prohibiciones en ingles
-
Lección II. Procedimiento de inscripción
... actos y los negocios jurídicos (nacionalidad, existencia de prohibiciones legales, suficiencia de un poder de representación voluntaria, aptitud ... públicos deberán ser redactados en el idioma español, en inglés, o en ambos idiomas ... De acuerdo con el Art. 13 de la Ley Hipotecaria: ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 14 de Junio de 1967 - 94 D.P.R. 717
... " who fraudulently appropriates to his own use " en el texto inglés del Art. 450 del Código Penal significa que, el dependiente, agente o ... propiedades a sus dueños para ayudar al cumplimiento de las prohibiciones de la ley y sus disposiciones punitivas, y para ello, le adscribe a la ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 16 de Febrero de 1983 - 113 D.P.R. 865
... la validez de la cláusula de aceleración, conocida en el idioma inglés como " due-on-sale", ... que se inserta en las escrituras sobre ... que determinó, entre otras cosas, que tales prohibiciones por parte de algunos estados estaban afectando el mercado secundario de ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Marzo de 1978 - 107 D.P.R. 001
... 3. ID.--ID.--NOMBRES DE PARTIDOS, EMBLEMAS Y DIVISAS-- PROHIBICIONES--EMBLEMAS DE PARTIDOS--No caduca ni cesa súbitamente a las doce de la ... contenido del lenguaje español--haciendo uso exclusivo del idioma inglés, y ello con miras a lograr su endoso en las próximas elecciones, debemos ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 14 de Febrero de 1952 - 73 D.P.R. 145
... (entre otras prohibiciones expresas) los bienes sin el previo consentimiento escrito del gobierno ... NOTAS AL CALCE DE LA OPINIÓN ... 1 El texto en inglés de la misma es el siguiente: ... "825.6--Removal of tenant--(a ...
-
Lección IV. Actos, derechos y títulos inscribibles
... efectos de los coherederos, ni disposiciones especiales o prohibiciones sobre la comunidad de bienes en general que impidan dicha enajenación, ... no haya sido originalmente redactada en este idioma o en el idioma inglés. La copia certificada de la sentencia debe ser legible, estar completa y ...
-
Lección IV. Actos, derechos y títulos inscribibles
... efectos de los coherederos, ni disposiciones especiales o prohibiciones sobre la comunidad de bienes en general que impidan dicha enajenación, no ... no haya sido originalmente redactada en este idioma o en el idioma inglés. La copia certificada de la sentencia debe ser legible, estar completa y ...
-
Consolidación fiscal y enseñanzas de la crisis: análisis de legislación
... Recovery and Reinvestment Act of 2009 –ARRA por sus siglas en inglés– durante los últimos tres años… [con lo cual] las posibilidades de ... El capítulo termina con otras prohibiciones de gastos particulares ... El tercer capítulo contiene las medidas ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 9 de Octubre de 1963 - 89 D.P.R. 188
... pudiendo, por lo tanto, conceptuarse comprendidas entre las prohibiciones del Código civil las operaciones de Bolsa que se ajusten a los términos ... Como comenzamos a indicar al principio de este escolio, en inglés la palabra law incluye ambos conceptos: el derecho y el de la ley. Claro, ...
- Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 29 de Julio de 1942 - 60 D.P.R. 798
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 29 de Noviembre de 1983 - 114 D.P.R. 808
... de los documentos a utilizarse en el pleito, es de origen inglés. Al adoptarla y seguirla no se han expuesto las razones que la sustentan ... Tal argumento incorpora una de las prohibiciones de la Ley Notarial, la relativa a los documentos públicos, que impide el ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 29 de Noviembre de 1991 - 129 D.P.R. 402
... acto consumado, ordena su remisión certificada y traducida al inglés al Presidente y Miembros del Congreso de los Estados Unidos. (Art. 6) ... 85 dispone que "[a]demás de las prohibiciones antes mencionadas, regirán en toda su fuerza y vigor las disposiciones ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 27 de Noviembre de 1933 - 56 D.P.R. 807
... ; un jefe auxiliar y subsecretario; un inspector; un taquígrafo en inglés" y español y traductor; dos mecanógrafos y mensajero. El Secretario tendr\xC3" ... Es indudable que todas las prohibiciones contenidas en el párrafo transcrito, con excepción de la última, se ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 9 de Agosto de 1956 - 79 D.P.R. 596
... 2. Id.--Id.--Id.--Desviación del Empleado de las Ordenes o Prohibiciones Específicas del Patrono.--Autorizado el chófer de una ambulancia ... [P604] de Añasco se hace constar claramente (en el idioma inglés) que la palabra "asegurado" incluye al asegurado y a cualquier persona que ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 23 de Abril de 1956 - 79 D.P.R. 135
... Estas últimas disposiciones legales, igual que las prohibiciones relativas a la división de los bienes y a la inscripción de los mismos ... Behn v. Domenech , 49 D.P.R. 808 (1936) ... 4. El texto inglés de la sec. 20(b ) (3) dice: " ... shall be includedin computing the net ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 2 de Junio de 1902 - 1 D.P.R. 275
... Una traducción más correcta al Inglés haría que la última línea redactada así: "Its object is solely to ... naturales establecidos en la Constitución por virtud de prohibiciones contra toda intervención con ellos, y lo que podríamos llamar derechos ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 14 de Diciembre de 1977 - 106 D.P.R. 588
... 921 se expone su Exposición de Motivos. Entre las prohibiciones preceptuadas en dicha ley, en lo concerniente al comercio interestatal de ... 5 El texto completo en inglés es como sigue: ... "Any employee of the Department of Agriculture, ...
-
Síntesis: jurisprudencia derecho laboral 2024 Tomo II. M-Z
... de agosto de 1982 le conferiría permanencia como profesora de inglés en la Facultad de Artes y Humanidades. El 3 de julio de 1986, la Profesora ... prohibiciones, así como las violaciones y la responsabilidad civil y criminal contra ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 23 de Noviembre de 1988 - 122 D.P.R. 703
... de análisis que describen las clasificaciones conocidas en inglés como overinclusive ... (sobreabarcadora) y underinclusive ... debido procedimiento que una ley es nula por vaguedad si sus prohibiciones no están claramente definidas. Las leyes imprecisas violentan diversos ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 6 de Octubre de 1925 - 50 D.P.R. 163
... de igual índole." La palabra "corporation" usada en el original inglés, se tradujo indebidamente por "sociedad" al castellano. Partiremos de la ... esta Ley, para poseer bienes raíces, estará sujeta a las prohibiciones establecidas en el Artículo 3 de la Resolución Conjunta del Congreso de ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 10 de Octubre de 1995 - 139 DPR 134
... , y luego de analizarla frente a la versión original en el idioma inglés, dispusimos que las circunstancias expuestas en el tipo penal eran ... de los acusados estaba razonablemente prevista en las prohibiciones de ley. Aplican aquí, pues, los fundamentales principios jurídicos antes ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 24 de Abril de 1951 - 72 D.P.R. 449
... de artículos con marcas de fábrica ( trade marks ) de las prohibiciones de la Ley Sherman y declaró que no constituía un método desleal de ... Ambas etiquetas están redactadas en el idioma inglés y la diferencia principal que existe entre una y otra es que en la de ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Junio de 1962 - 85 D.P.R. 712
... 8 ... Tradicionalmente en el derecho común inglés 9 y norteamericano 10 se reconoció jurisprudencialmente que los ... tránsito unidireccional, 14 carreteras divididas, 15 prohibiciones de virar en U y de virar a la izquierda, 16 reglamentación sobre ...
-
Jurisprudencia de 2013
... El querellado figura en el Registro de Prohibiciones de la C.F.S.E. y solo puede ejercer la notaría para asuntos oficiales, en ... exclusion clauses o Contractual Assumed Liability Exclusion en inglés) no son ambiguas. Su propósito de exclusión es claro pues limita la ...
-
Jurisprudencia del Tribunal Supremo de 2011
... Si un patrono infringe las prohibiciones legales esbozadas, se expone a las penalidades civiles y criminales ... la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés). No obstante, los peticionarios argumentaron que los egresados del ...