prohibiciones en ingles
169 resultados para prohibiciones en ingles
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 13 de Mayo de 1994 - 136 D.P.R. 1
... , que incluye un número considerable de limitaciones y prohibiciones específicas que dan al traste con el objetivo de simplificación y ... percatamos de que aparentemente hay un problema de traducción del inglés "magistrate judge" al español. "Magistrado es un título respetable en el ...
-
Ley 81 del 29 de julio de 2019
... de juegos podrá, durante la vigencia de cualquiera de las prohibiciones o restricciones descritas en la cláusula (2) de este inciso, servir ... contener tecnología electromagnética, RFID, por sus siglas en inglés ... 21. Negocio — … ... 22. Oficial de ...
-
Ley Núm. 4 de 16 de febrero de 2016, para establecer la Ley para la Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica; enmendar las Secciones 2, 4 y 5, añadir una nueva Sección 5B, enmendar las Secciones 6 y 6A, derogar la Sección 6B, enmendar la Sección 6C y renumerarla como Sección 6B, añadir una nueva Sección 6C, enmendar las Secciones 7, 15 y 22 a la Ley Núm. 83 de 2 de mayo de 1941, según enmendada, conocida como la 'Ley de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico'; enmendar el Artículo 1.3, enmendar los Artículos 6.3, 6.16(c), 6.24 y 6.25, añadir un nuevo Artículo 6.25A, enmendar los Artículos 6.27, 6.29(a), derogar el Artículo 6.31, enmendar el Artículo 6.32 y renumerarlo como Artículo 6.31, enmendar el Artículo 6.33 y renumerarlo como Artículo 6.32, renumerar los Artículos 6.34 al 6.45 como los Artículos 6.33 al 6.44 respectivamente, y enmendar el renumerado Artículo 6.43 de la Ley 57-2014, según enmendada, conocida como la 'Ley de Transformación y ALIVIO Energético de Puerto Rico';...
... (g) Las prohibiciones indicadas en el inciso (e) no se extenderán a las contribuciones ... competitivo de solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para la adquisición de bienes, equipos, materiales o servicios para ...
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 26 de Febrero de 2000, número de resolución KLRA0000836
... recurso, así como en el expediente administrativo un documento en inglés titulado: "Puerto Rico Land Administration, Financial Analysis of Bids for ... Olympic no está específicamente mencionada dentro de esas prohibiciones, ciertamente su carta es una reiteración, explicación, presentación de ...
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 26 de Febrero de 2001, número de resolución KLRA0000836
... recurso, así como en el expediente administrativo un documento en inglés titulado: "Puerto Rico Land Administration, Financial Analysis of Bids for ... Olympic no está específicamente mencionada dentro de esas prohibiciones, ciertamente su carta es una reiteración, explicación, presentación de ...
-
Industrialización de alimentos transgénicos: violación a los derechos del consumidor
... Academia Americana de Medicina Ambiental (AAEM por sus siglas en inglés) no considera los productos y alimentos OGM como seguros. La Academia ... los secretos comerciales y las evaluaciones ambien-tales, y prohibiciones incorporadas contra el uso ilegal de información comercial secreta y ...
-
REGLAMENTO DE CONCURSO DE FANTASÍA DE PUERTO RICO
... el texto original en espanol del Reglamento y su traduccion al ingles, prevalecera el texto en espanol. Seccion 1.7. Palabras y Terminos Al ... al poner su nombre en la Lista de Exclusion Voluntaria, las prohibiciones identificadas en esta seccion se aplican a todas las actividades de ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 10 de Junio de 1998 - 145 DPR 616
CERTIFICACIÓN
... la veda aludida, al igual que todas las otras facultades y prohibiciones pertinentes, están dirigidas precisamente a "las autoridades ... ordena al Negociado de Traducciones de este Tribunal a traducil al inglés esta Sentencia y demás opiniones a la brevedad posible ... -
Antecedentes, detonantes y desenvolvimiento de la crisis
... de la Comisión del Mercado de Valores –SEC por sus siglas en inglés–. Estas conclusiones, que parecen plausibles, no son fácilmente ... regulador en el que el Estado prescribía las acciones y prohibiciones para los distintos entes regulados –el modelo de «orden y control»– ...
-
Cuestiones generales en torno a la globalización
... No se conocían permisos ni prohibiciones… Se subía y bajaba de los trenes y vapores sin preguntar ni ser ... lo muestra el Derecho germánico y actualmente el Derecho inglés 72 ». Por tanto, Derecho público y privado no son conceptos ...
-
La intervención del Estado en la actividad económica y el estudio del Derecho y Economía
... La sección 9 del mismo artículo establece prohibiciones a impuestos sobre mercancías que se exporten de un estado a otro; al ... coeficiente de estabilización fiscal o FISCO –por sus siglas en inglés–, y este coeficiente varía sustancialmente de país en país. En ...
-
Ley 57 del 10 de mayo de 2023
... ”) del Buró de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas en inglés) y una Certificación Negativa de Antecedentes Penales, así como ... Artículo 57. - Prohibiciones ... Ninguna convicción bajo esta ley podrá ser utilizada como base ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 29 de Abril de 1980 - 109 D.P.R. 715
... y su aplicación a distintas áreas, no pueden extenderse prohibiciones absolutas que impidan el ejercicio legítimo del poder de reglamentación ... y venidas al acervo jurídico actual por voz del famosos jurista inglés Lord Mathew Hales 18 y luego a través del tratadista Wigmore. 19 El ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 30 de Junio de 1989 - 124 D.P.R. 472
... y su aplicación a distintas áreas, no pueden extenderse prohibiciones absolutas que impidan el ejercicio legítimo del poder de reglamentación ... (b) ... Demuestren su entendimiento del inglés. (c) ... Demuestren un conocimiento y entendimiento básico de la ...
-
El 'derecho fundamental' a morir dignamente
Partiendo del hecho de que el suicidio médicamente asistido está prohibido en Puerto Rico y que solo cinco estados de Estados Unidos lo permiten, el artículo analiza la viabilidad de legislación similar a la de Oregón, que permita y regule el suicidio médicamente asistido en Puerto Rico. La autora examina el suicidio médicamente asistido en pacientes con enfermedades terminales desde la...
... a la División de Salud de Oregón (OHD, por sus siglas en inglés) vigilar el cumplimiento de la ley, recoger información de los pacientes ... nuestro ordenamiento, al igual que en muchos otros, existen prohibiciones legales que impiden a los pacientes terminales “poder decidir el modo de ... -
Exposé de las nuevas reglas de juego bancarias para determinar la habilidad de repago en la solicitud de una hipoteca a partir de enero 2014
... (1) Prohibiciones a ciertos préstamos: (A) En general ... Una hipoteca residencial que ... patrocinadas por el Gobierno (en adelante, GSEs por sus siglas en inglés), i.e. U.S. Department of Housing and Urban Development, Fannie Mae, ...
-
¡Sin ritmo ni clave! La música puertorriqueña, según definida por la Ley Núm. 223 del 21 de agosto de 2004, 'Ley de Nuestra Música Autóctona Tradicional Puertorriqueña', según enmendada
... , desde el establecimiento del Protestantismo, la enseñanza del inglés en el sistema educativo hasta la progresiva asimilación de la cultura ... desarrollados en Puerto Rico son una respuesta a las prohibiciones del canto africano, tal como ocurrió con su religión. Esas primeras ...
-
Trascendencia del Derecho Laboral
... Para examinar una revisión exhaustiva del derecho laboral ingles y Americano anterior a 1921 ver: Truax v Corrigan, 257 US 312 (Disenso ... , especificación de las ocupaciones, salarios fijos y prohibiciones de abandono del trabajo o la localidad sin previa aprobación. Bajo la ...
-
Lección II. Procedimiento de inscripción
... actos y los negocios jurídicos (nacionalidad, existencia de prohibiciones legales, suficiencia de un poder de representación voluntaria, aptitud ... públicos deberán ser redactados en el idioma español, en inglés, o en ambos idiomas ... De acuerdo con el Art. 13 de la Ley ...
-
Lección II. Procedimiento de inscripción
... actos y los negocios jurídicos (nacionalidad, existencia de prohibiciones legales, suficiencia de un poder de representación voluntaria, aptitud ... públicos deberán ser redactados en el idioma español, en inglés, o en ambos idiomas ... De acuerdo con el Art. 13 de la Ley Hipotecaria: ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 14 de Junio de 1967 - 94 D.P.R. 717
... " who fraudulently appropriates to his own use " en el texto inglés del Art. 450 del Código Penal significa que, el dependiente, agente o ... propiedades a sus dueños para ayudar al cumplimiento de las prohibiciones de la ley y sus disposiciones punitivas, y para ello, le adscribe a la ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Marzo de 1978 - 107 D.P.R. 001
... 3. ID.--ID.--NOMBRES DE PARTIDOS, EMBLEMAS Y DIVISAS-- PROHIBICIONES--EMBLEMAS DE PARTIDOS--No caduca ni cesa súbitamente a las doce de la ... contenido del lenguaje español--haciendo uso exclusivo del idioma inglés, y ello con miras a lograr su endoso en las próximas elecciones, debemos ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 16 de Febrero de 1983 - 113 D.P.R. 865
... la validez de la cláusula de aceleración, conocida en el idioma inglés como " due-on-sale", ... que se inserta en las escrituras sobre ... que determinó, entre otras cosas, que tales prohibiciones por parte de algunos estados estaban afectando el mercado secundario de ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 9 de Octubre de 1963 - 89 D.P.R. 188
... pudiendo, por lo tanto, conceptuarse comprendidas entre las prohibiciones del Código civil las operaciones de Bolsa que se ajusten a los términos ... Como comenzamos a indicar al principio de este escolio, en inglés la palabra law incluye ambos conceptos: el derecho y el de la ley. Claro, ...
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 14 de Febrero de 1952 - 73 D.P.R. 145
... (entre otras prohibiciones expresas) los bienes sin el previo consentimiento escrito del gobierno ... NOTAS AL CALCE DE LA OPINIÓN ... 1 El texto en inglés de la misma es el siguiente: ... "825.6--Removal of tenant--(a ...