Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 20 de Noviembre de 1975 - 104 D.P.R. 407
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 104 D.P.R. 407 |
| Fecha de Resolución | 20 de Noviembre de 1975 |
104 D.P.R. 407 (1975) MARTÍNEZ REYES V. TRIBUNAL SUPERIOR
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
ANSELMO MARTINEZ REYES, peticionario
vs.
TRIBUNAL SUPERIOR DE PUERTO RICO, SALA DE SAN JUAN,
HON. VICENTE LÓPEZ PÉREZ, JUEZ, demandado
Núm. O-72-79
104 D.P.R. 407
20 de noviembre de 1975
PETICIÓN DE CERTIORARI para revisar una SENTENCIA de Vicente López Pérez, J. (San Juan) condenando al acusado por dos cargos de Posesión, Transportación y Ocultación de la droga heroína y negándose dicho juez a concederle al acusado la libertad a prueba que provee el Art. 404(b) de la Ley de Sustancias Controladas. Revocada, y se devuelve el expediente al tribunal de instancia para que decida si extiende al acusado y apelante la libertad a prueba.
-
SALUD Y SANIDAD--DROGAS Y NARCÓTICOS--LEY DE SUSTANCIAS CONTROLADAS DE PUERTO RICO--DELITOS--PENALIDADES--LIBERTAD A PRUEBA--Un convicto bajo las disposiciones del Art. 404(a) de la Ley de Sustancias Controladas de Puerto Rico tiene derecho al beneficio de la libertad a prueba que provee el Art.
404(b) de dicho estatuto, aun cuando hubiera sido convicto bajo la anterior Ley de Drogas de 1959.
-
ID.--ID.--ID.--EN GENERAL--PROPÓSITO--Es el propósito del Art. 404(b) de la Ley de Sustancias Controladas de Puerto Rico--disposición de naturaleza remedial con un propósito esencialmente rehabilitador--el condicionar la libertad de un convicto bajo las disposiciones del Art. 404(a) a fin de rehabilitarlo, siendo el propósito de los Arts. 401, 402 y 403 de dicho estatuto, el sancionar a los reincidentes incorregibles en las prácticas de fabricación y distribución de drogas--individuos peligrosos militantes en el tráfico de drogas--separándolos de la sociedad.
-
PALABRAS Y FRASES-- Que no haya sido previamente convicto.--El concepto de "convicciones previas" usado por el legislador en los Arts. 401, 402 y 403 de la Ley de Sustancias Controladas, no tiene la misma connotación que el concepto que no haya sido previamente convicto usado en el Art.
404(b) de dicho estatuto.
-
DERECHO PENAL--FALLO, SENTENCIA Y AUTO DE PRISION FINAL-- SUSPENSIÓN DE LA SENTENCIA (SENTENCIAS PROBATORIAS)--LIBERTAD A PRUEBA--Un estatuto de libertad a prueba y de rehabilitación--Art. 404(b) de la Ley de Sustancias Controladas--no puede sujetarse a las mismas normas de interpretación de un estatuto para reprimir el delito grave subsiguiente.
-
ESTATUTOS, COSTUMBRES Y EQUIDAD--INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN DE LA LEY--REGLAS GENERALES DE INTERPRETACIÓN--EN GENERAL--En la interpretación de un estatuto un juez no debe seguir el descartado método analítico, el cual ha sido repudiado por el Tribunal Supremo de Puerto Rico.
-
ID.--ID.--ID.--INTENCIÓN O VOLUNTAD DEL LEGISLADOR AL APROBAR LA LEY--EXPRESIÓN DE LOS CASOS A QUE DEBE APLICARSE O EXCLUSIÓN--Las excepciones a la filosofía general de una ley deben ser interpretadas estrictamente; esto es, deben serlo de manera que no destruyan los remedios que se intentó proveer en el estatuto.
-
ID.--ID.--ESTATUTOS EN PARTICULAR--ESTATUTOS PENALES--La ambigüedad respecto al ámbito de los estatutos penales debe resolverse en favor de la lenidad; toda duda dimanante de ambigüedad debe resolverse en favor del acusado.
-
ID.--ID.--REGLAS GENERALES DE INTERPRETACIÓN--INTENCIÓN O VOLUNTAD DEL LEGISLADOR AL APROBAR LA LEY--INTERPRETACIÓN LIBERAL--Las leyes remediales deben interpretarse con liberalidad y amplitud para lograr sus propósitos.
-
SALUD Y SANIDAD--DROGAS Y NARCÓTICOS--LEY DE SUSTANCIAS CONTROLADAS DE PUERTO RICO--DELITOS--PENALIDADES--LIBERTAD A PRUEBA--La exclusión de los beneficios de la libertad a prueba bajo el Art. 404(b) de la Ley de Sustancias Controladas de Puerto Rico está limitada a aquellos convictos que lo fueren por infringir la nueva legislación local o continental, operando dicha exclusión en forma prospectiva y no retroactiva.
Cándida R. Urrutia de Basora, abogada del peticionario.
Gilberto Gierbolini, Procurador General y Candita R. Orlandi, Procuradora General Auxiliar, abogados del demandado.
OPINIÓN EMITIDA POR EL JUEZ DÍAZ CRUZ
[1] El peticionario hizo alegación de culpabilidad en dos cargos de posesión, transportación y ocultación de la droga heroína y solicitó el beneficio de la libertad a prueba que provee el Art. 404(b) de la Ley de Sustancias Controladas. Su petición fue denegada por haber sido anteriormente convicto bajo la antigua ley de drogas.
Recurre sobre la premisa esencial de que la convicción bajo la ley anterior no lo descualifica para recibir los beneficios de la nueva Ley.
[P409]
El Art.
404(b) de la Ley de Sustancias Controladas que es la Núm. 4 aprobada el 23 de junio de 1971 (24 L.P.R.A. sec. 2404(b)) dispone:
"(b)
(1) Si cualquier persona, que no haya sido previamente convicta de violar el inciso (a) de esta sección, o de cualquier otra disposición de este Capítulo, o de cualquier ley de los Estados Unidos, relacionada con drogas narcóticas, marihuana, o sustancias estimulantes o deprimentes, es hallada culpable de violar el inciso (a) de esta sección, bien sean [ sic ] después de la celebración del juicio, o de hacer una alegación de culpabilidad, el tribunal podrá, sin hacer pronunciamiento de culpabilidad, y con el consentimiento de tal persona, suspender todo procedimiento y someter a dicha persona a libertad a prueba bajo los términos y condiciones razonables que tenga a bien requerir, y por el término que estime a bien prescribir, el cual no excederá de cinco años."
[2] La transcrita es una disposición de naturaleza remedial con un propósito esencialmente rehabilitador.
Reconoce la realidad científica de que el adicto no se cura con reclusión en presidio sino con tratamiento.
[3--5] Se desvía del propósito legislativo la interpretación que a este Art. 404(b) le da la sala de instancia incorporándole restricciones agravantes tomadas de los Arts. 401, 402 y 403 (24 L.P.R.A. secs. 2401, 2402 y 2403 ), resultando que el concepto "convicciones previas" usado por el legislador en estos últimos artículos que sancionan al reincidente incorregible en las prácticas de fabricación y distribución
de drogas, tiene la misma connotación que el concepto "que no haya sido previamente convicta" de dicho Art. 404(b). No estamos de acuerdo. Los artículos que sancionan la reincidencia en los delitos graves de fabricación, distribución y venta con altas penas de reclusión tienen el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 18 de Diciembre de 2009 - 177 DPR 596
...170 D.P.R. ____ (2007); Muñiz Hernández v. Policía de Puerto Rico, 134 D.P.R. 486, 496-497 (1993); Martínez Reyes v. Tribunal Superior, 104 D.P.R. 407, 411 (1975). Véase, además, R. Elfren Bernier y otros, op.cit., pág. 455; C. Zeno Santiago y V. Bermúdez, Tratado del Derecho del Trabajo, S......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 18 de Noviembre de 1997
...del legislador. R. Elfren Bernier y José A. Cuevas Segarra, Op. Cit., a la pág. 315; véase también Martínez Reyes v. Tribunal Superior, 104 D.P.R. 407, 410-411 (1975); Carr v. Nones, 98 D.P.R 236, 245 (1970); Pueblo v. Pérez Escobar, 91 D.P.R. 10, 19 (1964); Orta v. Registrador, 60 D.P.R. 7......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 23 de Septiembre de 2010 - 179 DPR 872
...la realidad científica de que el adicto no se cura con reclusión en presidio sino con tratamiento". Martínez Reyes v. Tribunal Superior, 104 D.P.R. 407, 409 (1975). De manera que su programa de desvío pretende atender el delicado problema de la adicción a drogas en Puerto Rico para facilita......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Abril de 2010 - 178 DPR 701
...Coamo, 2007 T.S.P.R. 46; Muñiz Hernández v. Policía de Puerto Rico, 134 D.P.R. 486, 496-497 (1993); Martínez Reyes v. Tribunal Superior, 104 D.P.R. 407, 411 (1975). Véase, además, R.E. Bernier y J.A. Cuevas Segarra, Aprobación e Interpretación de Leyes en Puerto Rico, Segunda Edición Revisa......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 18 de Diciembre de 2009 - 177 DPR 596
...170 D.P.R. ____ (2007); Muñiz Hernández v. Policía de Puerto Rico, 134 D.P.R. 486, 496-497 (1993); Martínez Reyes v. Tribunal Superior, 104 D.P.R. 407, 411 (1975). Véase, además, R. Elfren Bernier y otros, op.cit., pág. 455; C. Zeno Santiago y V. Bermúdez, Tratado del Derecho del Trabajo, S......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 18 de Noviembre de 1997
...del legislador. R. Elfren Bernier y José A. Cuevas Segarra, Op. Cit., a la pág. 315; véase también Martínez Reyes v. Tribunal Superior, 104 D.P.R. 407, 410-411 (1975); Carr v. Nones, 98 D.P.R 236, 245 (1970); Pueblo v. Pérez Escobar, 91 D.P.R. 10, 19 (1964); Orta v. Registrador, 60 D.P.R. 7......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 23 de Septiembre de 2010 - 179 DPR 872
...la realidad científica de que el adicto no se cura con reclusión en presidio sino con tratamiento". Martínez Reyes v. Tribunal Superior, 104 D.P.R. 407, 409 (1975). De manera que su programa de desvío pretende atender el delicado problema de la adicción a drogas en Puerto Rico para facilita......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Abril de 2010 - 178 DPR 701
...Coamo, 2007 T.S.P.R. 46; Muñiz Hernández v. Policía de Puerto Rico, 134 D.P.R. 486, 496-497 (1993); Martínez Reyes v. Tribunal Superior, 104 D.P.R. 407, 411 (1975). Véase, además, R.E. Bernier y J.A. Cuevas Segarra, Aprobación e Interpretación de Leyes en Puerto Rico, Segunda Edición Revisa......
-
Pueblo V. Tribunal Superior, 1976, 104 D.P.R. 650
...para curar la adicción alcohólica. En armonía con la corriente rehabilitadora el Tribunal en Martínez Reyes v. Tribunal Superior, 1975, 104 D.P.R. 407, eliminó las convicciones bajo la anterior Ley de Narcóticos como impedimento descalificante para una suspensión de sentencia en subsiguient......