Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 13 de Noviembre de 1978 - 107 D.P.R. 843
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 107 D.P.R. 843 |
| Fecha de Resolución | 13 de Noviembre de 1978 |
107 D.P.R. 843 (1978) PUEBLO V. COLÓN VELÁZQUEZ
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, demandante y apelado
vs.
ELODIA COLON VELÁZQUEZ, acusada y apelante
Núm. CR-78-62
107 D.P.R. 843
13 de noviembre de 1978
SENTENCIA de Víctor Vargas Negrón, J. (Ponce) condenando a la acusada por una infracción a la Ley de la Bolita. Confirmada.
-
BOLITA--RESPONSABILIDAD CRIMINAL--PROCESO Y CASTIGO-- CUESTIONES LITIGIOSAS, PRUEBAS E INCONGRUENCIAS--INCONGRUENCIAS ENTRE LA ACUSACIÓN O DENUNCIA Y LAS PRUEBAS--En una acusación por infracción a la Ley de la Bolita, la fecha de la comisión del delito no es un elemento esencial a ser alegado, y un error en cuanto a dicha fecha no tiene consecuencias siempre y cuando que se pruebe que los hechos delictivos ocurrieron dentro del término prescriptivo del delito imputado.
-
ACUSACIÓN Y DENUNCIA--ENMIENDAS--ACUSACIÓN FISCAL--FECHA Y SITIO DE LA COMISIÓN DEL DELITO--Para que una discrepancia entre la fecha que se alega en la acusación en que se cometió el delito y la fecha que se pruebe en el juicio pueda considerarse fatal, deben existir por lo menos dos requisitos: (a)
que la fecha sea una circunstancia esencial del delito imputado, y, (b)
que la discrepancia afecte los derechos sustanciales del acusado.
-
REGLAS DE PROCEDIMIENTO CRIMINAL--ACUSACIÓN Y DENUNCIA--
ENMIENDAS--INCONGRUENCIAS ENTRE LAS ALEGACIONES Y LA PRUEBA-- Aun cuando un fiscal no solicite afirmativamente enmendar una acusación en cuanto a la fecha de la comisión del delito para conformarla a la prueba presentada--delito en el cual la fecha no es un elemento esencial--el tribunal tiene facultad para, motu proprio, entender que la acusación ha sido enmendada por la prueba, siempre y cuando que se pruebe que los hechos delictivos ocurrieron dentro del término prescriptivo del delito imputado.
-
ACUSACIÓN Y DENUNCIA--REQUISITOS Y SUFICIENCIA DE LA ACUSACIÓN--FECHA EN QUE SE COMETIO EL DELITO-- Tiene facultad un tribunal para condenar a un convicto de un delito en el cual la fecha en que se cometieron los hechos delictivos no es elemento esencial del mismo, cuando la prueba demuestra que el mismo no había prescrito.
José Ramón Toro Vargas, abogado de la acusada.
Héctor A. Colón Cruz, Procurador General, y Lirio Bernal de González, Procuradora General Auxiliar, abogados de El Pueblo.
OPINIÓN EMITIDA POR EL HON. JUEZ DÁVILA
En la acusación radicada contra la apelante por violar la Ley Núm. 220 de 1948 se le imputó que el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 22 de Abril de 2019, número de resolución KLAN201801020
...determinante resulta ser que se pruebe que los hechos ocurrieron dentro del término prescriptivo del mismo. Pueblo v. Colón Velázquez, 107 DPR 843 (1978). A su vez, y en la materia que atendemos, el estado de derecho reconoce que, por la naturaleza y efectos traumáticos de los delitos de ín......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 26 de Junio de 2012, número de resolución KLCE201200585
...a la ejecución de una adecuada defensa, ni lesionar derechos sustanciales protegidos por el ordenamiento. Pueblo v. Colón Velázquez, 107 D.P.R. 843 (1978); Pueblo v. Díaz, 61 D.P.R. 696 Sostiene la parte peticionaria que incidió el Tribunal de Primera Instancia al desestimar las acusaciones......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 9 de Agosto de 2018, número de resolución KLAN201600642
...y a excepción de que la acusación se haya presentado dentro del término prescriptivo, no resulta relevante. Pueblo v. Colón Velázquez, 107 DPR 843 (1978); Pueblo v. Díaz, 61 DPR 696 (1943). En el caso ante nuestra consideración la fecha no es elemento esencial de los delitos por los cuales ......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 6 de Febrero de 2015, número de resolución KLAN201300186
...para subsanarlo; si no se enmienda, el defecto se estima subsanado con el fallo o veredicto14. Asimismo, en Pueblo v. Colón Velázquez, 107 DPR 843, 846-847 (1978), el Tribunal Supremo de Puerto Rico [e]n Pueblo v. Díaz, 61 DPR 696 (1943), reiteramos la doctrina de que [p]ara que una discre......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 22 de Abril de 2019, número de resolución KLAN201801020
...determinante resulta ser que se pruebe que los hechos ocurrieron dentro del término prescriptivo del mismo. Pueblo v. Colón Velázquez, 107 DPR 843 (1978). A su vez, y en la materia que atendemos, el estado de derecho reconoce que, por la naturaleza y efectos traumáticos de los delitos de ín......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 26 de Junio de 2012, número de resolución KLCE201200585
...a la ejecución de una adecuada defensa, ni lesionar derechos sustanciales protegidos por el ordenamiento. Pueblo v. Colón Velázquez, 107 D.P.R. 843 (1978); Pueblo v. Díaz, 61 D.P.R. 696 Sostiene la parte peticionaria que incidió el Tribunal de Primera Instancia al desestimar las acusaciones......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 9 de Agosto de 2018, número de resolución KLAN201600642
...y a excepción de que la acusación se haya presentado dentro del término prescriptivo, no resulta relevante. Pueblo v. Colón Velázquez, 107 DPR 843 (1978); Pueblo v. Díaz, 61 DPR 696 (1943). En el caso ante nuestra consideración la fecha no es elemento esencial de los delitos por los cuales ......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 6 de Febrero de 2015, número de resolución KLAN201300186
...para subsanarlo; si no se enmienda, el defecto se estima subsanado con el fallo o veredicto14. Asimismo, en Pueblo v. Colón Velázquez, 107 DPR 843, 846-847 (1978), el Tribunal Supremo de Puerto Rico [e]n Pueblo v. Díaz, 61 DPR 696 (1943), reiteramos la doctrina de que [p]ara que una discre......
-
O. Obediencia Jerárquica-Otorgante
...se alega que se cometió el delito, a menos que ello sea necesario para imputar la comisión de un delito. Pueblo v. Colón Velázquez, 1978, 107 D.P.R. 843. ONEROSO: Significa gravoso. Se aplica al contrato o acto jurídico que exige determinadas prestaciones para las partes, en contraposición ......
-
Pueblo V. Colón Rodríguez, 2004 J.T.S. 25
...o simplemente hubiese sido localizado y arrestado antes de que cometiera nuevos delitos en otra jurisdicción. PUEBLO V. COLÓN VELÁZQUEZ, 107 D.P.R. 843, 78 J.T.S. 91 (DÁVILA) Enmiendas al Pliego Acusatorio. Regla 39. Hechos: En la acusación radicada contra la apelante se le imputó que el 21......
-
Pueblo V. Colon Velázquez, 1978, 107 D.P.R. 843
...o simplemente hubiese sido localizado y arrestado antes de que cometiera nuevos delitos en otra jurisdicción. PUEBLO V. COLÓN VELÁZQUEZ, 107 D.P.R. 843, 78 J.T.S. 91 (DÁVILA) Enmiendas al Pliego Acusatorio. Regla 39. Hechos: En la acusación radicada contra la apelante se le imputó que el 21......