Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 31 de Mayo de 1978 - 107 D.P.R. 481

EmisorTribunal Supremo
DPR107 D.P.R. 481
Fecha de Resolución31 de Mayo de 1978

107 D.P.R. 481 (1978) PUEBLO V. CORALES IRIZARRY

EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO, demandante y apelado

vs.

HERNÁN CORALES IRIZARRY, acusado y apelante

Núm. CR-77-93

107 D.P.R. 481

31 de mayo de 1978

SENTENCIA de Francisco Rebollo López, J. (San Juan) condenando al acusado por una infracción a la Sec.

145b de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos de 1954. Confirmada.

1.

CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS--RENTAS INTERNAS--DELITOS U OFENSAS--PROCESOS CRIMINALES--EVIDENCIA--ADMISIBILIDAD-- PLANILLA--Identificada satisfactoriamente la planilla de contribuciones sobre ingresos de un contribuyente, ésta y declaraciones sobre su contenido son admisibles en evidencia contra el contribuyente.

2.

EVIDENCIA--EVIDENCIA PRIMARIA O SECUNDARIA--REGLA DE LA MEJOR PRUEBA--EN GENERAL--Son admisibles en evidencia--Art. 24 de la Ley de Evidencia--copias fotostáticas de un documento cuando el original se ha extraviado o destruido, o esté fuera de la jurisdicción del tribunal. Dicho artículo constituye una de las excepciones al principio denominado "Regla de la Mejor Evidencia" que en síntesis proclama la inadmisibilidad de evidencia secundaria del contenido de un escrito, salvo que satisfactoriamente se explique la omisión de producir el original.

3.

ID.--ID.--ADMISIBILIDAD DE PRUEBA DE CARACTER SECUNDARIO-- MOTIVOS QUE JUSTIFICAN LA ADMISIÓN--EXTRAVIO O PERDIDA DE LA MEJOR PRUEBA O EL ORIGINAL--ESCRITOS--Extraviados los originales de unas hojas de depósitos bancarios, y establecida la existencia de los originales y su autenticidad y que éstos no pudieron ser hallados a pesar de una búsqueda diligente, son admisibles en evidencia copias fotostáticas de dichas hojas.

4.

DERECHO PENAL--APELACIÓN, REVISIÓN Y-- Certiorari -- REVISIÓN--EXTENSIÓN O ALCANCE DE LA FACULTAD DE REVISIÓN DEL TRIBUNAL SUPREMO--CUESTIONES RELATIVAS A LAS PRUEBAS--En apelación, el Tribunal Supremo no ha de intervenir con la discreción judicial de los foros de instancia--en relación al interrogatorio y contrainterrogatorio de un testigo--efectuada con ánimo de lograr un adecuado balance entre la búsqueda de la verdad y la enojosa lentitud de los procedimientos debido a interrogatorios prolongados e innecesarios por preguntas repetitivas.

5.

CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS--RENTAS INTERNAS--IMPOSICIÓN Y DETERMINACIÓN DE LA CONTRIBUCIÓN, TRIBUTO O IMPUESTO--EN GENERAL--LIQUIDACIÓN O COMPUTO DE LA CONTRIBUCIÓN--En derecho contributivo se aceptan tres métodos para computar el ingreso tributable cuando un contribuyente no conserva libros de contabilidad, o son inadecuados o desaparecen, a saber: ( a) el de aumento en las ganancias netas o incremento en el capital; ( b) el de ventas o entradas brutas (método de porcentaje); y, ( c) el método de depósitos bancarios.

6.

PALABRAS Y FRASES-- Método de Depósitos Bancarios.-- En la determinación del ingreso tributable de un contribuyente bajo el método de depósitos bancarios, se analizan los récords bancarios del contribuyente y se estima el ingreso basándose en los depósitos totales de éste menos las partidas no tributables. En dicha determinación, se parte de la premisa o hipótesis de que los depósitos constituyen ingresos tributables a menos que el contribuyente demuestre que los fondos para realizar los mismos provienen de fuentes exentas de contribución, como lo sería un premio de la lotería.

7.

DERECHO PENAL--JUICIO--SOLICITUD DE INSTRUCCIONES--NEGATIVA DE LA CORTE A INSTRUIR SEGÚN SE SOLICITA--INSTRUCCION ERRÓNEA EN TODO O EN PARTE--Un tribunal no viene obligado a transmitir una instrucción solicitada por la defensa que, además de ser incompleta, es contraria a la prueba desfilada.

8.

CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS--RENTAS INTERNAS--DELITOS U OFENSAS--EN GENERAL--PLANILLA DE INGRESO FALSA Y EVASION O DERROTA DE LA CONTRIBUCIÓN--En un caso de evasión contributiva, son admisibles en evidencia las ilustraciones gráficas para explicar las diferentes partidas que contiene la planilla del contribuyente acusado. Dicha regla es de gran ayuda para que, tanto el jurado como el juez, logren un mejorentendimiento de las complejas transacciones económicas que de ordinario reflejan las planillas contributivas.

Pedro A. Otero Fernández, abogado del acusado.

Héctor A. Colón Cruz, Procurador General, Américo Serra, Procurador General Auxiliar, abogados de El Pueblo.

OPINIÓN EMITIDA POR EL HON. JUEZ NEGRÓN GARCÍA

"[C]on las contribuciones se sufraga y asegura la civilización." Holmes: Compañía de Tabacos v. Collector of Internal Revenue, 275 U.S. 87, 100 (1927). Esta apelación versa sobre la juridicidad de una convicción penal en nuestro ordenamiento contributivo. Pone de manifiesto cómo una persona, beneficiaria directa e indirecta de los servicios gubernamentales, intencional y fraudulentamente deja de cumplir sustancialmente con el deber ciudadano básico de aportar al erario, olvidando que en una democracia "[e]l dinero proveniente del impuesto, es, en consecuencia, un elemento indispensable de la economía pública, de la vida misma del Estado. Sin medios pecuniarios, no se concibe su existencia." Tamagno, El Contribuyente, 17 (1953). Al disponer del recurso, nos enfrentamos a ". . . los objetivos de la ley con la realidad destinataria de la misma. Como ha escrito el profesor Ursicino Alvarez, 'la investigación del jurista no se puede desarrollar en la soledad sino al contacto con la patología vital de la sociedad y al calor de las realidades sociales"." Albiñana García-Quintana, El Sistema Fiscal en España,

pág. X (1974).

Hernán Corales Irizarry y su esposa Emma Ramírez rindieron la planilla de contribución sobre ingresos para el año 1967, e informaron como ingreso bruto ajustado la cantidad de $13,213.26. Investigados administrativamente por el Departamento de Hacienda, se descubrió que Corales había efectuado aproximadamente 80 depósitos en su cuenta corriente [P484] en el Banco de Economías y Préstamos, sucursal de San Germán, por un total de $305,169.30 durante el período comprendido entre enero y octubre de 1967; y que su esposa había realizado como 40 depósitos montantes a $114,781.39 en otra cuenta corriente existente a nombre de ella en el Banco de Ponce, sucursal de Cabo Rojo, durante el mismo período. Tales depósitos ascendieron a la cantidad de $419,950.69.

Corales fue requerido por el Sr. Víctor M. Navarro, inspector del Departamento de Hacienda, que explicara el origen de los fondos para esos cuantiosos depósitos bancarios con miras a determinar su verdadero ingreso tributable. Este se negó a suministrar información alguna al respecto manifestándole que no llevaba libros de contabilidad y que carecía de récords en que basar la preparación de su planilla, porque se habían quemado en un fuego que ocurrió en sus oficinas situadas en el Banco de San Germán. (T.E., Tomo 2, págs. 86 y 94.) Ante esta situación, el Departamento de Hacienda procedió a estimarle y notificarle el ingreso tributable mediante el uso de uno de los tres métodos aceptados cuando el contribuyente no mantiene libros de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
11 temas prácticos
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 30 de Junio de 1988 - 121 D.P.R. 823
    • Puerto Rico
    • 30 June 1988
    ...si bien es escasa al respecto, también informa de tales instancias en sus variadas modalidades. Pueblo v. Corales Irizarry, 107 D.P.R. 481 (1978); Pueblo v. Tursi , 105 D.P.R. 717 (1977); Pueblo Rivera Adorno, 99 D.P.R. 555 (1971); Pueblo v. Calzada, supra; Pérez Vega v. Tribunal Superior, ......
  • Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Julio de 2008, número de resolución KLAN0700231
    • Puerto Rico
    • 31 July 2008
    ...la omisión de producir el original". Pueblo v. Franceschini Sáez ,110 D.P.R. 794, 796 (1981), citando a Pueblo v. Corales Irizarry, 107 D.P.R. 481, 488 Como hemos expresado, la Regla 69 habrá de cumplirse cuando el escrito se traiga para probar el hecho controvertido. Así pues, en aquellos ......
  • Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Agosto de 2006, número de resolución KLAN200500673
    • Puerto Rico
    • 31 August 2006
    ...se reconoció la discreción del juez para reglamentar o limitar la amplitud de contrainterrogatorio. Véase Pueblo v Corales Irizarry, 107 D.P.R. 481 Alega el apelante, que el contrainterrogatorio que pretendía hacerle a la señora Pérez, el cual fue limitado por el TPI, estaba basado en el te......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 20 de Marzo de 2007 - 170 DPR 628
    • Puerto Rico
    • 20 March 2007
    ...E.g., Pueblo v. González Cardona, 153 D.P.R. 765 (2001); Pueblo v. Lausell Hernández, 121 D.P.R. 823 (1988); Pueblo v. Corales Irizarry, 107 D.P.R. 481 (1978); Pueblo v. Tursi, 107 D.P.R. 717 (1977); Pueblo v. Rivera Adorno, 99 D.P.R. 555 (1971); Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 (1966); Pue......
  • Solicita tu prueba para ver los resultados completos
11 sentencias
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 30 de Junio de 1988 - 121 D.P.R. 823
    • Puerto Rico
    • 30 June 1988
    ...si bien es escasa al respecto, también informa de tales instancias en sus variadas modalidades. Pueblo v. Corales Irizarry, 107 D.P.R. 481 (1978); Pueblo v. Tursi , 105 D.P.R. 717 (1977); Pueblo Rivera Adorno, 99 D.P.R. 555 (1971); Pueblo v. Calzada, supra; Pérez Vega v. Tribunal Superior, ......
  • Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Julio de 2008, número de resolución KLAN0700231
    • Puerto Rico
    • 31 July 2008
    ...la omisión de producir el original". Pueblo v. Franceschini Sáez ,110 D.P.R. 794, 796 (1981), citando a Pueblo v. Corales Irizarry, 107 D.P.R. 481, 488 Como hemos expresado, la Regla 69 habrá de cumplirse cuando el escrito se traiga para probar el hecho controvertido. Así pues, en aquellos ......
  • Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Agosto de 2006, número de resolución KLAN200500673
    • Puerto Rico
    • 31 August 2006
    ...se reconoció la discreción del juez para reglamentar o limitar la amplitud de contrainterrogatorio. Véase Pueblo v Corales Irizarry, 107 D.P.R. 481 Alega el apelante, que el contrainterrogatorio que pretendía hacerle a la señora Pérez, el cual fue limitado por el TPI, estaba basado en el te......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 20 de Marzo de 2007 - 170 DPR 628
    • Puerto Rico
    • 20 March 2007
    ...E.g., Pueblo v. González Cardona, 153 D.P.R. 765 (2001); Pueblo v. Lausell Hernández, 121 D.P.R. 823 (1988); Pueblo v. Corales Irizarry, 107 D.P.R. 481 (1978); Pueblo v. Tursi, 107 D.P.R. 717 (1977); Pueblo v. Rivera Adorno, 99 D.P.R. 555 (1971); Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 (1966); Pue......
  • Solicita tu prueba para ver los resultados completos

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR