Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 20 de Octubre de 1982 - 113 D.P.R. 349
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 113 D.P.R. 349 |
| Fecha de Resolución | 20 de Octubre de 1982 |
113 D.P.R. 349 (1982)
PUEBLO V. VÉLEZ PUMAREJO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, peticionario
vs.
ARMANDO VÉLEZ PUMAREJO, acusado y recurrido
Núm. O-82-414
113 D.P.R. 349
20 de octubre de 1982
PETICIÓN DE CERTIORARI para revisar una Resolución
de Antonio R. Barceló Moreno, J. (Aguadilla), que ordena el archivo de una acusación. Se expide el auto y se revoca la resolución recurrida.
-
REGLAS DE PROCEDIMIENTO CRIMINAL--ACUSACIÓN Y DENUNCIA-- ENMIENDAS--DEFECTO SUSTANCIAL--La subsanación por enmienda de un defecto de la acusación--aun cuando se trate de un defecto sustancial--no requiere la celebración de una nueva vista preliminar.
-
ASESINATO Y HOMICIDIO--EL HOMICIDIO--NEGLIGENCIA EN LA EJECUCIÓN DE UN ACTO LEGAL QUE PUEDE OCASIONAR MUERTE EN FORMA ILEGAL--HOMICIDIO POR MEDIO DE AUTOMÓVIL--No es un elemento indispensable del delito tipificado en el Art. 87 del Código Penal--producir la muerte de una persona al conducir un vehículo de motor mediando imprudencia crasa o temeraria--el conducir el vehículo de motor bajo los efectos de bebidas embriagantes.
Miguel Pagán, Procurador General Interino, y Rose Mary Corchado Lorent, Procuradora General Auxiliar, abogados del peticiónario; Eric Milán Muñiz,
abogado del recurrido.
OPINION EMITIDA POR EL HON. JUEZ SEÑOR REBOLLO LÓPEZ
El día 3 de octubre de 1981 y en jurisdicción del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Aguadilla, ocurrió un accidente de tránsito entre dos vehículos de motor, uno conducido por el aquí acusado-recurrido, Armando Vélez Pumarejo, y el otro conducido por Myrna Ramos Moll, quien falleció ese mismo día a consecuencia de las heridas recibidas en dicho accidente. Con motivo del mismo se radicaron tres (3) denuncias contra el mencionado señor Vélez Pumarejo: la primera de ellas, por una supuesta infracción del Art. 87 del Código Penal de Puerto Rico (delito grave);1 [P350] la segunda, por supuestamente estar conduciendo, al momento del accidente, bajo los efectos de bebidas embriagantes--infracción de la Sec. 5-801 de la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico; y la tercera y última denuncia por alegadamente conducir un vehículo de motor sin estar debidamente autorizado para ello--infracción de la Sec.
3- 301 de la referida Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico.
Señalada la vista preliminar en relación con el delito por la supuesta infracción del Art. 87 del Código Penal, el imputado personalmente y por conducto de su abogado renunció por escrito a la celebración de la referida vista, por lo que el Tribunal de Distrito, Sala de Aguadilla, autorizó al Ministerio Fiscal a radicar contra Vélez Pumarejo la correspondiente acusación ante el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Aguadilla. El Ministerio Fiscal igualmente radicó acusación por las dos antes mencionadas supuestas infracciones de la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico ante el referido Tribunal Superior,2 celebrándose el acto de lectura de acusación en cuanto a todas y cada una de ellas.
Con posterioridad a dicho día, y antes de la celebración del correspondiente proceso, el Ministerio Público radicó una acusación enmendada en cuanto al Art. 87 del Código Penal de Puerto Rico. Dicha acusación enmendada, en lo pertinente, lee como sigue:
[P351] El referido imputado de delito, ARMANDO VÉLEZ PUMAREJO, allá en o para el día 3 de octubre de 1981, a las 6:50 a.m., en la Carr. 459, del kilómetro 2.4 de Aguadilla, Puerto Rico, que forma parte de la jurisdicción del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Aguadilla; ilegal, voluntaria, maliciosa y criminalmente y en ocasión en que manejaba un vehículo de motor marca Chevrolet, modelo 1974, tablilla número 13-A-887, que es un vehículo de motor, lo hacía en estado de embriaguez y sin estar autorizado por el Departamento de Obras Públicas, División de Vehículos de Motor, por la Carretera 459, que es una zona residencial, en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 23 de Junio de 2014, número de resolución KLCE2014004491
...Figueroa Castro, 102 D.P.R. 279, 284 (1974); Hernández Ortega v. Tribunal Superior, 102 D.P.R. 765, 768 (1974); Pueblo v. Vélez Pumarejo, 113 D.P.R. 349, 353-355 (1982); Pueblo v. Andaluz Méndez, 143 D.P.R. 656, 661-664 (1997). Es decir, el propósito de la vista preliminar es averiguar, me......
-
Delitos contra la vida
...un arma de fuego hacia un punto indeterminado. 180 Pueblo v. Rivera Rivera , 1989, 123 DPR 739. 181 Pueblo v. Vélez Pumarejo , 1982, 113 DPR 349. 182 Pueblo v. Gutiérrez Solís , 1969, 90 DPR 89. 183 Pueblo v. Andaluz Méndez , 1997, 143 DPR 656. 184 1995, 138 DPR 760. 143 Código Penal de Pue......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 26 de Octubre de 2016, número de resolución KLCE201600818
...o acusación, y se continuará el trámite normal. No es necesario celebrar la vista preliminar nuevamente. Pueblo v. Vélez Pumarejo, 113 DPR 349 (1982). A contrario sensu, si la enmienda se concede cuando el juicio ya ha comenzado, habrá que ver si ello lesiona los derechos substanciales del ......
-
Delitos contra la vida
...mencionado, la negligencia se ha definido como una 182 Pueblo v. Rivera Rivera , 1989, 123 DPR 739. 183 Pueblo v. Vélez Pumarejo , 1982, 113 DPR 349. 184 Pueblo v. Gutiérrez Solís , 1969, 90 DPR 89. 185 Pueblo v. Andaluz Méndez , 1997, 143 DPR 656. Código Penal de Puerto Rico (2012) desviac......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 23 de Junio de 2014, número de resolución KLCE2014004491
...Figueroa Castro, 102 D.P.R. 279, 284 (1974); Hernández Ortega v. Tribunal Superior, 102 D.P.R. 765, 768 (1974); Pueblo v. Vélez Pumarejo, 113 D.P.R. 349, 353-355 (1982); Pueblo v. Andaluz Méndez, 143 D.P.R. 656, 661-664 (1997). Es decir, el propósito de la vista preliminar es averiguar, me......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 26 de Octubre de 2016, número de resolución KLCE201600818
...o acusación, y se continuará el trámite normal. No es necesario celebrar la vista preliminar nuevamente. Pueblo v. Vélez Pumarejo, 113 DPR 349 (1982). A contrario sensu, si la enmienda se concede cuando el juicio ya ha comenzado, habrá que ver si ello lesiona los derechos substanciales del ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 8 de Julio de 1992 - 131 D.P.R. 356
...dicha renuncia tiene que ser hecha voluntaria e inteligentemente. Regla 23(b) de Procedimiento Criminal, supra; Pueblo v. Vélez Pumarejo, 113 D.P.R. 349 La vista preliminar ha ido definida como "una institución procesal de naturaleza estatutaria", O.E. Resumil de Sanfilippo, Derecho Procesa......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 8 de Octubre de 2004, número de resolución KLAN0400606
...ante el foro de instancia ni debemos sustituir el criterio del juzgador a ese nivel por el nuestro. Ramos Acosta v. Caparra Dairy, 113 D.P.R. 349 Por los fundamentos antes expuestos, se confirma la Sentencia apelada. Notifíquese. Lo acordó y manda el Tribunal y lo certifica la Secretaria de......
-
Delitos contra la vida
...un arma de fuego hacia un punto indeterminado. 180 Pueblo v. Rivera Rivera , 1989, 123 DPR 739. 181 Pueblo v. Vélez Pumarejo , 1982, 113 DPR 349. 182 Pueblo v. Gutiérrez Solís , 1969, 90 DPR 89. 183 Pueblo v. Andaluz Méndez , 1997, 143 DPR 656. 184 1995, 138 DPR 760. 143 Código Penal de Pue......
-
Capítulo I. Delitos contra la vida
...atenuado y sí asesinato en uno de sus grados. [177] Pueblo v. Rivera Rivera, 1989, 123 D.P.R. 739. [178] Pueblo v. Vélez Pumarejo, 1982, 113 D.P.R. 349. [179] Pueblo v. Gutiérrez Solís, 1969, 90 D.P.R. [180] Pueblo v. Andaluz Méndez, 1997, 143 D.P.R. 656. [181] 1995, 138 D.P.R. 760. [182] P......
-
Delitos contra la vida
...común la negligencia criminal, pero establece diferencias en grado o intensidad de esa negligencia. Pueblo v. Vélez Pumarejo, 1982, 113 D.P.R. 349. Lo importante en esta modalidad es que el ente activo haya incurrido en una negligencia o imprudencia temeraria crasa, que demuestre un menospr......
-
LECCIÓN IX. Delitos contra la vida
...común la negligencia criminal, pero establece diferencias en grado o intensidad de esa negligencia. Pueblo v. Vélez Pumarejo, 1982, 113 D.P.R. 349. Lo importante en esta modalidad es que el ente activo haya incurrido en una negligencia o imprudencia temeraria crasa, que demuestre un menospr......