Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 26 de Febrero de 1985 - 116 D.P.R. 127
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 116 D.P.R. 127 |
| Fecha de Resolución | 26 de Febrero de 1985 |
116 D.P.R. 127 (1985)
WRC PROPERTIES, INC. V. SANTANA
WRC PROPERTIES, INC., demandante y recurrida
vs.
HERIBERTO SANTANA y la SOCIEDAD DE GANANCIALES compuesta
por éste y su esposa ELISA CRUZ, demandados y
recurrentes; INSTITUTO DE MODELAJE JALUSAN,
INC., tercera demandada y tercera demandante
Núm. R-84-514
116 D.P.R. 127
26 de febrero de 1985
SENTENCIA SUMARIA de José E. Brocco Oliveras,
J. (San Juan), que declara con lugar cierta acción en cobro de dinero. Modificada, y se confirma.
1. MARIDO Y MUJER--BIENES GANANCIALES--RESPONSABILIDADES Y CARGOS POR OBLIGACIONES DE LOS CÓNYUGES--OBLIGACIONES CONTRAIDAS DURANTE EL MATRIMONIO
El Art. 1308 del Código Civil, al disponer que serán de cargo de la sociedad de gananciales "todas las deudas y obligaciones contraídas durante el matrimonio por cualquiera de los cónyuges", está limitado a las deudas u obligaciones que sirvan a un interés de la familia, y que no estén predicadas en ánimo fraudulento u oculto de perjudicar al otro cónyuge; la carga de la prueba la tiene el cónyuge o la sociedad de gananciales que niega responsabilidad, aunque la carga se invierte si el cónyuge demuestra prima facie no haber recibido beneficio alguno de la obligación contraída por el otro. Una vez controvertida la presunción de ganancialidad, la responsabilidad de la sociedad legal de gananciales es subsidiaria, previa excusión de bienes conforme lo dispuesto en el Art. 1310 del Código Civil.
2. ID.--ID.--ENAJENACIÓN O GRAVAMEN POR LOS CÓNYUGES--EN GENERAL--FIRMA DE LOS CÓNYUGES
Cuando en un contrato el acreedor acepta únicamente la firma de una persona casada--con omisión de la firma del cónyuge--sabiendo que el deudor es persona casada, renuncia a dirigir acción contra la sociedad ganancial o contra el cónyuge que no firmó; el acreedor tiene un deber jurídico insoslayable de inquirir al obligado sobre ese extremo para conseguir la protección adecuada.
3. ID.--ID.--ID.--VALIDEZ DE LAS ENAJENACIONES O GRAVAMENES--POR EL MARIDO--FALTA DE CONSENTIMIENTO DE LA MUJER--EN GENERAL
La capacidad de administración y representación exclusiva de uno de los cónyuges sólo puede ser conferida en virtud de un mandato expreso del otro cónyuge.
4. FIANZA--PRINCIPAL Y FIADOR--NATURALEZA Y EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DEL FIADOR--FIADORES SOLIDARIOS
El fiador solidario, salvo haber renunciado al privilegio de la excusión de bienes, una vez hecho el pago, conserva contra el deudor principal todos los derechos inherentes a la naturaleza del contrato de fianza, sin estar sujeto a las limitaciones propias del codeudor solidario.
5. ID.--ID.--ID.--EN GENERAL
Como norma general, el fiador que expresamente garantiza una obligación principal está subordinado al cumplimiento de una cláusula penal.
6. OBLIGACIONES--CREACIÓN, EXISTENCIA Y EFECTO--ESPECIES Y CLASES-- CON CLAUSULA PENAL
El alcance de una cláusula penal se interpreta restrictivamente.
7. ID.--ID.--ID.--ID
La equidad dimanante del Art. 1108 del Código Civil faculta a un tribunal en su amplitud de remedios, inclusive a limitar el derecho inherente de una parte a resolver una obligación con cláusula penal, esa equidad permite también moderar la pena cuando la desproporción entre la infracción del contrato y la pena convencional es evidente. Se trata de atemperar el impacto de la cláusula penal convenida a tono con la índole del incumplimiento de la obligación principal y la intensidad del perjuicio ocasionado.
Juan F. Esteves, Juan A. Sánchez Rivoleda, R. Nilda Ponce Cancel, abogados de los recurrentes.
Enrique Figueroa Llinas, y Bobonis, de Bobonis & Rodríguez Poventud, abogados de la recurrida.
OPINIÓN DEL JUEZ NEGRÓN GARCÍA
El primero de diciembre de 1982 W.R.C.
Properties, Inc. (WRC) arrendó al Instituto de Modelaje Jalusan, Inc., el local 2-C del Centro Comercial International Plaza. Comenzaría el 1ro de febrero de 1983 hasta el 31 de enero de 1988 para un total de cinco (5) años. Se estipularon los cánones mensuales de renta mínima anual, respectivamente en $29,007.04; $31,075.04; $33,143.04; $35,211.04; y $37,279.04. El Instituto asumió también el pago de los gastos de mantenimiento ascendentes a $100 la mensualidad. Además se pactó que en caso de que el Instituto abandonase el local voluntaria o involuntariamente, WRC podría reclamarle el pago de la totalidad de los cánones y otras partidas exigibles por el resto del término del contrato.
En la misma fecha en que fue suscrito este contrato, [P129] Heriberto Santana--atribuyéndose por sí solo la representación de la sociedad de gananciales constituida por él y Elisa Cruz--otorgó una fianza a favor de WRC para garantizar solidariamente las obligaciones contraídas por Jalusan. Santana firmó el documento en dos espacios. Uno en su carácter personal, y el otro como representante de la sociedad conyugal Santana Cruz. El espacio provisto en el contrato para la firma de su esposa quedó en blanco.
Los términos de esa garantía traducidos al vernáculo son los siguientes:
GARANTIA
POR VALOR RECIBIDO, y como incentivo ("inducement") para WRC PROPERTIES, INC., como Arrendador, para celebrar el contrato conmutativo de arrendamiento de fecha 1ro. de diciembre de 1982 con relación a cierto establecimiento conocido como Southwest Corner ("Esquina Suroeste") segundo piso, Ala "C" en el International Plaza Shopping Center, localizado en Isla Verde, Carolina, Puerto Rico, con el INSTITUTO DE MODELAJE JALUSAN, INC., como Arrendatario, los suscribientes incondicionalmente garantizan el cumplimiento cabal y la observancia de todos los convenios, condiciones y acuerdos allí establecidos a ser cumplidos y observados por el Arrendatario, sus sucesores o cesionarios, y expresamente se comprometen a que la validez de este acuerdo y las obligaciones del garantizador del mismo de ninguna manera se terminarán, afectarán o perjudicarán por razón de cualquier prórroga que el Arrendador le conceda al Arrendatario, o por razón de reclamación de parte del Arrendador contra el Arrendatario de cualquiera de los derechos o remedios reservados al Arrendador bajo las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 24 de Marzo de 2011, número de resolución KLAN200801161
...también las cargas y responsabilidades que los cónyuges generen actuando conjunta o individualmente. W.R.C. Properties, Inc. v. Santana, 116 D.P.R. 127, 134-135 (1985); Banco de Ahorro del Oeste v. Santos, 112 D.P.R. 70, 77-78 (1982). Es decir, si el pago de estas deudas por actuaciones ind......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 27 de Octubre de 2016, número de resolución KLAN201501398
...Supremo de Puerto Rico ha sido enfático al interpretar la extensión de las obligaciones de un fiador. En WRC Properties, Inc. v. Santana, 116 DPR 127, 137 (1985), reconoció que el fiador que garantiza una obligación principal está inclusive obligado al cumplimiento de una cláusula penal. A ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 11 de Octubre de 2011 - 183 DPR 81
...Art. 1307 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 3647. [20] Art. 1308 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 3661; WRC Props., Inc. v. Santana, 116 D.P.R. 127, 134-135 (1985). [21] Art. 1295 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 3621. [22] Art. 105 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 381. [23] Montalvo......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 29 de Enero de 2010 - 177 DPR 967
...no serán a cargo de la sociedad. 31 L.P.R.A. § 3661 (1990). [52] 31 L.P.R.A. § 3661 (1990). [53] W.R.C. Properties, Inc. v. Santana, 116 D.P.R. 127, 134-135 (1985); Banco de Ahorro del Oeste v. Santos, 112 D.P.R. 70, 77-78 (1982). [54] Íd. Véase además R. Serrano Geyls, op cit., pág. 397-40......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 24 de Marzo de 2011, número de resolución KLAN200801161
...también las cargas y responsabilidades que los cónyuges generen actuando conjunta o individualmente. W.R.C. Properties, Inc. v. Santana, 116 D.P.R. 127, 134-135 (1985); Banco de Ahorro del Oeste v. Santos, 112 D.P.R. 70, 77-78 (1982). Es decir, si el pago de estas deudas por actuaciones ind......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 27 de Octubre de 2016, número de resolución KLAN201501398
...Supremo de Puerto Rico ha sido enfático al interpretar la extensión de las obligaciones de un fiador. En WRC Properties, Inc. v. Santana, 116 DPR 127, 137 (1985), reconoció que el fiador que garantiza una obligación principal está inclusive obligado al cumplimiento de una cláusula penal. A ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 11 de Octubre de 2011 - 183 DPR 81
...Art. 1307 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 3647. [20] Art. 1308 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 3661; WRC Props., Inc. v. Santana, 116 D.P.R. 127, 134-135 (1985). [21] Art. 1295 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 3621. [22] Art. 105 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 381. [23] Montalvo......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 29 de Enero de 2010 - 177 DPR 967
...no serán a cargo de la sociedad. 31 L.P.R.A. § 3661 (1990). [52] 31 L.P.R.A. § 3661 (1990). [53] W.R.C. Properties, Inc. v. Santana, 116 D.P.R. 127, 134-135 (1985); Banco de Ahorro del Oeste v. Santos, 112 D.P.R. 70, 77-78 (1982). [54] Íd. Véase además R. Serrano Geyls, op cit., pág. 397-40......
-
La sociedad de gananciales
...ideal de igualdad que, como intención clara, animó a la 208 Muñiz Noriega v. Muñoz Bonet , 2010 TSPR 13. 209 1982, 112 DPR 70. 210 1985, 116 DPR 127. 187 Código Civil –LIBRO SEGUNDO– Las Instituciones Familiares 188 Asamblea Legislativa. Su redacción, formulada sobre el anterior precepto cu......
-
La sociedad de bienes gananciales
...préstamos personales hechos por cualquiera de ellos también durante el matrimonio. Sin embargo, en W.R.C. Properties v. Santana, 1985, 116 D.P.R. 127, el Tribunal Supremo señala que el inciso primero del Art. 1308 está supeditado a la doctrina del provecho común o de la ausencia del fraude ......
-
Ley Núm. 157 de 20 de diciembre de 2013, para limitar las cláusulas penales en contratos de servicio celular, además de disponer que una cancelación de un contrato por servicio de celular sólo podrá conllevar una penalidad que deberá ser prorrateada y para otros fines.
......Class v. Vehicle Equipment Leasing Co., 143 DPR 186 (1997). Las razones para su incorporación ...WRC Props., Inc. v. Santana, 116 DPR 127 (1985). Conforme con lo anterior, ... inconstitucional o nulo, por un tribunal con jurisdicción competente, la sentencia o ......