Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 17 de Mayo de 1949 - 69 D.P.R. 1004

EmisorTribunal Supremo
DPR69 D.P.R. 1004
Fecha de Resolución17 de Mayo de 1949

69 D.P.R. 1004 (1949)

ARVELO V. RODRÍGUEZ CUEVAS

EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO

Luz Raquel Arvelo, conocida por Luz Raquel Soto, asistida

de su madre natural Josefina Arvelo, demandante y apelada

vs.

Francisco Rodríguez Cuevas, demandado y apelante;

Hartford Accident & Indemnity Co., interventora y apelante.

Núm. 9745

69 D.P.R. 1004

17 de mayo de 1949

Moción sobre reconsideración de nuestra Opinión y Sentencia de 16 de junio de 1948 (ante, pág. 159). Dejadas sin efecto la y Sentencia de junio 16, 1948 y se dicta otra revocando la apelada en lo que respecta a la interventora Hartford Accident & Indemnity Co. y confirmándola en lo que respecta al demandado apelante Rodríguez Cuevas.

  1. Seguros--Del Contrato en General--Naturaleza, Requisitos y Validez--Naturaleza del Contrato en General.--Si el seguro que para todo vehículo de motor dedicado a la transportación de pasajeros mediante paga, como porteador público, dispone la Ley núm. 279 de 1946 ((1) pág. 599) es uno compulsorio o no, quaere.

  2. Id.--Riesgos y Causas de Pérdidas--Seguro de Garantía o Indemnización Responsabilidad--Incurrida por Lesiones Personales o Pérdida de Vida.--La cubierta del seguro que dispone la Ley núm. 279 de 1946 ((1) pág. 599), para los vehículos de motor dedicados a la transportación de pasajeros mediante paga como porteadores públicos, no es una total y sí limitada.

  3. Id.--Id.--Id.--Id.--El seguro que para los vehículos de motor dedicados a la transportación de pasajeros mediante paga como porteadores públicos dispone la Ley núm. 279 de 1946 ((1) pág. 599) no cubre accidentes ocurridos al automóvil de servicio público comprendido en el artículo 2(h) de la ley cuando éste se dedica a usos particulares, ajenos a los riesgos propios de o incidentales a la operación y explotación del vehículo como porteador público, a menos que la compañía aseguradora los asuma en la póliza.

  4. --Id.--Id.--Id.--Id.--Una cláusula en una póliza de seguro expedida bajo la Ley núm. 279 de 1946 ((1) pág. 599) que, aplicable a un vehículo público de los comprendidos en el artículo 2( h) de la Ley, disponga que la póliza responderá solamente mientras el vehículo sea utilizado para el transporte de pasajeros, mediante paga, no está en conflicto con las disposiciones de esa ley.

  5. Estatutos--Interpretación y Forma en que Operan--Reglas Generales de Interpretación--Ayuda Extrínseca para su Interpretación Interpretación Contemporánea.--La interpretación administrativa que una agencia gubernamental encargada de instrumentar una ley dé al estatuto en cuestión debe tener para las cortes un valor persuasivo.

José López Baralt y Rafael Rodríguez Lebrón, abogados de la interventora apelante.

Luis Mercader, abogado de la demandante apelada.

Ramón Ferrer Delgado, abogado del demandado apelante.

Emilio de Aldrey, como amicus curiae.

OPINIÓN EMITIDA POR EL HON. JUEZ NEGRÓN FERNÁNDEZ

En Reconsideración

[P1005]

De la sentencia de este Tribunal de 16 de julio de 19481 que confirmó la dictada por la Corte de Distrito de Arecibo declarando con lugar acción civil de daños y perjuicios, solicitó reconsideración la interventora apelante. Dicha acción fué iniciada como resultado de un accidente en que la menor demandante, Luz Raquel Arvelo, sufrió lesiones al ser arrollada el 17 de agosto de 1946 por un automóvil de servicio público propiedad del demandado Francisco Rodríguez Cuevas, asegurado bajo la Ley 279 de 5 de abril de 1946 ((1) pág. 599) con la Hartford Accident & Indemnity Company. Por cambios habidos en la integración de este Tribunal con posterioridad a esa fecha, se celebró una segunda vista de la moción de reconsideración, el día 5 de este mes, en la que tanto el demandado apelante como la interventora apelante, y el amicus curiae, argumentaron sobre sus respectivos puntos de vista.

De nuestra opinión de 16 de julio en este recurso transcribimos la relación que de los hechos correctamente allí se hace, a las páginas 161 y 162:

[P1006]

"La prueba demostró que el vehículo en cuestión-una guagüita de las conocidas por "cariocas'--pertenecía a Francisco Rodríguez Vega, padre del demandado Francisco Rodríguez Cuevas, y estaba asegurado a nombre de aquél. (La interventora admite que el hecho de no estar siendo el vehículo conducido por su dueño al momento del accidente no la exime de responsabilidad.) Igualmente reveló la prueba que en la tarde del indicado día Francisco Rodríguez Cuevas, con la anuencia y aquiescencia de su padre, se trasladó con un número de invitados al Barrio Calero, de Aguadilla, donde sus bodas fueron celebradas y que al regresar de allí a Camuy y allá para las 7 ó 7:30 de la noche tuvo lugar el accidente. Aunque varios testigos declararon que al ocurrir el mismo, en adición a sus invitados, Rodríguez Cuevas transportaba a varios pasajeros mediante paga, la corte inferior no dió crédito a éstos y concluyó que en el vehículo solamente venían los invitados del demandado. En cuanto a si el automóvil viajaba o no dentro de la ruta fijádale por la Comisión de Servicio Público, la prueba demostró que para aquel entonces no existían rutas fijas y que los vehículos públicos podían transitar libremente en cualesquiera direcciones. Así pues, la única cuestión en controversia es si no estando el vehículo asegurado transportando pasajeros mediante paga en el momento en que ocurrió el accidente, la póliza de seguros expedida por la interventora cubre los daños y perjuicios causados a un tercero."

Se trata, como hemos visto, de un vehículo asegurado bajo las disposiciones del artículo 10( a) de la citada Ley 279 de 5 de abril de 1946.2

Dicho vehículo era uno de los comprendidos [P1007] en el artículo 2( h)

de la ley de referencia como "automóvil de servicio público", que allí se define como "todo vehículo de motor que se dedique a la conducción de pasajeros... mediante paga", y por el cual, en adición a los derechos especificados en el artículo 9 de dicha ley,3 se paga la suma anual de $29 en concepto...

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex
3 temas prácticos
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 8 de Julio de 1949 - 70 D.P.R. 239
    • Puerto Rico
    • 8 Julio 1949
    ...esta prueba, ni la compañía aseguradora ni el patrono serían responsables. Casos citados en el párrafo anterior; Arvelo v. Rodríguez, 69 D.P.R. 1004. [5] Además, aun cuando la corte inferior hubiera creído al chófer en cuanto a la naturaleza de su viaje, los demandados no serían responsable......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 1 de Junio de 1954 - 76 D.P.R. 639
    • Puerto Rico
    • 1 Junio 1954
    ...excluída, por lo tanto, cualquier posible responsabilidad de la compañía aseguradora, en virtud de lo resuelto en Arvelo v. Rodríguez, 69 D.P.R. 1004 . En ese caso se probó que en un vehículo público asegurado viajaban varias personas como invitados con el fin de concurrir a la celebración ......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 12 de Febrero de 1954 - 75 D.P.R. 940
    • Puerto Rico
    • 12 Febrero 1954
    ...sean propios de o incidentales a la operación y explotación del vehículo como porteador público. Arvelo v. Rdríguez, en reconsideración, 69 D.P.R. 1004, 1009. Según se alega en la demanda, el demandante era un chófer de un vehículo que era operado y explotado como un porteador público, y lo......
3 sentencias
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 8 de Julio de 1949 - 70 D.P.R. 239
    • Puerto Rico
    • 8 Julio 1949
    ...esta prueba, ni la compañía aseguradora ni el patrono serían responsables. Casos citados en el párrafo anterior; Arvelo v. Rodríguez, 69 D.P.R. 1004. [5] Además, aun cuando la corte inferior hubiera creído al chófer en cuanto a la naturaleza de su viaje, los demandados no serían responsable......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 1 de Junio de 1954 - 76 D.P.R. 639
    • Puerto Rico
    • 1 Junio 1954
    ...excluída, por lo tanto, cualquier posible responsabilidad de la compañía aseguradora, en virtud de lo resuelto en Arvelo v. Rodríguez, 69 D.P.R. 1004 . En ese caso se probó que en un vehículo público asegurado viajaban varias personas como invitados con el fin de concurrir a la celebración ......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 12 de Febrero de 1954 - 75 D.P.R. 940
    • Puerto Rico
    • 12 Febrero 1954
    ...sean propios de o incidentales a la operación y explotación del vehículo como porteador público. Arvelo v. Rdríguez, en reconsideración, 69 D.P.R. 1004, 1009. Según se alega en la demanda, el demandante era un chófer de un vehículo que era operado y explotado como un porteador público, y lo......

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR