Capítulo II. Algunas clases de obligaciones
| Páginas | 259-288 |
| Autor | Ruth E. Ortega-Vélez |
Código Civil –LIBRO CUARTO– Las Obligaciones
259
fundamento, un deber moral o social, (iii) es espontáneo y (iv) la capacidad de quien
realiza la prestación.
El nuevo Código Civil de Puerto Rico acoge, en parte, la doctrina francesa
moderna y el concepto se formula de manera que quede al criterio del intérprete
precisarlo. Esta es la doctrina que inspira los códigos del siglo XX. Sin embargo, el
texto evitó la expresión obligación natural y acuñó el término judicialmente
inexigibles, de tal modo que resulte claro que estamos en el ámbito de lo jurídico,
aunque este se nutra, innegablemente, de la moral social.
Para el profesor Diez-Picazo (págs. 231-232), los efectos jurídicos de una
obligación natural serían los siguientes: (1) El más característico es la facultad del
acreedor por obligación natural de retener o de quedarse con aquello que el deudor le
ha pagado espontáneamente. (2) Lo que es debido en virtud de una obligación natural
puede oponerse en compensación. Cuando el deudor de la obligación natural reclama
a su vez como acreedor el pago de una obligación civil, el deudor de esta última puede
alegar que ambas se han compensado. Diez-Picazo da el siguiente ejemplo: Si Tico
reclama a Cayo cien, en virtud de una obligación civil, Cayo puede oponer lo que Tico
le debe en virtud de una obligación natural. (3) La obligación natural es susceptible de
novación. Puede transformarse en una obligación civil que la sustituya. Cabe
también, sigue exponiendo Diez-Picazo, la posibilidad de garantizarla por medio de
fianza o a través de la constitución de una prenda o de una hipoteca. No obstante, se
debe recordar siempre que la solución dependerá de las circunstancias de cada caso.
Art. 1065.-Transmisión. (31 LPRA §8986)
Todos los derechos adquiridos en virtud de una obligación son transmisibles
con sujeción a las leyes, si no se ha pactado algo distinto.
Comentario: El Art. 1065 proviene y sustituye el Art. 1065 del Código Civil de
Puerto Rico (1930). Esta disposición no ha requerido cambios sustantivos; solamente
se ha hecho un cambio mínimo en su redacción. La facultad de exigir puede
transmitirse a otra persona, siempre que no lo prohíba la ley o no medie pacto en
contrario. Esta es una norma general, lo que explica su ubicación en esta parte del
código. La disposición autoriza la modificación subjetiva del vínculo obligatorio pero
no dice cuál puede ser la causa eficiente de esa transmisión.
CAPÍTULO II.
ALGUNAS CLASES DE OBLIGACIONES
SECCIÓN PRIMERA.
LAS OBLIGACIONES DE DAR, HACER Y NO HACER
SUBSECCIÓN PRIMERA.
LA OBLIGACIÓN DE DAR
Art. 1066.-Objeto de la obligación de dar. (31 LPRA §9001)
La obligación de dar tiene por objeto la entrega de un bien, mueble o
inmueble con el fin de constituir un derecho real, de transferir su uso o posesión,
o de restituirla a su propietario.
Código Civil –LIBRO CUARTO– Las Obligaciones
260
Comentario: El Art. 1066 no tiene precedente en el Código Civil de Puerto Rico
(1930), proviene de la doctrina española, particularmente de los tratados de José Puig
Brutau y Federico Puig Peña. –Historial Legislativo (pág. 1017)–
En la obligación de dar, la prestación se manifiesta en el comportamiento dirigido
a la entrega de una cosa. La entrega es el medio para obtener una finalidad que puede
ser: la adquisición de la propiedad de la cosa, su restitución o la constitución efectiva
de un derecho de goce o de garantía. La entrega es, pues, un traspaso posesorio que
tiene función instrumental.4 La obligación de dar (o mejor, el contrato en que se
establece una obligación de dar) no conlleva el traslado inmediato de la propiedad o
del derecho real en cuestión, ya que por haberse adoptado en nuestra legislación el
la tradición o entrega para que aquel quede perfectamente establecido.
Art. 1067.-Alcance. (31 LPRA §9002)
La persona obligada a dar un bien cierto tiene también la obligación de:
(a) conservarlo hasta su entrega como lo haría un deudor diligente.
(b) entregarlo con todos sus accesorios, aunque hayan sido momentáneamente
separados de él y aunque no se hayan mencionado; y
(c) pagar los gastos de conservación y de entrega. Los gastos de recibo son de
cargo del acreedor.
Comentario: El Art. 1067 sustituye a los Artículos 1047 y 1050 del Código Civil
de Puerto Rico (1930). El Art. 1047 establecía que "el obligado a dar alguna cosa lo
está también a conservarla con la diligencia de un buen padre de familia”. En el Art.
1067, al igual que en el Art. 898 de este código, la mítica figura del buen padre de
familia fue sustituida por la del deudor diligente.5 Y, según el Art. 1050: “La
obligación de dar cosa determinada comprende la de entregar todos sus accesorios,
aunque no hayan sido mencionados”.
En esta disposición –Historial Legislativo (pág. 1018)– se han consolidado dos
artículos del Código Civil de 1930, e introducido modificaciones inspiradas en el
derecho comparado. La consolidación obedece al ánimo de organizar y sistematizar
la reglamentación de las obligaciones de dar.
Art. 1068.-Derecho a los frutos. (31 LPRA §9003)
Si la obligación de dar tiene por objeto constituir un derecho real que
autoriza a percibir los frutos, el acreedor tiene derecho a ellos desde que nace la
obligación de entregar el bien. Sin embargo, no adquiere derecho real alguno
mientras el bien no le haya sido entregado.
4 L. Díez-Picazo y A. Gullón, Sistema de Derecho Civil, Vo l. II (Madrid, Tecnos, 1989)144; J.
Lacruz Be rdejo y otros, Elementos de Derecho Civil, Vol. (Barcelona, Civitas, 1983)77; y J. Puig
Brutau, Fundamentos de Derecho Civil, 4ta. ed. (Barcelo na: Cívitas, 1988) 208 y ss.)
5 American Security Ins. V. Ocasio Ramos, 1974 1 02 DPR 166. En este caso el Tribunal Supremo
de Puerto Rico se refirió al grado de diligencia que se espera del deudor.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.