Comentario al art. 13 del Código Penal, sobre alcance de la interpretación

AutorDra. Ruth E. Ortega-Vélez
Páginas35-35

Page 35

Para aplicar una ley a los hechos de un caso en particular -repetimos- siempre resulta necesario interpretarla, ya que toda ley tiene que ser interpretada al momento de su aplicación. Todas las leyes, aún las clarísimas requieren algún grado de interpretación.66

El principio de legalidad limita el ámbito de la interpretación judicial permitiendo una interpretación restrictiva en cuanto la ley penal desfavorezca al acusado, y una liberal en lo que le favorezca. Al lenguaje de una ley debe dársele la interpretación que valide el propósito del legislador; la hermenéutica penal no favorece interpretaciones que hagan caso omiso a la evidente intención legislativa. Es decir, como corolario del principio de legalidad, y en virtud del mandato constitucional sobre el debido proceso de ley, las leyes penales deben ser interpretadas restrictivamente, resolviendo toda duda a favor del acusado.

Cuando se trata de términos técnicos en una ley, estos se deben interpretar dentro del contexto en que aparecen en la propia ley, a menos que el legislador haya establecido una definición en particular. Si se trata de vocablos extrajurídicos que pertenecen al lenguaje común, entonces se les dará el significado que le concede el uso corriente. La interpretación declarativa, por su parte, es la que se hace en términos del resultado. Esta es la interpretación donde el juez aplica la ley estableciendo una...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR