Fuente colateral

AutorRuth E. Ortega Vélez
Páginas280-281

Page 280

Daños y Perjuicios. Conforme a la doctrina de la fuente colateral, como regla general, el causante de un daño está impedido de deducir del importe de la indemnización que se le ha impuesto, la compensación o beneficios que el perjudicado haya recibido de una tercera persona o entidad. O sea, el la imposibilidad de que el causante de un daño pueda reducir la indemnización que se proveyó por un tercero, de la compensación a la que está obligado. Esta doctrina es de aplicación solo en casos de daños a la persona; descarta su aplicación a daños materiales.317

La doctrina de la fuente colateral se fundamenta en el principio de que el que causa un daño por su negligencia no debe beneficiarse de lo que el perjudicado haya recibido por la liberalidad de otros, ni de los servicios públicos que la comunidad extiende a los necesitados.318 Esta concepción tiene amplio apoyo en la doctrina civilista, que se fundamenta también en que la relación del tercero que concede beneficios al perjudicado es completamente distinta a la que tiene con este el causante de sus daños. El que causa el daño está obligado a indemnizar, mientras que lo concedido por el tercero está abonado por otro

Page 281

título.319 Orgaz, en su clásica monografía, El Daño Resarcible, Córdoba, 1980, a la pág. 191, lo ha señalado de la manera siguiente:

"Algunas veces, con motivo de un acto ilícito, el damnificado es socorrido con donaciones de personas o instituciones benéficas o con el producto de suscripciones públicas. Existe unanimidad de pareceres en el sentido de que el autor del acto ilícito no puede pretender que estos beneficios se deduzcan del importe que debe satisfacer en concepto de indemnización; se trata de beneficios enteramente fortuitos que ninguna conexión propiamente causal tiene con el acto del responsable".

En Nashville v. Miller, 1904, 120 Ga. 456, el Tribunal determinó que los beneficios recibidos por un demandante, provenientes de una fuente independiente a la que causó el daño, no disminuye el daño recobrable. La regla se ha restringido con el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR