Sentencia de Tribunal Apelativo de 15 de Mayo de 2007, número de resolución KLAN2006001658

LEXTA20070515-15 Ramírez Trinidad v. Genesis Security

Services,Inc.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

EN EL TRIBUNAL DE APELACIONES

REGION JUDICIAL DE CAGUAS

Panel integrado por su presidente, la juez Pesante Martínez, el juez Escribano Medina, y la juez Hernández

Torres

Escribano Medina, Juez Ponente

S E N T E N C I A

En San Juan, Puerto Rico a 15 de mayo de 2007.

La peticionaria Génesis Security Services

Inc. (en adelante Génesis), nos solicita la revocación de la sentencia emitida el 9 de noviembre de 2006, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas (Hon. José M. Fernández Luís, J.), en adelante el Tribunal.

Mediante ésta se declaró con lugar la demanda sobre hostigamiento sexual instada por la querellante-apelada contra el apelante, condenándolo a pagar daños y perjuicios por violación a las disposiciones de la Ley de

Hostigamiento Sexual, y una suma por los honorarios de abogados.

El 13 de septiembre de 2005 la señora María T. Ramírez Trinidad (en adelante, señora Ramírez), presentó una querella ante el tribunal de instancia alegando hostigamiento sexual en el empleo y daños y perjuicios. En su sentencia, el Tribunal de instancia llegó a las siguientes conclusiones de hecho.

María T. Ramírez era supervisora de puertas de seguridad y vigilancia de la compañía Northwest

Security. Su supervisor allí era el señor Esteban Cátala. Durante el año 2003 la empresa confrontó problemas económicos y Ramírez quedó desempleada. Luego de solicitar trabajo en la compañía Génesis Security Services, ésta fue reclutada para el 31 de diciembre de 2003. Su trabajo allí era supervisar puestos de vigilancia en las escuelas públicas del área asignada.

Génesis tenía un contrato para suplir servicios de vigilancia en los planteles del Departamento de Educación. El señor Esteban

Cátala , por su parte, luego de haberse jubilado de la Policía de Puerto Rico, fue reclutado por Northwest Security

para capacitar a los guardias de seguridad y principios del 2004 lo reclutó la compañía Génesis para fungir como enlace entre el Departamento de Educación y la compañía de seguridad. Aunque el señor Cátala tenía autoridad sobre la señora Ramírez, en la compañía Génesis no era su supervisor inmediato.

Según las conclusiones de hecho del Tribunal de Intancia, el señor Cátala le prestó atención de índole sexual a la co-empleada María T. Ramírez. Los compañeros se percataron de que Cátala observaba de manera impropia el cuerpo de la señora Ramírez. El señor Cátala, refiriéndose a la señora Ramírez, hacía comentarios de índole sexual, inclusive sugiriendo que tenía relaciones íntimas ella.

El 29 de junio de 2004 María Ramírez le hizo un reporte al Presidente de Génesis, Emilio Morales.

Ella explicó que en ocasión de ir a resolver un asunto al puesto de vigilancia en la escuela Mariano Abril de Guaynabo, el 9 de julio de 2004, Cátala le preguntó por la familia durante el trayecto en el vehículo de la empresa. Ella le contestó que le preocupaba un asunto de salud de su esposo a lo cual Cátala hizo un comentario sexual ofensivo acerca del esposo. Cátala entonces procedió a desviarse de la ruta para llevarla a la casa de su hijo con el pretexto de ir a revisar una guagua de su propiedad. Sin embargo, el guardia del control de acceso declinó su entrada ya que el hijo de éste no se encontraba en la casa. Al reanudar la marcha Cátala le comentó sobre las mujeres que había tenido, sobre sus propiedades y sobre una invitación que le haría a la señora Ramírez para su piscina pero que tendría que tirarse desnuda. Además, le dijo más de una vez cuanto la quería y que debía agradecerle a él estar empleada allí. Tan pronto como pudo le comunicó lo sucedido a Luis Rodríguez, Director de Operaciones de Génesis. Sin embargo, éste no hizo nada. El señor Cátala supo de la queja de hostigamiento y durante un adiestramiento confrontó a la señora Ramírez con el asunto pegándola a la pared y cuestionándole. Luego de este incidente la señora Ramírez tuvo que retirarse a su hogar.

La señora Ramírez presentó entonces una querella por discrimen en la Unidad Antidiscrimen

del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. Allí, el 30 de agosto de 2004, el patrono aceptó que ella se había quejado de hostigamiento y que se le reubicó en otra posición donde estuviese libre de todo ambiente hostil.

Carmen Colón Caraballo, testigo que también había laborado en Northwest, expresó que ella observó las miradas de Cátala al cuerpo de la señora Ramírez y escuchó los comentarios de Cátala sobre lo bien que se veía Ramírez. Pudo ver además cómo durante una reunión de supervisores al llegar Cátala se dirigió a Ramírez y la abrazó y besó. Luego de que ella lo rechazó y le dijo que ella era una mujer casada, que la dejara tranquila, comenzó a llorar y a dar muestras de estar nerviosa.

La señora Ramírez había acudido al Fondo del Seguro del Estado por hipertensión arterial en marzo de 2004. No obstante, en septiembre de 2004 se le atendió por una condición emocional. Se le dio de alta médica el 20 de octubre de 2004.

Simultáneo con las dificultades laborales, María Ramírez, afrontó un problema de cáncer de seno. Se le extirpó un tumor y se le dieron cuarenta sesiones de radioterapia.

La queja de hostigamiento que dio Ramírez resultó en que se le cambiase al turno de noche, esto es, al de siete de la noche a tres de la madrugada. Ello en lugar del turno diurno que tenía, se le asignaron puestos a supervisar en Guayama y Salinas, además de querérsele añadir Comerío. Se le expresó a la señora Ramírez que si no le gustaba, dejara el empleo y se le insistió en que se fuese al Fondo del Seguro del Estado. Sin embargo, no se investigó la alegación de hostigamiento, simplemente el jefe de personal habló con el supervisor.

La señora Ramírez buscó ayuda psiquiátrica

privada con el doctor Raúl Correa ya que no podía dormir, le daban ataques de pánico, se sentía deprimida y se encerraba en su cuarto. Este le recetó Prozac, Xanax, Ambien y Wellbutin. Le...