Sentencia de Tribunal Apelativo de 30 de Septiembre de 2009, número de resolución KLAN20050530

EmisorTribunal Apelativo
Número de resoluciónKLAN20050530
Tipo de recursoApelación
Fecha de Resolución30 de Septiembre de 2009

LEXTA20090930-11 Pueblo de P.R. v. López Bermúdez

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

EN EL TRIBUNAL DE APELACIONES

REGIÓN JUDICIAL DE SAN JUAN

PANEL ESPECIAL

EL PUEBLO DE PUERTO RICO Apelado v. EDWIN LÓPEZ BERMÚDEZ Apelante KLAN20050530 APELACIÓN procedente del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan Crim. Núm. KVI2004-GO123 y otros Asesinato y otros

Panel compuesto por su Presidente el Juez González Vargas y los Jueces Rivera Martínez y Vizcarrondo Irizarry

Vizcarrondo Irizarry, Juez Ponente

SENTENCIA

En San Juan, Puerto Rico, a 30 de septiembre de 2009.

Comparece el apelante, Edwin López Bermúdez, solicitando la revisión de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia en la cual se le impuso una pena de reclusión de 313 años por: tres cargos de tentativa de asesinato; un cargo de asesinato en primer grado; cinco cargos de portación y uso de armas de fuego sin licencia; dos cargos de posesión o uso ilegal de armas largas semiautomáticas, automáticas o escopeta de cañón cortado; y un cargo de fabricación, distribución, posesión y uso de municiones.

Con el beneficio de la comparecencia de las partes, de los autos originales y la transcripción de la prueba oral, determinamos CONFIRMAR la sentencia apelada. Exponemos.

I

Las sentencias impuestas en contra de Edwin López Bermúdez se basan en hechos ocurridos en la madrugada del 19 agosto de 2003, en la carretera conocida como Las Cumbres, en Cupey, frente al Residencial Villa Esperanza. Luego de una balacera resultó muerta la joven Nicole Marie Muñiz Martínez, herida de bala la señora Hilda González Cruz, impactado por proyectiles el automóvil en el que viajaba el señor Gregorio Morales, al igual que el auto en el que viajaba el señor Manuel R. Santiago. El cuerpo de Nicole Muñiz fue hallado en la carretera 199 (Avenida Las Cumbres), intersección con la carretera 52 (Expreso Las Américas).

En parte, el recuento de los hechos surge del testimonio de Juan Omar Rosario Sánchez, coautor de los delitos y quien fungió como el testigo principal de la fiscalía.1 Según sus declaraciones, aproximadamente a las 9:00 p.m. del 18 de agosto de 2003, éste se encontraba reunido en la placita del Residencial Villa Esperanza, ubicado en la Avenida Las Cumbres, junto con Javielito, Monigote,

Goló, Frankie, Gordo, Noel, Bertito, René, Bebo Tarzán,2

Fabiani,3 y Carlitos.4 (El apelante no se encontraba entre ese grupo de personas). Deciden ir "a dar una vuelta" y se montan en una guagua Caravan Juan Omar, Javielito, Monigote y Fabián. (El apelante tampoco se encontraba entre ellos). Salieron a dar una vuelta por Cupey y Trujillo Alto, para ver si veían "algún títere o algún enemigo". En el semáforo de la Avenida Las Cumbres abren el "espoteo",5 sacan las armas y se las reparten. Se fueron en dirección hacia Cupey

y pasaron por los residenciales Altura, Brisas y Jardines de Cupey. Luego se dirigieron hacia Trujillo Alto y llegando a la entrada del residencial Covadonga

vieron una guagua Pathfinder "nebulosa", bajaron los cristales y empezaron a dispararle a la guagua. La Pathfinder se metió rápido para el caserío y ellos se fueron de allí.6

Se dirigieron hacia el expreso de Trujillo Alto y luego de ver una patrulla de la policía guardaron las armas de fuego en el “espoteo”. Cuando estaban cerca de la Bella International se les acercó una guagua por atrás, aceleraron, Javielito abrió el “espoteo” y Juan

Omar sacó su pistola,7

Smith & Wesson gris 9mm,8 y se la dio a Monigote, que estaba en la parte de atrás. 9 Iban bastante rápido y por el Restaurante Obrero se dieron cuenta de que ya no los perseguían. 10

Estando en el expreso Las Américas, Javielito llamó a Monchi11 al celular para que lo buscara en casa del tío de Monigote. Luego llegaron a Vista Alegre, a la casa del tío de Monigote, que queda por el Señorial. Allí también llegaron en un Honda Accord, Monchi y Cito, éste último identificado por el testigo como el acusado, aquí apelante. A éstos últimos dos les contaron lo que había ocurrido. Estando allí se deshicieron de los casquillos que habían en la guagua. Luego Monchi, Javielito, Monigote, Fabián, Cito (identificado como el apelante) y Juan Omar se montaron en el Honda Accord y salieron hacia Las Cumbres, al Residencial Villa Esperanza. Cuando llegaron a Villa Esperanza les contaron a otras personas lo que habían hecho en Covadonga.12

Estaban en la placita

de Villa Esperanza, Javielito, Monigote, Monchi, Cito, Frankie, Goló, Noel, Gordo, Bertito, Rene, Fabiani,13

Bebo Tarzán,14

Carlitos, Ebel y otras personas más, que Juan Omar no recuerda,15 cuando se recibió una llamada de Covadonga y se “activaron para matar porque venían a tirotear el caserío”.16 Buscaron armas y se ubicaron en distintos lugares del residencial hacia la Avenida Las Cumbres. Querían estar preparados por si venían. Se “activaron” para matar: Javielito, Monigote, Monchi, Cito, Frankie, Bertito, Gordo, Noel, René, Goló y Juan Omar.17

Se ubicaron en el edificio 15 de Villa Esperanza, cerca del apartamento de la mamá de Javielito

y cerca de la Avenida Las Cumbres: Javielito, Monigote, Monchi, Cito, Frankie

y Juan Omar.18 Bertito se ubicó en el techo del edificio 15 con un AK-47.19 Del otro lado, más cercano al semáforo, donde está la luz de Las Cumbres, estaban Gordo y Noel en el techo del edificio 14. Juan Omar testificó que Gordo tenía un revolver 357 aniquelao y luego dijo que tenía un rifle AK- 47.20

Javielito tenía una pistola calibre 40, Monigote tenía una pistola Smith & Wesson

gris 9 mm,21

Monchi tenía una pistola Smith

& Wesson gris 9 mm,22

Cito tenía pistola 9 mm tactical, Franquie

tenía una 9 mm y Juan Omar tenía su pistola Smith & Wesson gris.23 Del otro lado más cercano al puente, al expreso Luis A. Ferré, por el edificio 19,24 estaban Rene y Goló, cada uno con una pistola 9 mm color negra.25

Luego de pasados diez o quince minutos de estar ubicados pasó una guagua Cherokee, azul claro, en dirección de Los Paseos hacia Guaynabo. La guagua pasó por el carril derecho, que está “pegao” a la acera y a la verja del residencial Villa Esperanza. Pasó a una velocidad “bien lenta”, con los cristales abajo y con tres o cuatro “títeres” en su interior.26 Eran aproximadamente las 12:30 de la madrugada del 19 de agosto del 2003, cuando John González, junto a tres personas más, iban en la Cherokee azul por la avenida Las Cumbres en dirección hacia Guaynabo.27

Cuando la Cherokee pasó frente a Javielito, Monigote, Monchi, Cito, Frankie

y Juan Omar, el primero de ellos señaló “salieron pa’ca, salieron pa’ca… estos son, estos son, la guagua, estos son”.28 Luego, todos ellos, incluyendo a Cito (identificado como el apelante), les dispararon a la Cherokee.29 Según Juan Omar del interior de la Cherokee les dispararon a ellos.30 La Cherokee aceleró hacia Guaynabo, brincó el islote de la Avenida Las Cumbres, cayó en el carril contrario y siguió en contra del tránsito hacia Guaynabo. Luego Juan Omar la perdió de vista.31

El conductor de la Cherokee, John

González, resultó herido de bala en un hombro, según su testimonio.32 Además, Jonh González testificó que desde la Cherokee no le dispararon a nadie.33

Con posterioridad pasó una Toyota Sequoia

blanca por la verja que queda frente al edificio 15 de Villa Esperanza. A esta guagua también le dispararon. Juan Omar

testificó que el acusado, Cito, le disparó a la Sequoia. La guagua era conducida por un señor “trigueño”. La Sequoia

aceleró hacia Guaynabo hasta perderse de vista.34

Manuel Santiago Martínez era el conductor de la Sequoia. Éste iba transitando la Avenida Las Cumbres en dirección a Guaynabo. En su camino vio la guagua Cherokee, que parecía había tenido un accidente.35 Por razón del tiroteo su vehículo fue impactado por una bala.36 Manuel Santiago Martínez testificó que no vio a nadie de la Cherokee

disparando hacia el residencial Villa Esperanza.37

Luego que pasó la Sequoia, Javielito

se retiró a casa de su mamá.38 Con posterioridad, pasó una Highlander como gris a una “velocidad normal”. Cuando Monigote, Monchi, Frankie, Cito y Juan Omar

la vieron, le dispararon. La Highlander aceleró pero en la luz de Las Cumbres viró en U hacia Los Paseos. La guagua iba forrada de tiros y con los cristales rotos.39

La conductora de la Highlander era Hilda

González Cruz y la acompañaba Gregorio Morales. Esta declaró en corte que fue luego de virar en U, quedando el caserío Villa Esperanza a mano izquierda, que sintió que les estaban disparando. Vio a varias personas disparándoles desde la verja de Villa Esperanza. Llegó a la caseta del guardia de la Urbanización Los Paseos y le indicó que les habían disparado. Notó que había sido herida en su tobillo izquierdo por un fragmento de bala.40 Su guagua terminó siendo pérdida total.41

Sobre el tiempo que estuvieron disparándole a los vehículos, a la Cherokee

y a la Sequoia fueron como 10 segundos y a la Highlander como 30 segundos. Juan Omar

señaló que el tiroteo se salió de control entre ellos mismos y que eso parecía una guerra.42

Luego de pasar la Highlander dispararon como por 5 minutos hasta que pararon de disparar. Durante esos 5 minutos, aproximadamente, pasaron varios carros a los cuales les dispararon. Cuando dejaron de disparar se fueron a la placita de Villa Esperanza. Allí estaban Gordo, Noel, Bertito, René, Goló, Monigote, Monchi, Cito, Frankie, Javielito y Juan Omar. Estaban todos armados y Cito tenía una pistola tactical 9 mm. Conversaron sobre los carros a los que les dispararon, como la Highlander. Según Juan Omar, Noel habló de que se le había disparado a una Pathfinder negra.43 Juan Omar testificó que él no le disparó a la Pathfinder ni la vio pasar.44

Como a los 10 minutos de estar en la placita escucharon sirenas en dirección a Los Paseos. Javielito se montó con Bertito en un Crown

Victoria y se fueron a averiguar lo que habían hecho, a ver lo que había pasado. Luego llegó Joselito en una Montero gris y Juan Omar se montó con éste para ir a...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR