Sentencia de Tribunal Apelativo de 27 de Mayo de 2011, número de resolución KLAN201100309

EmisorTribunal Apelativo
Número de resoluciónKLAN201100309
Tipo de recursoApelación
Fecha de Resolución27 de Mayo de 2011

LEXTA20110527-20 González Turull v. González Lugo

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

TRIBUNAL DE APELACIONES

REGIÓN JUDICIAL DE SAN JUAN

PANEL I

ANÍBAL GONZÁLEZ TURULL, REPRESENTADO POR SU TUTORA Y ESPOSA, LA SRA. DONNA GONZÁLEZ
Demandante-Apelado
v.
DAVID GONZÁLEZ LUGO; DIANA GONZÁLEZ LUGO; ULISES A. HERNÁNDEZ GERENA; ÁNGELA MELÉNDEZ PEARSON; JENNIFER MELÉNDEZ PEARSON; FRANCISCO PALOU QUESADA; GLORIA M. QUESADA LONDOÑO; JORGE SERRANO RIVERA; RAÚL G. SERRANO RIVERA; JONATHAN VÁZQUEZ VIERA; MIKAEL VÁZQUEZ VIERA; KEVIN VÁZQUEZ VIERA
Demandados-Apelantes
KLAN201100309
APELACIÓN Procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan CIVIL NÚM.: K AC2009-0225 (503) SOBRE: Nulidad de Testamento por Preterición; Administración Judicial de Caudal Relicto y Solicitud de Cartas Testamentarias

Panel integrado por su presidente, el Juez Rivera Román, la Jueza Fraticelli Torres, el Juez Hernández

Sánchez y el Juez Ramos Torres

VOTO DISIDENTE DE LA JUEZA FRATICELLI TORRES

En San Juan, Puerto Rico, a 27 de mayo de 2011.

Disiento muy respetuosamente de la ponencia mayoritaria porque considero que en este caso la testadora no instituyó a “los niños” apelantes como herederos, sino como legatarios de un legado de prestación periódica, en la modalidad de legado de educación. Considero que lo que procede es conceder al demandante la mitad del caudal relicto como legítima y respetar y hacer efectivos, sobre la otra mitad de la herencia, los legados hechos por la testadora en su corta pero contundente última expresión.

Varios hechos no controvertidos fundamentan esta opinión. Primero, en el testamento ológrafo impugnado no hay expresamente institución de persona alguna como heredera universal.1 Segundo, si la hubiera, la preterición del padre de la testadora provocaría la nulidad de la institución de heredero y permitiría el reclamo de su legítima. En este caso, valdrán las mandas y legados hechos en el testamento2, así como las donaciones realizadas en vida por la testadora, en la parte que no sean inoficiosos, es decir, si no afectan la legítima debida al heredero forzoso, que en este caso es la mitad del caudal relicto, por ser un ascendiente.3 Tercero, esa atribución de la mitad de la herencia al padre demandante puede coexistir con los múltiples legados de educación dispuestos por la causante, que es la solución que me parece justa y afín con la “voluntas spectanda” de la testadora.

I

Los antecedentes normativos de la controversia jurídica que presenta este caso se resumen muy atinadamente en la jurisprudencia más reciente:

Aunque a primera vista puede resultar de fácil determinación la distinción entre un heredero y un legatario, no siempre es así. Es por ello que el Artículo 617 del Código Civil, supra, dispone que en caso de duda y “aunque el testador no haya usado materialmente la palabra heredero, si su voluntad está clara acerca de este concepto, valdrá la disposición como hecha a título universal o de herencia.” De otra parte, el Artículo 697 del Código Civil señala que el “heredero instituido en cosa cierta y determinada será considerado como legatario.” Es menester indicar que la diferenciación entre heredero y legatario es vital, puesto que el heredero representa la herencia y responde de las deudas de la misma, mientras que legatario carece de esta representación y está desvinculado de esa responsabilidad.

Torres Martínez v. Torres Gigliotty, 175 D.P.R. 83,103 (2008).

Como bien señala la ponencia mayoritaria, en la jurisprudencia normativa previa más relevante sobre el tema, (Junghans v. Cornell University, 71 D.P.R. 673 (1950); Vivaldi v. Registrador, 86 D.P.R. 629 (1962); Blanco v. Sucn. Blanco Cancio, 106 D.P.R. 471 (1977)), el Tribunal Supremo de Puerto Rico aplicó el criterio objetivo o germánico para determinar si el llamamiento realizado por el testador es a título de heredero o de legatario. Bajo ese análisis, “la calificación del llamamiento de herederos o de legatario va a depender del contenido objetivo de la disposición testamentaria. Por tanto, será heredero aquél en cuyo favor se dispone la universalidad, o una cuota o porción aritmética de la herencia, y legatario, aquél que es llamado a recibir bienes específicos o determinados del caudal hereditario.”, Torres Martínez v. Torres Gigliotty, 175 D.P.R., a la pág. 104. Más tarde, en Torres Ginés v. E.L.A., 118 D.P.R. 436, 455 (1987), seguido de Fernández Franco v. Castro Cardoso, 119 D.P.R. 154 (1987), acogió la teoría subjetiva en la que lo determinante es el lenguaje utilizado por el testador para designar al sucesor. En fin, como reseña la sentencia del panel, el criterio rector de una u otra teoría actualmente en este tema es el siguiente:

En resumidas cuentas, cuando la voluntad del testador es clara y no hay dudas sobre ella, se utilizará la teoría subjetivista o romana. De otro lado, se aplicará el criterio objetivista o germánico, cuando de un examen integral del testamento se concluya que la voluntad del causante es difusa y hay dudas sobre la misma. Al realizar el referido análisis, es preciso tener por norte que nuestro ordenamiento sucesorio está “cimentado en dar cumplimiento a la voluntad del testador en la disposición de sus bienes, en lo que no sea contrario a la ley.”

Torres Martínez v. Torres Gigliotty, 175 D.P.R. a las págs. 106-107. (Énfasis nuestro.)

Para el profesor González Tejera el legado esla atribución que hace el testador a favor de una o varias personas, determinadas o determinables, por la cual...

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR