Sentencia de Tribunal Apelativo de 10 de Junio de 2015, número de resolución KLAN201301545
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201301545 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 10 de Junio de 2015 |
| EL PUEBLO DE PUERTO RICO Apelado v. ALEX�NDER RODR�GUEZ V�LEZ Apelante | | Apelaci�n procedente del Tribunal de Primera Instancia, de Fajardo Civil N�m: NSCR201200300 a NSCR201200303 |
Panel integrado por su presidenta, la Juez Cintr�n Cintr�n, la Juez Nieves Figueroa y el Juez Brau Ram�rez.
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 10 de junio de 2015.
Comparece ante nosotros, mediante recurso de apelaci�n, el se�or Alex�nder Rodr�guez V�lez (en adelante �acusado� o �se�or Rodr�guez�). Solicita la revocaci�n de la Sentencia emitida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo (en adelante �TPI�), mediante la cual el Tribunal lo hall� culpable de asesinato en primer grado, dos cargos de tentativa de agresi�n grave y una violaci�n al Art�culo 5.05 de la Ley de Armas por portaci�n de un arma blanca.
Examinados los escritos presentados, as� como la transcripci�n estipulada de la prueba oral y el derecho aplicable, acordamos modificar la Sentencia para que sean dos cargos de tentativa de agresi�n menos grave�en vez de grave�y, as� modificada, confirmarla.
Surge del expediente ante nuestra consideraci�n que el 14 de febrero de 2012, se determin� causa probable para arrestar al se�or Rodr�guez por los delitos de asesinato en primer grado, tentativa de asesinato en primer grado, tentativa de agresi�n grave y portaci�n y uso de un arma blanca por hechos ocurridos el d�a anterior. En la vista preliminar celebrada el 14 de marzo de 2012, se determin� causa probable para acusar al se�or Rodr�guez por los delitos de asesinato en primer grado, tentativa de agresi�n grave (dos cargos) y portaci�n y uso de un arma blanca.
El 21 de marzo de 2012, se presentaron las acusaciones contra el se�or Rodr�guez por los delitos antes indicados. El 10 de abril de 2012, se celebr� la lectura de la acusaci�n. En esa ocasi�n, se entreg� copia de los pliegos acusatorios al se�or Rodr�guez y �ste los dio por le�dos.
El juicio en su fondo se celebr� los d�as 25, 26 y 27 de junio de 2012. El primer d�a de juicio comenz� con el testimonio del se�or Miguel Mart�nez Figueroa (en adelante �Miguel� o �se�or Mart�nez�). El se�or Mart�nez declar� ser capit�n de embarcaciones privadas en Marina Puerto del Rey en el Municipio de Fajardo. Indic� que el d�a 13 de febrero de 2012, aproximadamente a las 5:30 P.M., lleg� solo a Puerto del Rey Liquor Store, que queda cerca de la Marina Puerto del Rey. Describi� el lugar como una barra ubicado en un �shopping� peque�o, tiene aire acondicionado y es bastante larga y estrecha. Relat� que cuando lleg� al negocio se encontraba el �bartender� (Alexis), la v�ctima (Wanda Ivette Camacho) y dos acompa�antes (Benito y Rafael/Rafi), y que �l se ubic� en uno de los asientos que est� directamente al lado de la entrada del local, como a 20 pies de distancia de esas tres personas. Describi� a Rafael como una persona bajita, blanca, de pelo blanco, y a Benito como una persona trigue�a. A la v�ctima la describi� como una muchacha alta y trigue�a que llevaba un mah�n azul y una blusa crema.1
El se�or Mart�nez declar� que el �bartender� trat� de avisar a las otras tres personas que el acusado iba a entrar al negocio y que, luego de entrar, se par�
en su lado izquierdo y pidi� una cerveza. Relat� que despu�s de pedir la cerveza, el acusado se acerc� a las otras tres personas que se encontraban all�, salud� a los dos caballeros y dijo que estaba todo bien. Acto seguido, indic� que el acusado se par� frente a la barra a mirar el televisor y despu�s se dirigi� al ba�o. En cuanto a la v�ctima, indic� que �sta se encontraba sentada entre Rafael y Benito y que se not� un poco tensa cuando lleg� el acusado. Adem�s, el se�or Mart�nez indic� que, cuando el acusado se fue para el ba�o, la v�ctima le pidi� al �bartender� que llamara a su primo Andy, raz�n por la cual �ste camin� por detr�s de la barra para tratar de hacer la llamada. Seg�n el testigo, al cabo de dos minutos aproximadamente, el acusado sali� del ba�o, ven�a caminando y comenz� a agredir a la v�ctima por la espalda con un cuchillo de una hoja de aproximadamente tres a cuatro pulgadas, con un cabo marr�n. El se�or Mart�nez indic� que la v�ctima comenz� a gritar, que todos los all� presentes intentaron evitar que el acusado continuara apu�al�ndola, que ella logr� zafarse y se fue corriendo hacia el ba�o.2
Seg�n el testigo, el acusado se fue tras ella al �rea de los ba�os que se encuentra en la parte trasera de la barra y continu� agredi�ndola. En ese momento, el se�or Mart�nez indic� que cogi� su silla y se fue en la direcci�n de ellos hacia los ba�os. Seg�n el testigo, cuando estaban en el �rea de los ba�os, el acusado continuaba agredi�ndola, esta vez en el �rea del pecho hacia arriba. Especific� que el acusado agarraba el cuchillo con su mano derecha y el pelo de la v�ctima con su mano izquierda, raz�n por la cual �sta no pod�a escapar de �l. Seg�n el testigo, con ayuda de Rafael y Benito, forcejearon con el acusado para tratar de calmarlo y controlar la situaci�n, mientras el �bartender� sali� a llamar a la Polic�a. Indic� que �l lo ten�a agarrado por el brazo derecho, Rafael lo agarraba por la espalda y Benito por la parte de alante. Seg�n el se�or Mart�nez, el acusado manifest� que por culpa de la v�ctima lo hab�a perdido todo, incluyendo su trabajo y su carro, y expres� que ella jam�s iba a hacer feliz a otro hombre. Finalmente, luego de forcejear con el acusado por un espacio aproximado de cinco minutos, indic� que llegaron dos agentes de la Polic�a y lo pusieron bajo arresto.3
El se�or Mart�nez continu� declarando y expres� que la v�ctima se encontraba desplomada boca arriba en el piso. Indic� que se acerc� a ella y le toc�
la mu�eca y el pecho para verificar si mostraba signos vitales. Luego de eso, testific� que fue citado a Fiscal�a para que prestara una declaraci�n jurada sobre los hechos ocurridos esa tarde. Sobre el particular, indic�
que despu�s de tomarle la declaraci�n jurada le mostraron un video de los hechos. En ese momento, el se�or Mart�nez identific� las cuatro tomas del video que se propon�a presentar la Fiscal Leilany Vargas como prueba de exactamente lo mismo que �l acababa de declarar.4 La Fiscal indic� que pretend�a utilizarlo como prueba ilustrativa, pues ya el se�or Mart�nez hab�a declarado sobre lo all� ilustrado. Dicho video fue admitido en evidencia por el TPI.5
Durante el contrainterrogatorio, a preguntas del licenciado Arcelio A.
Maldonado Avil�s, el se�or Mart�nez aclar� que visitaba el establecimiento con frecuencia despu�s del trabajo y que cuando lleg� el acusado ya hab�a pedido el segundo trago.6 Indic� que le manifest� al agente investigador Munet que al momento de los hechos el acusado estaba endemoniado y que el acusado le hab�a dicho que la v�ctima le enviaba mensajes a sus amigos refiri�ndose a �l como �el cabr�n de mi marido�.7
El segundo testigo en declarar fue el se�or Benito D�az D�az (en adelante �Benito� o �se�or D�az�). Indic� que se dedicaba a la construcci�n y que llevaba viviendo toda la vida en Naguabo. Declar� que conoc�a de vista a la v�ctima hac�a 10 a�os aproximadamente a trav�s de su exesposa, toda vez que fueron compa�eras de trabajo (enfermeras) en el Hospital HIMA San Pablo de Fajardo y que fue posteriormente, como dos o tres semanas antes del incidente, que entablaron una amistad. En cuanto al acusado, indic� que lo conoc�a de vista como esposo de la v�ctima. El se�or D�az relat� que el d�a de los hechos se encontraba en casa de su madre en el Barrio Pe�a Pobre de Naguabo, cuando recibi� una llamada de la v�ctima a eso de las 10:30-11:00 A.M.
para pedirle que la acompa�ara a Fajardo a pagar la luz y el agua y para invitarlo a comer. Seg�n el testigo, la v�ctima le indic� que acababa de salir del Tribunal porque ten�a un caso de Ley 54 con el acusado. El testigo relat� que su hijo lo dej� en el Garaje de Gasolina Reyito en R�o Blanco, donde la v�ctima lo recogi� a las 11:30 P.M. aproximadamente y luego fueron a comer a La Casa del Mofongo en la Playa de Humacao a las 12:00 P.M. Despu�s de comer, el se�or D�az declar� que fueron a la oficina de Energ�a El�ctrica en Fajardo a pagar la luz, luego a la oficina de Acueductos a pagar el agua y despu�s se fueron a pie a Almacenes Cien a comprar unos regalos del D�a de San Valent�n para unos familiares.8
Seg�n el testigo, posteriormente regresaron al carro a las 5:00 P.M. aproximadamente y se dirigieron al negocio Puerto del Rey Liquor Store ubicado en Ceiba cerca de la Marina, llegando all� a las 5:30 P.M.
aproximadamente y se estacionaron frente al negocio. Indic� que una vez entraron se sentaron en la barra y hab�an all� dos o tres personas solamente, incluyendo al se�or Mart�nez, el �bartender� y Rafi, a quien conoci� all� en ese momento. Relat� que la v�ctima se sent� entre �l y Rafi, quedando �ste �ltimo m�s cercano a la entrada. A�adi� que pudo ver como a veinte pies de distancia cuando el acusado entr� solo al negocio como a las 5:40 P.M.
mientras �stos se estaban bebiendo la segunda cerveza y salud� a los caballeros sin dirigirle la palabra a la v�ctima. No obstante, luego declar� que el acusado le dijo a la v�ctima que necesitaba hablar con ella, pero en el ba�o. Seg�n el testigo, �ste le indic� a la v�ctima que no se moviera de su silla porque desconoc�a cu�les eran las intenciones del acusado.9
En ese momento, indic� que el acusado se fue para el ba�o solo y estuvo all� como cinco minutos, cuando regres�, se detuvo detr�s de la v�ctima y comenz� a golpearla. Indic� que pensaba que eran golpes porque no hab�a visto el cuchillo, sino hasta despu�s cuando trat� de quit�rselo de encima a la v�ctima y el acusado le tir� con la cuchilla hacia el lado izquierdo del pecho. Relat� que en el forcejeo el acusado call� al piso, pero se par� r�pidamente y fue...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba