Sentencia de Tribunal Apelativo de 23 de Septiembre de 2021, número de resolución KLAN201800389
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201800389 |
| Tipo de recurso | KLAN |
| Fecha de Resolución | 23 de Septiembre de 2021 |
| | KLAN201800389 | Apelación procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan Sobre: Ley 54; Ley de Armas Caso Núm.: KLE2017G0037 KLA2017G0029 |
Panel integrado por su presidente, el Juez Rodríguez Casillas, el Juez Bonilla Ortiz y la Juez Cintrón Cintrón[1]
Rodríguez Casillas, juez ponente
En San Juan, Puerto Rico, a 23 de septiembre de 2021.
Comparece ante nos el señor Eglis A. Segura Ledesma (en adelante, señor Segura Ledesma o apelante) para solicitar la revocación de la Sentencia emitida el 13 de marzo de 2018 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan (en adelante, TPI).[2] Allí, se le encontró culpable de portación y uso de arma blanca y de maltrato agravado.[3]
Considerado los escritos de las partes y a la luz del derecho aplicable, se confirma la Sentencia apelada.
En primer orden, exponemos los hechos del presente caso, y resumimos la prueba desfilada durante el juicio.
El 6 de diciembre de 2016, el Ministerio Público presentó cuatro (4)
denuncias contra el señor Segura Ledesma. En resumen, se indicó que: (1)
el 3 de diciembre de 2016, alrededor de las 7:00 a.m., el apelante, a través de una llamada telefónica amenazó a su esposa, la señora Martina Zorrilla Echevarría (en adelante, señora Zorrilla Echevarría), con matarla si estaba con otro hombre, aunque ambos estaban separados;[4] (2) el 3 de diciembre de 2016, alrededor de las 7:00 a.m., el apelante, a través de una llamada telefónica amenazó a su cuñada, la señora Francisca Zorrilla Echevarría, con matarla a ella y a su familia;[5] (3) el 4 de diciembre de 2016, el apelante empleó violencia física contra la señora Zorrilla Echevarría la cual consistió en que sacó, mostró y utilizó un cuchillo para herirla en ambas manos; y (4) en esa última fecha, se le imputó otra denuncia por propinarle un puño en la mano derecha a la señora Zorrilla.[6] Eventualmente, se encontró causa probable para arresto y posteriormente causa para juicio, por lo que se presentaron cuatro acusaciones bajo la siguiente alfa numeración: KLE2017G0038, KDC2016M0051, KLE2017G0037 y KLE2017G0029.[7]
Así, se celebró juicio por tribunal de derecho los días: 9 de junio de 2017, 16 de junio de 2017, 5 de julio de 2017, 6 de julio de 2017, 31 de julio de 2017, 16 de agosto de 2017 y 13 de marzo de 2018.[8]
El Ministerio Público presentó la siguiente prueba de cargo:
Testigo: Evelyn Medina Aconde.
La señora Evelyn Medina Aconde (en adelante, señora Medina) funge como administradora de documentos de la Junta de Gobierno del 911. Como parte de sus funciones retiene, conserva y valida documentación. En sala, testificó
sobre el proceso de validación de información cuando es requerida por el tribunal. En virtud de ello, declaró sobre la llamada realizada el 5 de diciembre de 2016 al Sistema de Emergencias del 911 (en adelante, Sistema 911), la cual trabajó y certificó a solicitud del Ministerio Público. Dicha llamada fue hecha por la señora Francisca Zorrilla el 5 de diciembre de 2016 a las 8:41 p.m., con relación a un evento de violencia doméstica.[9]
La dirección en el informe correspondía a la calle Los Robles Capetillo 1023 AK, arriba del Restaurante Obrero, Río Piedras, P.R. Según la señora Medina indicó
que de asumir que los hechos motivo de la llamada ocurrieron alrededor de las 6:00p.m. la llamada se realizó dos horas y cuarenta y un minuto después.[10]
Por último, expresó que el operador que atendió la llamada preguntó dónde se encontraba el agresor a las 8:45 p.m., a lo que la señora Francisca Zorrilla contestó: dentro de la casa.[11]
Testigo: Francisca Zorrilla.
La señora Francisca Zorrilla (en adelante, Francisca) declaró que conoce al apelante, señor Segura Ledesma, por ser este el esposo de su hermana, la señora Martina Zorrilla Echevarría (en adelante, Martina).[12] Francisca es ama de casa y reside en la calle Capetillo, Urbanización San Felipe 1022, Río Piedras, P.R. Testificó que, el 2 de diciembre de 2016, Martina llegó a su casa y le solicitó quedarse a dormir porque temía por su vida, debido a que recibió una llamada a su teléfono celular en la que le informaron que su esposo, el apelante, estaba acechándola y se encontraba escondido debajo de la escalera de su casa.[13] Continuó declarando que el 3 de diciembre de 2018, a eso de las 7:00 a.m., escuchó a Martina hablar por teléfono y decirle al señor Segura Ledesma: yo no estoy con ningún hombre, yo estoy aquí [en la] casa de mi hermana.[14] A raíz de ello, testificó que le quitó
el teléfono a Martina con el propósito de hablarle al señor Segura Ledesma. En la conversación el señor Segura Ledesma se identificó, y posteriormente le expresó que la iba a matarla a ella, a sus hijos y a Martina.[15] Francisca, siguió relatando que al día siguiente el 4 de diciembre de 2016
Martina salió de su casa a comprar carne y luego fue al comercio La Parada, en Río Piedras.[16] Posteriormente, Martina se fue de su casa.
Narró que el 5 de diciembre 2016, aproximadamente de 8:30 p.m. a 9:00 p.m., Martina la llamó llorando y le expresó que el señor Segura Ledesma fue a matarla a la casa con un cuchillo.[17] Francisca se dirigió inmediatamente a la residencia de su hermana. Así, mientras iba camino, Francisca llamó al Sistema 911 a notificar que el apelante quería matar a su hermana con un cuchillo.[18] Relató que cuando llegó a donde Martina, esta le dijo que el señor Segura Ledesma estaba armado con un cuchillo y la amenazó con matarla. Francisca increpó a Martina, sobre si, se iba a dejar matar del señor Segura Ledesma.[19] Además, Francisca le relató a Martina que el 3 de diciembre de 2016, el apelante la amenazó con matarla a ella y a sus hijos, e incluyendo a Martina también, razón por la cual, temía por su vida. Ambas se abrazaron y fueron juntas a la policía a denunciar al apelante.[20] Luego, fueron al hospital debido a que Martina se encontraba herida,[21] en el brazo derecho cortada como con un cuchillo y el brazo izquierdo golpeado. Declaró que Martina le manifestó que el señor Segura Ledesma la había golpeado, y que intentó
agredirla con un cuchillo, pero al tirarle hacia el corazón, ella colocó la mano para defenderse.[22] Añadió que Martina también le manifestó que el señor Segura Ledesma amenazó con matarla.
En el contrainterrogatorio, la señora Francisca admitió que, a pesar de que estaba preocupada porque el 2 de diciembre de 2016 Martina llegó a su casa huyendo del apelante, y que éste la amenazó con matarla a ella, a su hermana y sus hijos, no llamó a la policía, ni al Sistema 911 en ese momento.[23]
Admitió también que, a pesar de aconsejar a su hermana, ella tampoco llamó a la policía.[24]
Testigo de cargo, víctima: Martina Zorrilla Echevarría de Green.
La señora Martina Zorrilla Echevarría (en adelante, Martina) declaró
que es la esposa del apelante y que llevaban tres (3) años de casados. Durante esa relación no procrearon hijos.
Narró que, para la fecha de los hechos del 2 al 5 de diciembre de 2016 llevaban aproximadamente seis a siete meses separados, por lo que vivía sola en su residencia en la Calle Capetillo, Río Piedras. [25]
Declaró que, el 2 de diciembre de 2016 fue a casa de su hermana, Francisca, debido a que, a eso de las 4:00 p.m., recibió una llamada de una persona informándole que había alguien debajo de las escaleras de su casa esperándola.[26] Razón por la cual, decidió quedarse con Francisca del 2 al 3 de diciembre de 2016.
Continuó testificando que el día 3 de diciembre de 2016, aproximadamente a las 7:00 a.m., el señor Segura Ledesma la llamó a su teléfono celular cuestionándole en dónde estaba. También le expresó que estuvo esperándola toda la noche con un cuchillo. Acto seguido, la cuestionó
agresivamente, si estaba con otro hombre. Ella le contestó en la negativa. Le expresó que se encontraba en casa de su hermana Francisca. Sin embargo, el apelante le dijo: perra del diablo te voy a matar, tu [estás] con otro hombre.[27] Al sentirse desesperada, fue al cuarto de Francisca, y en llantos le explicó que el apelante estaba en el teléfono. Francisca, le arrebató el teléfono a Martina y lo increpó. Ese día Martina se quedó con Francisca hasta el día siguiente.
El 4 de diciembre de 2016, Martina salió a comprar carne a la Plaza del Mercado en Rio Piedras.[28] Posteriormente, estuvo un rato en el negocio La Parada, frente a la parada de la AMA en Río Piedras.[29]
Allí, se tomó unas cervezas con una conocida que trabaja en el negocio.
Alrededor de las 11:00 a.m. a 12:00 p.m., llegó el señor Segura Ledesma al establecimiento y la saludó. Martina no le devolvió el saludo, pues sabía que el apelante la estaba buscando para matarla.[30] En respuesta, el señor Segura Ledesma le mostró el dedo del corazón, y luego se sentó a beber unas cervezas. Luego, se le acercó y la pellizcó en la parte superior de la mano izquierda.[31] Posteriormente, el apelante le dice que le da cinco minutos para que se retirara del lugar porque ella era su mujer.[32] Martina le contestó que ya no era su mujer y que la dejara tranquila. El señor Segura Ledesma se sacó del área de la cintura un cuchillo de aproximadamente cuatro (4) pulgadas y le tiró hacia el corazón. Como defensa, Martina se colocó la mano derecha en el pecho, razón por la cual el cuchillo la cortó debajo de la muñeca.[33]
También, recibió un puño en la mano derecha y la izquierda. En ese momento unas personas intervienen con el apelante, y tras caer al piso, se fue del lugar.[34]
Martina sentía temor por su vida, ya que en dos a tres ocasiones anteriores, el apelante la había amenazado con un cuchillo.[35] Luego del incidente, se tomó fotografías de las heridas con su teléfono celular.[36]
Posteriormente, en horas de la tarde, regresó a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba