Sentencia de Tribunal Apelativo de 29 de Agosto de 2002, número de resolución KLCE0200540
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLCE0200540 |
| Tipo de recurso | Recursos de certiorari |
| Fecha de Resolución | 29 de Agosto de 2002 |
| EL PUEBLO DE PUERTO RICO Recurrido v. WILFREDO REYES SERRANO Y HÉCTOR DE JESÚS LANDAN Peticionarios | | CERTIORARI procedente del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina CRIM. NÚMERO: FSC2001G0422-0423 FLA2001G0260-0262 FLA2001M0105 FDS2002M0042 FSC2001G0424-0425 |
Panel integrado por su presidente Juez Miranda de Hostos y los jueces Hernández Torres y Martínez Torres
Hernández Torres, Juez Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, hoy 29 de agosto de 2002.
Comparece ante nos Wilfredo Reyes Serrano y Héctor de Jesús Landan (en adelante los peticionarios) y nos solicitan la revisión la resolución emitida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, el 23 de enero de 2002, notificada y archivada en autos el 3 de marzo de 2002. Mediante la misma el tribunal de instancia declaró NO HA LUGAR la moción de supresión de evidencia presentada por los peticionarios el 4 de enero de 2002.
Luego de estudiados los hechos y el derecho aplicable denegamos la expedición del recurso de certiorari.
Según el testimonio de los agentes de la División de Operaciones Especiales de la Sección de Investigaciones Confidenciales, Víctor James Salgado Betancourt (Salgado Betancourt) y Rafael Rosa Suárez (Rosa Suárez), el 4 de marzo de 2001, éstos alegadamente recibieron una confidencia relacionada a que en una residencia del Sector La Loma, carretera núm. 8860, del Municipio de Carolina se estaban llevando a cabo transacciones de droga por lo que se dirigieron al lugar a investigar. Cuando se dirigían hacia el lugar indicado los agentes alegaron que vieron a dos individuos en el balcón de una residencia uno de los cuales (Reyes Serrano) hablaba con una mujer que se encontraba en un vehículo y a quince pies de éstos otro (De Jesús Landán), que pillaba su camisa con la quijada, mientras acomodaba en su cintura una bolsa tipo zip-loc grande conteniendo aparente picadura de marihuana. Los agentes procedieron a identificarse como tales y ambos peticionarios emprendieron carrera. El agente Rosa Suárez va tras De Jesús Landán y lo arresta. Alegó el agente que Reyes Serrano por su parte, extrajo de la cintura un arma negra y salió corriendo hacia el interior de la residencia donde ocupó en una habitación armas, drogas y parafernalia.
Todo el incidente anteriormente narrado, culminó con el arresto de los peticionarios, de la esposa de De Jesús Landán, que se encontraba de visita en la residencia con su hijo recién nacido, y del tío de Reyes Serrano quien se encontraba en el interior de la residencia.
Posteriormente, Reyes Serrano y De Jesús Landan prestaron ante el Fiscal Rodolfo Ocasio Bravo una declaración jurada en donde aceptaron la comisión de los hechos pero manifestaron que ni la esposa de De Jesús Landan ni el tío de Serrano Reyes tenían conocimiento alguno de la existencia de las armas y las sustancias controladas almacenadas en la residencia.
Ante esto se presentaron las correspondientes acusaciones el 28 de agosto de 2001. El 4 de enero de 2002, los peticionarios solicitaron mediante moción la supresión de la evidencia incautada. Alegaron en la moción que las admisiones ofrecidas en la declaración jurada fueron involuntarias y se debieron a la presión ejercida por los agentes por lo que la incautación de la evidencia y el arresto fue ilegal toda vez que se efectuó sin la correspondiente orden judicial.
El 23 de enero de 2002, fue celebrada la vista en torno a la moción de supresión de evidencia. El peticionario Reyes Serrano prestó una declaración en donde alegó que los agentes se personaron a su residencia y entraron por la fuerza donde finalmente ocuparon la evidencia. Alegó que al momento de llegar los agentes De Jesús Landan hablaba con su esposa y él estaba recostado del muro de la residencia. Señaló además que no estaba armado y cuando los...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba