La palabra, principio de todo: Moviéndonos hacia un lenguaje inclusivo en el derecho puertorriqueño
| Autor | Catherine Trujillo Bracero |
| Páginas | 14-27 |
La palabra, principio de todo:
Moviéndonos hacia un lenguaje inclusivo en el
Derecho Puertorriqueño
Por: Catherine Trujillo Bracero1
“¿Qué es la palabra? Nada…un poco de aire estremecido que
desde la confusa mañana del Génesis tiene el poder de la
creación” José Ortega y Gasset2
I. Introducción
El lenguaje es una de las características más importantes que
distingue a la especie humana. Es más, podemos afirmar que
gracias a él nos hemos constituido como tal. Asimismo, sirve de
vehículo con el cual nuestra mente puede distinguir los elementos
de la realidad; moverse en ella, comprenderla y transmitirla, a su
vez.3
En Puerto Rico el español es el lenguaje principal de
expresión, tanto hablado como escrito. La institución que crea la
norma para regular el enriquecimiento y uso del español en todo el
mundo hispano hablante es la Real Academia Española4, la cual en
lo sucesivo llamaremos RAE. Esta institución que fue fundada en
1713, proclama en la historia de su origen que ha sido capaz de ir
adaptando sus funciones a los tiempos actuales. Su presente junta
de gobierno se compone de ocho hombres y una mujer cuya
1 Estudiante de Segundo año en la Facultad de Derecho de la Universidad
Interamericana de Puerto Rico. Para información: ctrujillo.law@gmail.com .
2 Filósofo y ensayista español. Su pensamiento, plasmado en numerosos ensayos,
ejerció una gran influencia en varias generaciones de in telectuales. (Madrid, 1883
- 1955) http://www.biografiasyvidas.com/biografia/o/ortega.htm (accedido el 3 de
noviembre de 2012).
3Luis García Gestrepo, Elementos de Lógica Pa ra el Derecho, 1-2 (2da ed.,
Temis 2003).
4Llamada en lo sucesivo, “RAE”.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.