De prostitutas a princesas

JORGE DUANY

CATEDRÁTICO DE LA UPR

La coprotagonista, "Zulema Vallejo", podría ser una de miles de dominicanas establecidas en España y otros países europeos como Italia, Holanda y Suiza, principalmente para laborar en el servicio doméstico y secundariamente en el trabajo sexual. Se trata sobre todo de mujeres jóvenes, entre los 20 y 40 años de edad, solteras o divorciadas, de educación elemental y clase trabajadora, frecuentemente jefas de familia. La mayoría emigró sola y voluntariamente, aunque miles han quedado atrapadas en las redes del tráfico sexual internacional.

Cuando se filmó "Princesas", el centro de prostitución callejera más notable de Madrid era el parque de la Casa de Campo, que aparece en varias escenas de la película. Durante el día, muchas trabajadoras sexuales extranjeras, especialmente africanas y latinoamericanas, se reúnen en la Plaza de Providencia. Allí las observan recelosamente varias prostitutas españolas, incluyendo a "Caye", desde el salón de belleza "Gloria". Sus conversaciones reciclan los estereotipos más difundidos sobre las inmigrantes, como que todas aprenden a caminar con el trasero empinado o que han viajado clandestinamente en pateras (yolas). Las diferencias culturales entre españolas y dominicanas, particularmente el lenguaje, la comida y la música, son un tema recurrente de la película. En un momento clave, "Caye" se hace trencitas, apropiándose de un estilo exótico para los europeos, y una de sus compañeras le dice: "Pareces una negra".

"Zule" probablemente sería clasificada como "india clara" en República Dominicana y "trigueña" en Puerto Rico. La actriz puertorriqueña que interpreta este papel, Micaela Nevárez, no pretende imitar el "acento" dominicano. El "casting" de Micaela sugiere que la sociedad española (como la estadounidense) considera negras a todas las caribeñas, independientemente de su color de piel u origen nacional. En esa marca racial radica...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR