Sentencia de Tribunal Apelativo de 20-11-2025, número de resolución KLAN202300983
| Fecha de la decisión | 20 Noviembre 2025 |
| Partes | El Pueblo De PR v. Roberto Luis Montalvo Irizarry |
LEXTA20251120-001 - El Pueblo De PR v. Roberto Luis Montalvo Irizarry
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
TRIBUNAL DE APELACIONES
PANEL ESPECIAL
|
EL PUEBLO DE PUERTO RICO Apelado
v.
ROBERTO LUIS MONTALVO IRIZARRY Apelante |
KLAN202300983
|
Apelación procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce
Caso Número: JVI2019G0011 al 12 JLA2019G0122 al 0124
Sobre: Art. 93 (A) C. P. y Otros |
Panel integrado por su presidenta, la Jueza Domínguez Irizarry, la Jueza Rivera Marchand y la Jueza Aldebol Mora[1]
Rivera Marchand, Jueza Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 20 de noviembre de 2025.
Comparece ante nos el señor Roberto Luis Montalvo Irizarry (apelante o señor Montalvo Irizarry) y solicita que revoquemos la Sentencia que dictó el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce (TPI o foro primario), el 10 de octubre de 2023. Mediante juicio por jurado, el apelante fue hallado culpable de violaciones al Artículo 93 (A) (asesinato en primer grado) y la tentativa del Artículo 93 (A) del Código Penal de Puerto Rico, Ley Núm. 146-2012 (Código Penal), 33 LPRA sec. 5142. También, se le halló culpable por una violación al Artículo 5.04 (portación y uso de armas de fuego sin licencia) y dos infracciones al Artículo 5.15 (disparar o apuntar armas) de la derogada Ley de Armas de Puerto Rico, Ley Núm. 404-2000, 25 LPRA secs. 458c y 458n, respectivamente.[2] Además, el jurado lo halló culpable por una infracción al Artículo 279 (desacato) del Código Penal de Puerto Rico, 33 LPRA sec. 5372.
Por los fundamentos que exponemos a continuación, confirmamos la Sentencia apelada.
I.Por hechos ocurridos, el 18 de mayo de 2019, el Ministerio Público presentó acusaciones en contra del señor Montalvo Irizarry por los siguientes delitos: asesinato en primer grado de Carlos Isaac Sánchez Plaza (el occiso); tentativa de asesinato en contra de Edwin Marcucci Soto (señor Marcucci); portación y uso de un arma de fuego sin licencia; y dos (2) cargos por disparar o apuntar armas de fuego en contra del occiso y del señor Marcucci.
El juicio fue celebrado ante un jurado los días 3, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 17, 23, 24, 28, 29, 30 y 31 de marzo de 2022; 1 y 4 de abril de 2022; 27 de mayo de 2022; 30 de junio de 2022; 10 de noviembre de 2022; 7, 8 y 14 de diciembre de 2022; 15 de febrero de 2023; 31 de julio de 2023; 3, 7 y 8 de agosto de 2023. Durante el juicio, el Ministerio Público presentó treinta y dos (32) testigos de cargo, así como prueba documental.[3]
A continuación, procedemos a resumir los aspectos relevantes de la prueba testimonial.
Charlie Isaac Sánchez Plaza
El Sr. Charlie Isaac Sánchez Plaza testificó ser el hermano del occiso.[4] Indicó que, en la madrugada del 19 de mayo de 2019, recibió una llamada de su otro hermano, Isaac, quien lo alertó de que el occiso había tenido un percance y se desconocía si estaba vivo o muerto.[5] A preguntas del Ministerio Público sobre qué hizo luego de esa llamada, relató que, se dirigió hacia la casa de sus padres.[6] Narró que, dos de sus hermanos procedieron a enseñarle una noticia desde el celular de ellos y, en ella, identificó que el carro era de Marcucci, a quien describió como un amigo del occiso.[7] Informó conocer a Marcucci, y se refirió a él como “Macu.”[8] Sostuvo que, como la residencia de Marcucci estaba localizada en la misma urbanización que la de sus padres, fue a la casa de Macu pero el carro no estaba, y no había nadie.[9]
Inquirido sobre qué hizo después, atestó haberse dirigido al lugar donde decía la noticia, en la Urbanización Las Delicias en Ponce.[10] Añadió que, luego de hablar con alguien desconocido que paseaba unos perros en el área, se dirigió al Cuartel más cercano para obtener información sobre su hermano.[11] Sostuvo que, en el cuartel, le indicó a un oficial que estaba buscando a su hermano y el oficial lo dirigió a la Comandancia de Ponce.[12] Añadió que, en la Comandancia, el Agente Meléndez le dijo que su hermano había sido asesinado.[13] Declaró haberle informado al Agente Meléndez que, cuatro o cinco días antes del suceso, el occiso le comentó que iba a ganar $200 a cambio de entregar ocho (8) libras de marihuana en Ponce.[14] Aseguró no conocer al Sr. Roberto Montalvo Irizarry, conocido por Bebo.[15] Expresó haber identificado al occiso en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF).[16]
Durante el contrainterrogatorio, Charlie Isaac Sánchez Plaza se reafirmó en que conocía a Marcucci.[17] Expresó haber ofrecido características específicas y haber mostrado fotos del occiso previo a que el Agente Meléndez le diera información sobre su hermano y confirmara su fallecimiento.[18] A preguntas de la defensa, relató que el occiso no estaba seguro si iría solo o con quién bajaría a Ponce a realizar la venta de sustancias controladas.[19]
Agente Nilza Caraballo
La Agente Caraballo declaró que, labora como Agente de Servicios Técnicos del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Ponce, adscrito a la Policía de Puerto Rico.[20] Explicó que entre sus funciones está, llegar a la escena de un crimen, realizar búsquedas de evidencia, tomar fotos y levantar huellas dactilares y/o ADN.[21] La Agente Caraballo detalló que, el 18 de mayo de 2019, llegó a la escena, frente a la entrada de la Urbanización Las Delicias en Ponce, alrededor de las 11:00 pm, tras recibir la llamada de que allí había una persona muerta dentro de un vehículo.[22] Añadió que, al llegar al lugar, vio un vehículo Toyota Corolla, color vino, con tablilla IEJ164, en cuyo interior estaba el cuerpo sin vida de un hombre.[23]
Narró que fue la encargada de tomar las fotos de la escena del crimen, levantar la evidencia y embalarla.[24] Asimismo, que entre la evidencia encontrada, dentro y alrededor del vehículo, ocuparon dos casquillos de bala en el piso, cerca de la puerta trasera derecha del carro, y un casquillo en la butaca posterior del lado derecho.[25] Igualmente, testificó que observó un proyectil de bala en el suelo, cerca de las piernas del occiso, y otro localizado frente a este, en el área del dash del vehículo.[26] Declaró que, vio impactos de bala en el cristal delantero y que el espejo del retrovisor del lado del conductor tenía un impacto de bala y estaba roto con los espejos en el piso.[27] Describió el lugar de la escena como bien alumbrado.[28] Añadió que, realizó un levantamiento de huellas dactilares con cinta adhesiva para ser analizadas.[29]
Entre las distintas fotos que le mostró el Ministerio Público, destacamos la identificada con el número 7754, sobre la cual describió ver un impacto de bala en el cristal frontal derecho, con trayectoria de adentro hacia afuera; el retrovisor del lado del conductor estaba roto y el espejo tirado en el piso; y dentro del vehículo, el cuerpo sin vida de un caballero.[30] Con respecto a la foto número 7778, la Agente Caraballo relató que, observó que el occiso tenía su cabeza echada hacia atrás, que su camisa estaba manchada con sangre y que sus manos estaban entre medio de sus piernas, donde también tenía un arma de fuego y un celular.[31] Agregó que, en el dash frente al fallecido, había un impacto de bala incrustado.[32] Sobre el arma de fuego que tenía el occiso entre sus piernas, abundó que era una pistola Springfield Armory WS 774125, cargado con diez (10) municiones.[33] La Agente Caraballo pudo identificar que el referido celular tenía una foto del occiso como fondo de pantalla.[34]
Al extraer el cuerpo del occiso del automóvil, la Agente Caraballo tomó una foto a todo el cuerpo y observó que, tenía heridas de bala en el lado izquierdo de la nariz, en el antebrazo derecho, en el lado derecho del abdomen, en la palma de la mano izquierda, en la parte posterior de su cabeza y en la espalda.[35] Añadió que, en el vehículo halló una cartera con documentos a nombre de Edwin Marcucci Soto.[36]
Luego de trabajar la escena relató que, el mismo 19 de mayo de 2019, fue a la sala de emergencias del Hospital San Lucas en Ponce, en donde vio y fotografió al señor Marcucci.[37] Atestó que, el señor Marcucci tenía dos heridas de bala en el área del hombro.[38]
A preguntas del Ministerio Público, expresó que, la evidencia levantada en la escena fue embalada y la guardó bajo llave en su escritorio hasta el 24 de mayo de 2019, cuando se la entregó al ICF, para el análisis correspondiente.[39] Declaró que, entre la evidencia entregada al ICF, estuvo un colector bucal tomado al Sr. Roberto Montalvo Irizarry, el 12 de noviembre de 2019.[40] Añadió haber levantado huellas en el exterior del Toyota Corolla hallado en la escena, las cuales entregó al Agente Miguel Quiñones para su análisis.[41]
Durante el contrainterrogatorio, la Agente Caraballo atestó que el hisopo levantado en el vehículo fue para propósitos de comparar el ADN.[42] Aclaró que, en la puerta derecha del vehículo se levantaron huellas -por dentro y por fuera-, a petición del Agente Francisco Meléndez de la división de homicidios, pero en términos del ADN, lo trabajaron únicamente por adentro.[43]
Evelyn Medina Conde
La señora Medina Conde declaró que, trabaja como oficinista y administradora de documentos para el Negociado del Sistema de Servicios de Emergencias 911 (Sistema 911), a cargo de la custodia, validación y manejo de los documentos.[44] La señora Medina Conde atestó haber corroborado que el disco compacto (CD) con las grabaciones recibidas en el Sistema 911, el 18 de mayo de 2019, en Ponce, alrededor de las 10:22 pm, relacionadas al evento en cuestión, es una copia fiel y exacta de las llamadas registradas en la computadora del Sistema 911 y acorde con la solicitud de subpoena recibida.[45]
Ricardo Luis Calderón Fradero y Rigo Aponte
Ambos declararon en calidad de telecomunicadores del Sistema 911 a los efectos de que atendieron dos (2) de las tres (3) llamadas recibidas en el Sistema 911, relacionadas...
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.