Sentencia de Tribunal Apelativo de 31-01-2025, número de resolución KLAN202300886 Consolidado con KLAN202300887

LEXTA20250131-002 - El Pueblo De PR Parte v. Jeromy Pietri Napoleoni Parte

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

TRIBUNAL DE APELACIONES

PANEL ESPECIAL

EL PUEBLO DE PUERTO RICO Parte Apelada v. JEROMY PIETRI NAPOLEONI Parte Apelante EL PUEBLO DE PUERTO RICO Parte Apelada v. ANA INÉS NAPOLEONI MEDINA Parte Apelante

KLAN202300886 Consolidado con KLAN202300887

Apelación procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce Casos Núms.: J VI2023G0006 J VI2023G0007 J LA2023G0015 J LA2023G0016 J LA2023G0017 J BD2023G0010 J BD2023G0011 Sobre: Art. 93(a) C.P. Tent. Art. 93(a) C.P. Art. 6.05 Ley 168 Art. 6.14(a) Ley 168 Art. 6.14(b) Ley 168 Art. 190(c) C.P. (2 cargos) Apelación procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce Casos Núms.: J VI2023G0008 J VI2023G0009 J LA2023G0018 J LA2023G0019 J LA2023G0020 J BD2023G0012 J BD2023G0013 J FJ2023G0002 Sobre: Art. 93(a) C.P. Tent. Art. 93(a) C.P. Art. 6.05 Ley 168 Art. 6.14(a) Ley 168 Art. 6.14(b) Ley 168 Art. 190(c) C.P. (2 cargos) Art. 283 C.P.

Panel integrado por su presidente, el Juez Rivera Colón, el Juez Cruz Hiraldo y el Juez Campos Pérez^[1].

Campos Pérez, Juez Ponente

SENTENCIA

En San Juan, Puerto Rico, a 31 de enero de 2025.

Comparecen las partes apelantes, el Sr. Jeromy Pietri Napoleoni (señor Pietri Napoleoni) y la Sra. Ana Inés Napoleoni Medina (señora Napoleoni Medina). Solicitan que revoquemos las Sentencias emitidas en su contra el 6 de septiembre de 2023, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce (TPI). Por virtud de los referidos pronunciamientos, los apelantes fueron condenados a cumplir 139 años de prisión, luego de que fueran juzgados por un Tribunal de Derecho y encontrados culpables mediante los respectivos fallos dictados el 17 de julio de 2023.

Anticipamos que, por los fundamentos que expondremos a continuación, se confirman las Sentencias apeladas.

I.

Luego de observados los procedimientos de rigor,^[2] por hechos acontecidos en las horas de la tarde del 14 de noviembre de 2022 —en que resultó asesinado Jancarlo Rivera Lugo y sobrevivió Jineyshka Cruz Bonilla— el Ministerio Público presentó las siguientes siete acusaciones contra el señor Pietri Napoleoni:

EL REFERIDO IMPUTADO, JEROMY PIETRI NAPOLEONI, ALLÁ EN O PARA EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2022, APROXIMADAMENTE A LAS 4:42 PM Y EN PONCE, PUERTO RICO, QUE FORMA PARTE DE LA JURISDICCIÓN DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE, EN CONCIERTO Y COMÚN ACUERDO CON SU MADRE ANA INÉS NAPOLEONI MEDINA.

J VI2023G0006 (Asesinato en Primer Grado)

… A PROPÓSITO, OCASIONÓ LA MUERTE AL SER HUMANO JANCARLO RIVERA LUGO, CONSISTENTE EN QUE POR ÓRDENES DE SU MADRE, EJECUTÓ A LA VÍCTIMA HACIÉNDOLE UN DISPARO EN EL ÁREA DEL COSTADO QUE LE CAUSÓ LA MUERTE.

J VI2023G0007 (Tentativa de Asesinato)

… A PROPÓSITO, REALIZÓ ACTOS INEQUÍVOCA E INMEDIATAMENTE DIRIGIDOS A OCASIONAR LA MUERTE AL SER HUMANO JINEYSHKA CRUZ BONILLA, CONSISTENTE EN QUE APUNTÓ Y DISPARÓ CON UN ARMA DE FUEGO A LA VÍCTIMA, ACCIÓN QUE NO SE CONSUMÓ POR CIRCUNSTANCIAS AJENAS A LA VOLUNTAD DEL IMPUTADO.

J LA2023G0015 (Portación, Transportación o Uso de Armas de Fuego sin Licencia)

… ILEGAL, VOLUNTARIA, INTENCIONAL Y CRIMINALMENTE, PORTÓ, POSEYÓ Y UTILIZÓ SIN AUTORIZACIÓN DE ESTA LEY UN ARMA DE FUEGO COLOR NEGRA Y MARRÓN LA CUAL UTILIZÓ PARA DAR MUERTE AL SER HUMANO JANCARLO RIVERA LUGO.

J LA2023G0016 (Disparar Armas de Fuego)

… ILEGAL VOLUNTARIA, INTENCIONAL Y CRIMINALMENTE, DISPARÓ UN ARMA DE FUEGO COLOR NEGRA Y MARRÓN HACIA EL SR. JANCARLO RIVERA LUGO SIN SER OCASIÓN DE LEGÍTIMA DEFENSA PROPIA O DE TERCEROS, NI DE ACTUACIONES EN DESEMPEÑO DE FUNCIONES OFICIALES, NI DE DEPORTE.

J LA2023G0017 (Apuntar Armas de Fuego)

… ILEGAL, VOLUNTARIA, INTENCIONAL Y CRIMINALMENTE, APUNTÓ UN ARMA DE FUEGO COLOR NEGRA Y MARRÓN HACIA LA SRA. JINEYSHKA CRUZ BONILLA SIN SER OCASIÓN DE LEGÍTIMA DEFENSA PROPIA O DE TERCEROS, NI DE ACTUACIONES EN EL DESEMPEÑO DE FUNCIONES OFICIALES, NI DE DEPORTE.

J BD20230010 (Robo Agravado)

… A PROPÓSITO SE APROPIÓ DE UN CELULAR MODELO IPHONE 13, COLOR NEGRO, PROPIEDAD DEL SR. JANCARLO RIVERA LUGO, SUSTRAYÉNDOLO DE LA PERSONA EN SU INMEDIATA PRESENCIA Y CONTRA SU VOLUNTAD POR MEDIO DE VIOLENCIA E INTIMIDACIÓN PARA RETENER LA COSA APROPIADA INFLIGIENDO DAÑO FÍSICO A LA VÍCTIMA Y A JINEYSHKA CRUZ BONILLA CONSISTENTE EN QUE LO AGREDIÓ EN EL ROSTRO, LE DISPARÓ CON UN ARMA DE FUEGO Y LUEGO DE FORMA VIOLENTA Y AGRESIVA LES ARREBATÓ EL CELULAR.

J BD20230011 (Robo Agravado)

… A PROPÓSITO SE APROPIÓ DE UN CELULAR MODELO IPHONE 13, COLOR AZUL OSCURO, PROPIEDAD DE LA SRA. JINEYSHKA CRUZ BONILLA, SUSTRAYÉNDOLO DE LA PERSONA EN SU INMEDIATA PRESENCIA Y CONTRA SU VOLUNTAD POR MEDIO DE VIOLENCIA E INTIMIDACIÓN PARA RETENER LA COSA APROPIADA INFLIGIENDO DAÑO FÍSICO A LA PERJUDICADA CONSISTENTE EN QUE LE DIO GOLPES EN LA ESPALDA Y LE ARREBATÓ EL CELULAR.

Por los mismos hechos, el Ministerio Público presentó las siguientes ocho acusaciones contra la señora Napoleoni Medina:

LA REFERIDA IMPUTADA, ANA INÉS NAPOLEONI MEDINA, ALLÁ, EN O PARA EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2022, APROXIMADAMENTE A 4:42 PM Y EN PONCE, PUERTO RICO, QUE FORMA PARTE DE LA JURISDICCIÓN DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE, EN CONCIERTO Y COMÚN ACUERDO CON SU HIJO JEROMY PIETRI NAPOLEONI…

J VI2023G0008 (Asesinato en Primer Grado)

… A PROPÓSITO, OCASIONÓ LA MUERTE AL SER HUMANO JANCARLO RIVERA LUGO, CONSISTENTE EN QUE BUSCÓ A SU HIJO JEROMY PIETRI NAPOLEONI, PARA QUE SALIERA CON UN ARMA DE FUEGO, QUIEN POR ÓRDENES DE ÉSTA, EJECUTÓ A LA VÍCTIMA HACIÉNDOLE UN DISPARO EN EL ÁREA DEL COSTADO QUE LE CAUSÓ LA MUERTE.

J VI2023G0009 (Tentativa de Asesinato)

… A PROPÓSITO, REALIZÓ ACTOS INEQUÍVOCA E INMEDIATAMENTE DIRIGIDOS A OCASIONAR LA MUERTE AL SER HUMANO JINEYSHKA CRUZ BONILLA, CONSISTENTE EN QUE APUNTÓ Y DISPARÓ CON UN ARMA DE FUEGO A LA VÍCTIMA, ACCIÓN QUE NO SE CONSUMÓ POR CIRCUNSTANCIAS AJENAS A LA VOLUNTAD DE LA IMPUTADA.

J LA2023G0018 (Disparar Armas de Fuego)

… ILEGAL, VOLUNTARIA, INTENCIONAL Y CRIMINALMENTE, DISPARÓ UN ARMA DE FUEGO COLOR NEGRA Y MARRON HACIA EL SR. JANCARLO RIVERA LUGO SIN SER OCASIÓN DE LEGÍTIMA DEFENSA PROPIA O DE TERCEROS, NI DE ACTUACIONES EN EL DESEMPEÑO DE FUNCIONES OFICIALES, NI DE DEPORTE.

J LA2023G0019 (Apuntar Armas de Fuego)

… ILEGAL, VOLUNTARIA, INTENCIONAL Y CRIMINALMENTE, APUNTÓ UN ARMA DE FUEGO COLOR NEGRA Y MARRÓN HACIA LA SRA. JINEYSHKA CRUZ BONILLA SIN SER OCASIÓN DE LEGÍTIMA DEFENSA PROPIA O DE TERCEROS, NI DE ACTUACIONES EN EL DESEMPEÑO DE FUNCIONES OFICIALES, NI DE DEPORTE.

J LA2023G0020 (Portación, Transportación o Uso de Armas de Fuego sin Licencia)

… ILEGAL, VOLUNTARIA, INTENCIONAL Y CRIMINALMENTE, PORTÓ Y UTILIZÓ SIN AUTORIZACIÓN DE ESTA LEY UNA ARMA DE FUEGO COLOR NEGRA Y MARRÓN LA CUAL UTILIZÓ PARA DAR MUERTE AL SER HUMANO JANCARLO RIVERA LUGO.

J BD2023G0012 (Robo Agravado)

… A PROPÓSITO SE APROPIÓ DE UN CELULAR MODELO IPHONE 13, COLOR NEGRO, PROPIEDAD DEL SR. JANCARLO RIVERA LUGO, SUSTRAYÉNDOLO DE LA PERSONA EN SU INMEDIATA PRESENCIA Y CONTRA SU VOLUNTAD POR MEDIO DE VIOLENCIA E INTIMIDACIÓN PARA RETENER LA COSA APROPIADA INFLIGIENDO DAÑO FÍSICO A LA VÍCTIMA Y A JINEYSHKA CRUZ BONILLA CONSISTENTE EN QUE LO AGREDIÓ EN EL ROSTRO, LE DISPARÓ CON UN ARMA DE FUEGO Y LUEGO DE FORMA VIOLENTA Y AGRESIVA LES ARREBATÓ EL CELULAR.

J BD2023G0013 (Robo Agravado)

… A PROPÓSITO SE APROPIÓ DE UN CELULAR MODELO IPHONE 13, COLOR AZUL OSCURO, PROPIEDAD DE LA SRA. JINEYSHKA CRUZ BONILLA, SUSTRAYÉNDOLO DE LA PERSONA EN SU INMEDIATA PRESENCIA Y CONTRA SU VOLUNTAD POR MEDIO DE VIOLENCIA E INTIMIDACION PARA RETENER LA COSA APROPIADA INFLIGIENDO DANO FISICO A LA PERJUDICADA CONSISTENTE EN QUE LE DIO GOLPES EN LA ESPALDA Y LE ARREBATÓ EL CELULAR.

J FJ2023G0002 (Amenaza o Intimidación a Testigos)

LA REFERIDA IMPUTADA, ANA INÉS NAPOLEONI MEDINA, ALLÁ, EN O PARA EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2022, APROXIMADAMENTE A LAS 4:42 PM Y EN PONCE, PUERTO RICO, QUE FORMA PARTE DE LA JURISDICCIÓN DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE A PROPÓSITO Y CON CONOCIMIENTO AMENAZÓ CON CAUSAR DAÑO FÍSICO A JINEYSHKA CRUZ BONILLA, SIENDO ÉSTA TESTIGO Y/O PERSONA QUE POR SU CONOCIMIENTO DE LOS HECHOS PUDIERA SER LLAMADA A PRESTAR TESTIMONIO EN UNA INVESTIGACIÓN, PROCEDIMIENTO, VISTA O ASUNTO JUDICIAL QUE HUBIESE O NO COMENZADO, CONSISTENTE EN QUE LE MANIFESTÓ QUE SI HABLABA LA IBA A MANDAR A MATAR A ELLA TAMBIÉN, SIENDO LA PERJUDICADA TESTIGO DEL ASESINATO DEL SR. JANCARLO RIVERA LUGO.

Luego de dialogar con sus respectivos representantes legales, el 15 de mayo de 2023, el señor Pietri Napoleoni y la señora Napoleoni Medina renunciaron al derecho de juicio por jurado. El TPI examinó bajo juramento a ambos apelantes y determinó que las renuncias fueron libres, voluntarias e inteligentes, por lo que dispuso la continuación de los procedimientos por el Tribunal de Derecho.^[3]

El 17 de mayo de 2023, se dieron por leídas las acusaciones y ambos apelantes hicieron alegación de no culpables.^[4] El juicio en su fondo se celebró el 12 de junio de 2023, continuando los días 5, 6, 10, 12 y 17 de julio de 2023. En éste, las partes ofrecieron y el TPI admitió la prueba estipulada descrita a continuación:^[5]

Exhibits 1-8: 8 fotografías a color, tamaño 4” por 6”

Exhibits 9-15: 7 fotografías a color, tamaño 8” por 10”

Exhibit 16: Certificación suscrita por el Ingeniero Israel Acevedo, Director Interino de Infraestructura Ambiente y Transportación del Municipio Autónomo de Ponce, fechada el 30 de enero de 2023, la cual reza: “Luego de inspección realizada al lugar y a tenor con la rotulación existente en la...