Entrambas aguas

POR ALEJANDRO CARPIO

Escritos desde una resistencia política que insiste en recordar el pasado esclavista, con remordimiento si bien con delicadeza formal, los poemas solo presentan breves momentos de exultación cuando sueñan (se trata de una invención, no de una memoria) el paraíso perdido africano.

La primera parte de Saeta, The Poems podría figurar entre los libros del Black Arts Movement, con la particularidad de que la joven esclava que figura como voz poética balbucea brevemente en español, lengua de capataces y señoras emperifolladas. Para muestra, ver el poema 21 de Arroyo y "Ka 'Ba", de Baraka. Con ternura y respeto, pero completamente inscritos en el exilio del continente negro, ambos poetas erigen sobre la máscara y el baile señas de identidad y afirmación. La magia, por lo tanto, es menos "mágica" que literaria, por así decirlo. (¿Hay, además de Yeats, otro buen poeta mágico?)

Con más riqueza léxica y libertad...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR