Información jurídica inteligente
 Puerto Rico | +1 (305) 890 29 82

La China caricaturizada

Document Citado por Relacionados
Vincent

por Carmen dolores hernández

fotos CARLA MARTíNEZ

Difícil resumir su trama. Hay muchas tramas aquí que se desarrollan en varios géneros: cartas, cuentos y un largo relato que podríamos llamar central en que un inspector, Ding Gou'er, es enviado a unas minas en una provincia apartada de la China para investigar la acusación de que allí existe la práctica de cocinar y comer niños pequeños.

Aunque aparentemente realista en sus inicios, el relato se transforma rápidamente en uno mordazmente crítico y paródico en forma y en tono. El director de la mina y el secretario del partido, ambos funcionarios de la mina, parecen calcos de los inspectores Hernández y Fernández en la serie de Tintín o -mejor- de Twiddle-dum y Twiddle-dee en "Alicia en el país de las maravillas". Prodigiosamente parecidos, se espejean en sus comentarios y parecen -ambos- decididos a humillar a Ding, emborrachándolo antes de que haga su aparición el siniestro "Diamond Jin", director del Departamento de Propaganda del Comité Municipal del Partido en Licorlandia, la región donde está enclavada la mina y que describe muy bien la afición principal de sus habitantes.

Esa trama sigue por los derroteros impredecibles de lo onírico, con transformaciones y deformaciones continuas de la realidad. Se insertan en el texto numerosos cuentos que le envía un escritor joven, Li Yidou, al mismo Mo Yan, pidiéndole que se los recomiende a los editores -igualmente gemelos- de la revista literaria oficial "Citizen's...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR