Información jurídica inteligente
 Puerto Rico | +1 (305) 890 29 82

Colin Treverrow

Document Citado por Relacionados
Vincent

Después de haber hecho su debut con una producción independiente aclamada, Colin Treverrow inició un ciclo nuevo de las secuelas de “Jurassic Park” como director y para esta secuela optó por escribir el guion y asumir el sombrero de productor.

A continuación, su entrevista con El Nuevo Día.

Ya has tenido la experiencia de sentarte a ver esta película con un público ¿cuán diferente es eso cuando eres el productor y el guionista en contraste a cuando eres el director del filme?

—Uno pensaría que esta vez tendría menos nervios, pero no fue el caso. La experiencia es similar porque uno es parte del proceso de contar una historia y lo que uno quiere es que el público conecte con eso. Y cuando eso sucede, pues es algo bien emocionante, de poder vivir la experiencia de ver la historia por primera vez a través de ellos. Anoche la vi con el primer público estadounidense en la premier en Los Angeles. pero ya la había en par de ocasiones en España, pero esas proyecciones fueron dobladas. Eso fue otro tipo de diversión

¿Qué tal fue escuchar los diálogos que escribiste en otro idioma?

— Uno reacciona a lo que piensa que es diferente, pero en realidad yo estoy acostumbrado a eso, por el proceso del primer filme. Además, estoy casado con alguien que inglés es su segundo idioma, así que me he entrenado un poco a como ciertas cosas traducen en otros idiomas. Te estaría mintiendo si te digo que eso no ha sido una influencia en cómo escribo.

No has tenido ningún tipo de problema en admitir que siempre has sido fanático de Steven Spielberg, ¿cómo fue el proceso de volver a colaborar con él por segunda vez en un filme para esta franquicia?

— Pues me encantaría decirte que ya estoy acostumbrado, pero la misma emoción que sentí mientras trabajamos en la primera “Jurassic World” la sentí para esta. Todavía estoy esperando a despertar y que...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR