Diásporas

JORGE DUANY

CATEDRÁTICO DE ANTROPOLOGÍA

El crítico cultural puertorriqueño Juan Flores señala que el término diáspora evoca una extensa gama de connotaciones, incluyendo movimiento, viaje, desplazamiento, dislocación, desarraigo, hibridismo y nomadismo. Como punto de partida, propuse una definición abarcadora de diáspora como una población dispersa fuera de su territorio originario, que mantiene múltiples vínculos con ese territorio a través del tiempo y el espacio.

Me interesaba examinar cómo el concepto de diáspora -y el de transnacionalismo, a menudo utilizado prácticamente como sinónimo- ayuda a comprender las experiencias concretas de diversos grupos migratorios en distintos lugares y épocas, especialmente en Puerto Rico y el Caribe después de la Segunda Guerra Mundial. Más aún, solicité colaboraciones que precisaran cómo surgen y se desarrollan las diásporas, cómo se relacionan con sus patrias ancestrales y cómo se insertan en sus sociedades de asentamiento. Finalmente, invité a los colaboradores a analizar las causas, formas y consecuencias de la dispersión de las poblaciones humanas.

Este número de "Op. Cit." contiene nueve artículos (aparte de mi ensayo introductorio) sobre las diásporas de Puerto Rico, Cuba y República Dominicana, sobre todo en Estados Unidos, pero también en las Islas Vírgenes Estadounidenses y en el Perú. Por la naturaleza del tema, los artículos se publicaron en español e inglés, tal y como los sometieron sus autores. La entrevista de la crítica literaria puertorriqueña Carmen Haydée Rivera a la escritora Giannina Braschi, también puertorriqueña, incluso oscila entre ambos idiomas, como reflejo del carácter bilingüe y bicultural de su obra.

Los ensayos recopilados representan la crítica literaria, la antropología, la historia, la geografía, la economía y la crítica de arte. Sus autores, de ascendencia boricua, cubana, mexicana, española y estadounidense, residen actualmente en Puerto Rico, Estados Unidos, Colombia y Chile. Cada ensayo maneja los términos de diáspora y transnacionalismo y los aplica a un flujo migratorio contemporáneo del Caribe hispánico, pero las...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR