Información jurídica inteligente
 Puerto Rico | +1 (305) 890 29 82

Para entendernos mejor

Document Citado por Relacionados
Vincent

Por Luis R. Trelles

Especial El Nuevo Día

En Puerto Rico nos encontramos unos cuatro millones con nuestra propia idiosincrasia en el idioma. El manual de publicación reciente de las doctoras Gloria Butrón y Rosa Rivera Álamo, "Nueva gramática de la lengua española: introducción con enfoque práctico", recoge las recomendaciones hechas en el 2009 por la Asociación de Academias de la Lengua y las presenta en el contexto de la Isla.

"La nueva gramática resulta bien compleja", expresa Butrón sobre la monumental obra en dos volúmenes cuya elaboración contó con la colaboración de las principales instituciones del español en España y América. "Tiene un enfoque policéntrico en el que participaron las 22 Academias de la Lengua".

El manual que Butrón ha desarrollado junto a su colega presenta ejemplos prácticos que se dirigen a los maestros de español de Puerto Rico.

"Es un proyecto que surge de nuestra experiencia dando talleres a maestros del Departamento de Educación", especifica Butrón. "Tiene la intención de acercar a maestros y alumnos a esta nueva gramática de forma más fácil".

El enfoque es tanto descriptivo como normativo. El primero muestra las propiedades de las unidades gramaticales mientras que el segundo establece los usos correctos. Para lograrlo, las autoras han incluido una gran cantidad de ejemplos que reflejan el lenguaje coloquial, el decir culto y hasta el periodístico.

"Se hace un poco más fácil con estos nuevos conceptos"...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR