Sentencia de Tribunal Apelativo de 15 de Diciembre de 2008, número de resolución KLAN200800974
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN200800974 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 15 de Diciembre de 2008 |
LEXTA20081215-02 Alicea Cruz v. ELA de P.R.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
| JONATHAN ALICEA CRUZ c/p: JUAN CARLOS REMIGIO NAZARIO DEMANDANTE-APELANTE V. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; ADMINISTRACIÓN DE CORRECCIÓN Y REHABILITACIÓN; LCDO. MIGUEL PEREIRA CASTILLO, ADMINISTRADOR DE CORRECCIÓN; CORRECTIONAL HEALTH SERVICES, INC.; ASEGURADORA X, Y, Z DEMANDADOS-APELADOS | KLAN200800974 | APELACION procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón NUM. D DP2007-1182 (502) SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS |
Panel integrado por su presidente, Juez Rivera Román y los Jueces Coll Martí y Vizcarrondo
Irizarry
Rivera Román, Juez Ponente
En San Juan, Puerto Rico a 15 de diciembre de 2008.
El señor Jonathan Alicea Cruz, mejor conocido como Juan Carlos Remigio Nazario (señor Alicea Cruz) es un confinado en el sistema correccional de Puerto Rico que presentó una demanda de daños y perjuicios en contra del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y otros. Se alega en la demanda que sufrió daños en un tobillo por que el Departamento de Corrección (Corrección) no le brindó la atención médica adecuada. El Tribunal de Primera Instancia desestimó su demanda a base de la doctrina de agotamiento de remedios administrativos.
El señor Alicea Cruz apeló dicha sentencia ante el Tribunal de Apelaciones. Debemos resolver si la doctrina de
agotamiento de remedios administrativos aplica a un caso en que se reclama a Corrección indemnización por daños y perjuicios.
Por entender que Corrección no tiene la facultad para indemnizar por daños y perjuicios y, por lo tanto, no era necesario agotar los remedios administrativos, se revoca la sentencia del Tribunal de Primera Instancia.
Veamos los hechos del caso.
El señor Alicea Cruz, presentó una demanda de daños y perjuicios en el Tribunal de Primera Instancia contra el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Corrección, el Administrador de Corrección, Correccional Health Services y sus aseguradoras. El señor Alicea Cruz se encuentra confinado y demandó porque alegadamente no le brindaron el tratamiento médico adecuado en la institución penal. Alegó el señor Alicea Cruz que en el 2005 recibió un balazo en su tobillo derecho cuando fue arrestado por la Policía de Puerto Rico. La bala se le quedó alojada en el tobillo y aún permanece allí. Como consecuencia de dicho arresto se radicaron acusaciones en contra del señor Alicea
Cruz, pero no se encontró causa probable para su arresto por lo cual se mantuvo en libertad.
Conforme se desprende de los documentos que obran en nuestro expediente, el señor Alicea Cruz fue arrestado varios meses después (septiembre de 2005) por otro delito e ingresado en una institución penal. Se alega en la demanda que solicitó en la institución penal tratamiento médico para la lesión en su tobillo. Los médicos de la institución le recetaron pastillas para el dolor y lo refirieron a un especialista en ortopedia en el Centro Médico de Río Piedras. El señor Alicea Cruz aduce que durante finales del 2005 su dolor y limitación de movimiento en el tobillo continuó.
Añade la demanda que en noviembre de 2006 fue llevado al ortopeda, quien lo refirió a un fisiatra y le indicó que debería regresar en ocho semanas. La segunda visita al ortopeda ocurrió en septiembre de 2007, casi un año después de la cita inicial. En esta cita el ortopeda alegadamente le informó que la falta de tratamiento adecuado por un tiempo tan prolongado provocó el desgaste del hueso de su tobillo, que lo tenía que operar y que tenía que cortarle unos tendones para poder aliviar su dolor. Esto causaría la pérdida completa de movimiento en su tobillo derecho. El señor Alicea Cruz alegó que nunca recibió tratamiento fisiátrico o terapias para su condición y que los medicamentos originalmente recetados para controlar el dolor han sido sustituidos. En la demanda aduce que la falta de tratamiento adecuado por parte de los demandados lo ha limitado permanentemente en sus movimientos del tobillo y pierna derecha...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba