Sentencia de Tribunal Apelativo de 30 de Noviembre de 2009, número de resolución KLAN200801264
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN200801264 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 30 de Noviembre de 2009 |
| EL | KLAN200801264 | APELACIÓN procedente |
Panel Integrado por su Presidente el Juez Rivera Román, la Juez Coll Martí y el Juez Vizcarrondo
Irizarry
Vizcarrondo Irizarry, Juez Ponente
En San Juan, Puerto Rico, a 30 de noviembre de 2009.
Comparece el menor L.M.R.E. y solicita la revisión de la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, que lo declaró incurso por infracción al Art. 179 del Código Penal de Puerto Rico, 33 L.P.R.A. secc. 4807. El Tribunal de Primera Instancia impuso al menor L.M.R.E. una medida condicional de 3 años en libertad a prueba bajo la custodia de sus padres y bajo la supervisión del tribunal.
Con el beneficio de la comparecencia de las partes, estamos en posición de resolver y a estos efectos CONFIRMAMOS la Sentencia apelada.
Por hechos ocurridos el 17 de marzo de 2008 se presentó ante el tribunal querella contra el menor L.M.R.E. por alegadamente
utilizar ilegal, maliciosa y voluntariamente equipo electrónico o digital de video para realizar vigilancia secreta en lugar privado o donde las personas poseen una expectativa de intimidad en el que se encontraba la menor J.H.A. El tribunal celebró vista adjudicativa y a estos efectos el Ministerio Público presentó el desfile de prueba que consistió en el testimonio de la menor J.H.A y la menor N.R.O.
La menor J.H.A declaró en la vista que tenía 14 años de edad, que había terminado el octavo grado en una escuela de Toa Baja a la que continuaba asistiendo y que el 17 de marzo de 2008 por la tarde, en el cambio de clases, salió del salón de inglés con una amiga para que la acompañara al baño. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 2) Testificó que entró a uno de los cubículos del baño de niñas y cuando estaba cambiándose la toalla sanitaria sentada en el inodoro, entró al cubículo
donde ella estaba una compañera de clases, la menor N.R.O. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 3)
Explicó la testigo que la compañera de clases N.R.O. se puso nerviosa y salió corriendo del baño y que ella también se puso nerviosa y comenzó a arreglarse para vestirse. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 3-4) Describió que en el cubículo
del baño donde ella se encontraba la puerta estaba cerrada pero no tenía cerradura. Testificó además que luego de esto sintió que alguien entró al baño, que todo pasó muy rápido, que miró hacia arriba y por encima de la puerta había una mano blanca con un teléfono celular que estaba apuntando hacia ella, que empujó el teléfono hacia arriba y empezó a gritar. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 4-5) Declaró que se subió los pantalones, salió del baño para su clase de teatro y vio al menor L.M.R.E enseñando el video, la testigo identificó en sala al menor L.M.R.E. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 5-6). Además dijo que en la clase de teatro, vio que el menor L.M.R.E. enseñó el teléfono como a 4 o 5 estudiantes de los que mencionó tres nombres entre los que estaba la compañera de clases N.R.O. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 7) Declaró que los compañeros se burlaron de ella, se rieron y que ella se sintió mal. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 7).
La otra testigo presentada por el Ministerio Público fue la menor N.R.O. de 13 años. Ella testificó que asiste a la misma escuela y está en el mismo grado de J.H.A. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 20). Dijo que el 17 de marzo de 2008, aproximadamente a las 2:00 p.m., en el cambio de clases, fue al baño de las niñas, abrió la puerta que no tenía seguro y vio a J.H.A que a su vez trancó la puerta rápido. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 20-21)
Declaró que se asustó y salió para afuera asombrada y le dijo a una de sus amigas que J.H.A estaba en el baño. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág.
21) Explicó que en esos momentos el menor L.M.R.E., a quien identificó en sala, estaba en el pasillo, la escuchó y entró al baño de las niñas. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 22)
La testigo N.R.O. explicó que siguió al menor L.M.R.E., que lo vio con la mano encima de la puerta del cubículo del baño que J.H.A. estaba usando y lo vio grabando, que J.H.A. empezó a gritar y que ella le dijo al menor L.M.R.E. que saliera del baño y lo empujó. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 22-23)
Además declaró que al ella salir del baño la maestra de teatro los mandó a entrar para ver una película y que una vez en el salón, el menor L.M.R.E. estaba enseñado el video que había tomado de J.H.A. en el teléfono. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 23). Declaró que vio el video en el que estaba J.H.A. sentada con los pantalones abajo, gritando y tratando de taparse. (Transcripción de Vista Adjudicativa, pág. 23-24) También dijo que estaban viendo el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba