Sentencia de Tribunal Apelativo de 30 de Septiembre de 2010, número de resolución KLCE201000765

EmisorTribunal Apelativo
Número de resoluciónKLCE201000765
Tipo de recursoRecursos de certiorari
Fecha de Resolución30 de Septiembre de 2010

LEXTA20100930-21 Clinical Medical Services, Inc. v. Home Prthopedics

Corp.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

EN EL TRIBUNAL DE APELACIONES

REGIÓN JUDICIAL DE SAN JUAN

PANEL III

CLINICAL MEDICAL SERVICES, INC. Demandante-Recurrida v. HOME ORTHOPEDICS CORP. Demandada-Peticionaria
KLCE201000765
Certiorari procedente del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan Civil Núm.: KAC2009-0387 (903) Sobre: Cobro de Dinero

Panel integrado por su presidenta, la Juez Bajandas

Vélez, el Juez Cortés Trigo y el Juez Feliberti Cintrón.

Bajandas Vélez, Juez Ponente

RESOLUCIÓN

En San Juan, Puerto Rico, a 30 de septiembre de 2010.

Comparece ante nos Home Orthopedics

Corp. (Home Orthopedics o la peticionaria) en el recurso de certiorari de epígrafe. Nos solicita que revoquemos la Resolución y Orden emitida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan (el TPI) el 23 de abril de 2010 y notificada el día 30 de igual mes y año. Por medio de dicho dictamen, el TPI declaró no ha lugar la solicitud de desestimación de la demanda o eliminación de las alegaciones de Clinical Medical Services Inc. (Clinical Medical o la recurrida) presentada por la peticionaria.

Además, le impuso a dicha parte una sanción de $500 por no cumplir con sus órdenes y el descubrimiento de prueba solicitado por la recurrida.

Analizado el recurso y el derecho aplicable, resolvemos denegar el auto de certiorari solicitado.

I

El 14 de abril de 2009, Cilinical Medical

presentó una demanda por cobro de dinero e incumplimiento de contrato en contra de Home Orthopedics. En esencia, alegó que suscribió un contrato titulado “Consulting

Agreement” con la peticionaria por medio del cual la primera asistiría a la última en la negociación de cierto contrato con Medicare y Mucho Más (MMM) para que Home Orthopedics Corp. proveyera equipos médicos a los miembros de MMM. Adujo que la peticionaria le retribuiría el 10% del “Medicare Allowable Fee Schedule” por todos los servicios prestados a los pacientes de MMM. Sostuvo además, que Home Orthopedics obtuvo el aludido contrato con MMM efectivo el 17 de febrero de 2005 y comenzó a prestar los servicios pactados al igual que a remunerarla según lo acordado. Indicó que no obstante, a pesar de brindar los servicios a MMM, la peticionaria dejó de pagarle el 10% de los honorarios pactados en el “Consulting Agreement”. Así, reclamó de Home Orthopedics

el pago de la suma alegadamente adeudada de $1,000,000, intereses, costas y gastos y $10,000 en honorarios de abogado.

En su contestación a la demanda, la peticionaria negó haber incurrido en el imputado incumplimiento de contrato y por lo tanto, adeudar cantidad alguna a la recurrida.

De este modo, comenzó el descubrimiento de prueba, el cual se ha caracterizado por varias discrepancias entre las partes, algunas de las cuales han requerido la intervención de este Tribunal para su solución.

En el recurso de autos, la peticionaria alega que la recurrida le solicitó la producción de varios documentos a los cuales se opuso porque la información que se le requería provenía de MMM, unos terceros, era información confidencial y privilegiada y abarcaba aspectos profesionales médicos. Por tanto, presentó ante el TPI una Solicitud de Orden Protectora. En una vista celebrada el 8 de septiembre de 2009, el TPI autorizó a la peticionaria a suplementar tal solicitud, pero el 18 de septiembre de 2009, dicho foro dispuso que debía proveerle a la recurrida toda la información solicitada.

Posteriormente, Home Orthopedics

le cursó a Clinical Medical

un Primer Requerimiento de Producción de Documentos que alegadamente

era igual o afín al que la recurrida le notificara previamente. Empero, Clinical Medical lo objetó porque presuntamente tales documentos no guardaban relación con la controversia a ser dilucidada por el TPI. Por tanto, la recurrida le solicitó a dicho foro una orden protectora, a la cual la peticionaria se opuso.

En tanto, el 4 de enero de 2010, Clinical Medical presentó ante el TPI una demanda por incumplimiento de contrato en contra de MMM, a la que se le asignó el número KAC10-0019.

Así las cosas, durante la conferencia con antelación al juicio celebrada el 4 de febrero de 2010 en el caso de autos la solicitud de orden protectora presentada por Clinical Medical

quedó sometida para resolución del TPI. No obstante, alega la peticionaria que el abogado de Clinical Medical

acordó que los documentos que produjese Home Orthopedics se tratarían como confidenciales, solamente se utilizarían en el caso de autos y estarían accesibles únicamente a los abogados y partes de este caso.

Más adelante, el 10 de febrero de 2010, el TPI ordenó a Clinical

Medical que le proveyera a la peticionaria los documentos solicitados en los Requerimientos de Documentos 1 al 4 y que con relación al núm. 5 únicamente le suministrara los epígrafes y números de casos presentados ante los tribunales, de suerte que ésta obtuviera directamente las copias de las demandas correspondientes a éstos.

Insatisfecha, Clinical Medical

le solicitó al TPI que reconsiderara su determinación. Además, presentó una moción urgente en la que le solicitó al TPI que hiciera una inspección en cámara de tales documentos. Ambas mociones fueron declaradas no ha lugar.

Por su parte, el 17 de marzo de 2010, la peticionaria presentó Moción en Cumplimiento de Orden e Informativa y Solicitud de Desestimación o Eliminación de las Alegaciones. Alegó que Clinical Medical había ocultado información al TPI relacionada a la entrega a la peticionaria de los documentos alegadamente

confidenciales de los terceros MMM. También arguyó que tales actuaciones de la recurrida la habían puesto en un estado de indefensión. Se fundamentó en que el abogado de la recurrida nunca le informó que Clinical Medical había presentado una demanda en contra de MMM en enero de 2010, en la cual anejó algunos de los documentos considerados por ésta como secretos del negocio o confidenciales. A base de ello, la peticionaria le solicitó al TPI que desestimara la demanda incoada en su contra por Clinical Medical

o que le eliminara las alegaciones.

La peticionaria además presentó una reconvención en contra de Clinical Medical

en la que alegó que ésta había incurrido en la violación de sus obligaciones jurídicas, acciones u omisiones culposas o negligentes e interferencia en su relación contractual con MMM al solicitarle la producción de los documentos confidenciales...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR