Sentencia de Tribunal Apelativo de 26 de Abril de 2013, número de resolución KLCE201300527

EmisorTribunal Apelativo
Número de resoluciónKLCE201300527
Tipo de recursoRecursos de certiorari
Fecha de Resolución26 de Abril de 2013

LEXTA20130426-009 Pueblo de PR v. Vázquez Mendoza

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

TRIBUNAL DE APELACIONES

REGIÓN JUDICIAL DE SAN JUAN

PANEL I

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
RECURRIDO
V.
BELLANIRY VÁZQUEZ MENDOZA
PETICIONARIA
KLCE201300527
CERTIORARI procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan NÚM. KLE2012G0131 al 133 (1102) SOBRE: ART. 7.06 LEY 22

Panel integrado por su presidente, Juez Rivera Román, Juez Vizcarrondo Irizarry y Jueza Colom García

Rivera Román, Juez Ponente

RESOLUCION

En San Juan, Puerto Rico a 26 de abril de 2013.

La señora Bellaniry Vázquez Mendoza nos solicitó la revocación de una resolución del Tribunal de Primera Instancia que denegó una solicitud de supresión de evidencia.

Por las razones que exponemos a continuación, se deniega la petición del certiorari.

I.

A los fines de evaluar la petición de certiorari examinamos la relación de hechos incluidas por la peticionaria y la resolución adjudicativa del Tribunal de Primera Instancia. Se desprende de esta los siguientes hechos:

El 17 de diciembre de 2010, los agentes Rafael

Hernández Rodríguez y Néstor Guzmán recibieron información sobre un accidente vehicular que produjo un saldo de varios heridos en condición grave. Al llegar a la escena del accidente, entrevistaron a Emmanuel Meléndez Torres.

Éste les relató que vio “venir a lo lejos una guagua, y la misma impactó el carretón donde ellos estaban”.1

La guagua era una Ford Expedition color vino. Meléndez Torres también explicó a los agentes que:

[L]e grit[a] al chofer de la guagua que le diera para atrás, el chofer dio para atrás y en ese momento se acercó a la guagua y abrió la puerta [. . .] Le gritó al chofer “amor, que fue lo que pasó”, y la dama indicó que no sabía. Mientras socorría a los heridos, como a los 10 minutos, se bajó la dama y se acercó a los muchachos. Se paró allí unos instantes y salió corriendo. El Sr. Meléndez Torres describió a la dama como una mujer “trigueña, rubia, de estatura promedio, vistiendo un mahón y descalza”. 2

La guagua Expedition permanecía en la escena con la puerta abierta. El agente Hernández Torres observó una cartera de mujer dentro del vehículo. Procedió a examinarla y encontró una licencia de conducir de una dama de características compatibles con las descritas por Meléndez Torres. Posteriormente, el agente Hernández Torres y su compañero caminaron por las calles aledañas y hallaron, detrás de un contenedor de basura, a la acusada Vázquez Mendoza. “Según surge de los testimonios vertidos por los testigos de cargo, la mujer—que resultó ser la peticionaria—se encontraba llorosa y desorientada.”3

Los agentes arrestaron a la señora Vázquez Mendoza. Mientras estaba bajo arresto, el agente Hernández Rodríguez notó que expedía olor a alcohol. Los agentes condujeron a la señora Vázquez Mendoza a la División de Patrullas de la Carretera de San Juan. Allí se le realizó una prueba de aliento, la cual reflejó un nivel de alcohol en la sangre de 0.12 %.

El 12 de diciembre de 2011, no se pudo realizar una rueda de confrontación debido a la ausencia del testigo Emmanuel Meléndez Torres. Se citó nuevamente a las partes para el 12 de enero de 2012. Ese día, el abogado de la señora Vázquez Mendoza informó a las autoridades policiales que no podría asistir.4

Se celebró una rueda de confrontación fotográfica. Entre las 9 fotos presentadas a Meléndez Torres, éste señaló la número cuatro como la de la dama que conducía la Expedition el día de los hechos.

La señora Vázquez Mendoza solicitó la supresión de la licencia de conducir por entender que fue producto de un registro ilegal. Así mismo, peticionó la supresión de los resultados de la prueba de aliento por ser...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR