Sentencia de Tribunal Apelativo de 16 de Mayo de 2013, número de resolución KLAN201101867
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201101867 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 16 de Mayo de 2013 |
| JUAN NELSON GARÇIA REYES Y MARÍA ELENA REYES SERRANO | | Apelación procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan Civil Núm. K AC2008-1013 (902) |
Panel integrado por su presidente el Juez Ramírez Nazario, el Juez Piñero González y la Juez Surén Fuentes.
Piñero González, Juez Ponente
En San Juan, Puerto Rico, a 16 de mayo de 2013.
Comparecen los señores Juan Nelson García Reyes y María Elena Reyes Serrano (los apelantes) y solicitan la revocación de una Sentencia emitida el 14 de octubre de 2011 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, (TPI) notificada el 18 de octubre del mismo año. Mediante la referida Sentencia el TPI desestimó la Demanda en Daños por Pago de lo Indebido presentada por los apelantes contra la señora Aeleen García Agosto y la Administración de los Sistemas de Retiro.
Por los fundamentos que pasamos a exponer se confirma la Sentencia apelada.
El 30 de noviembre de 1977, el señor Ángel Manuel García Reyes (señor García Reyes) comenzó a ocupar la posición de líder juvenil en el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) y prestó juramento el 5 de diciembre de 1977. Éste comenzó a desempeñarse como Inspector de Asuntos del Consumidor el 1 de noviembre de 1979. Dicho nombramiento era de carácter probatorio, conducente a una plaza regular y expiraba el 30 de abril de 1980. El 1 de mayo de 1980 el puesto que ocupaba el señor García Reyes cambió a un puesto de carrera regular.
El señor García Reyes pertenecía a la Administración de los Sistemas de Retiro (la Administración) y comenzó a cotizar para el retiro el 1ro. de noviembre de 1979. Cuando éste comenzó a trabajar en DACO era soltero, posteriormente se casó y procreó a su única hija Aeleen García Arroyo.
El señor García Reyes falleció el 2 de junio de 2006. Así las cosas, el 31 de julio de 2006 el señor Juan Nelson García Reyes, hermano del causante, acudió a las Oficinas Centrales de la Administración de los Sistemas de Retiro, a presentar el certificado de defunción de su hermano. Allí lo atendió el señor Héctor Veguilla quien se comunicó por teléfono con el señor George Antonino, persona a cargo de la División de Designación de Beneficiarios. Una vez el señor George Antonino proveyó la información, el señor Veguilla escribió al dorso de una solicitud de Beneficio por Muerte, los nombres de los apelantes, madre y hermano del causante. De expediente del señor García Reyes surge una nota a mano que dice:
Tiene D/B en archivo
1) María E. Reyes Serrano
Juan Nelson García Reyes
2) Nov-13-79
Informó Antonino hoy 31 de julio de 2006
El señor Veguilla entregó la solicitud en blanco al señor Juan Nelson García Reyes y le indicó que ésta tenía que llenarse y llevarse a DACO. La madre del causante, Doña María Elena Reyes Serrano, le encargó a su nieta Aeleen García Agosto que hiciera las gestiones NECESARIA en la Oficina del Retiro en Comerío para que le entregaran los beneficios que a juicio de Doña María tenía derecho. Así las cosas, el 31 de agosto de 2007 Aeleen García Agosto acudió a las referidas oficinas y fue atendida por la empleada Yaneira Reyes Aponte, que resultó ser pariente. Allí, Aeleen García Agosto presentó un certificado de defunción de su padre, el señor García Reyes y solicitó la verificación de la designación de beneficiarios.
Yaneira Reyes Aponte siguió el mismo trámite realizado por el señor Veguilla el 31 de julio de 2006. Ésta tomó una Solicitud de Beneficio por Muerte, en blanco, llamó por teléfono a la oficina del Archivo Central; el señor Edwin Rojas atendió la llamada y proveyó una información. Yaneira Reyes Aponte apuntó al dorso de la solicitud la información suministrada la cual consistió en los nombres de los apelantes, identificados como madre y hermano, la cifra de 50% y la fecha de 13 de noviembre de 1978 como aquella en la que se hizo la designación de beneficiarios. Yaneira Reyes Aponte firmó el documento y escribió la fecha de 21 de agosto de 2007.
Aeleen García Agosto llevó la solicitud a su abuela y la llenó utilizando la información que le proveyó su abuela. Doña María Elena Reyes Serrano firmó la solicitud y su nieta la acompañó a las oficinas de DACO para presentarla.
El 25 de septiembre de 2007 la señora Yazmín Carrasquillo Ortiz, empleada de DACO, presentó ante la Administración la solicitud de beneficios suscrita por Doña María Elena Reyes Serrano conjuntamente con el expediente de Retiro del señor García Reyes.
Sin embargo, en el archivo de la Administración se le...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba