Sentencia de Tribunal Apelativo de 27 de Marzo de 2014, número de resolución KLAN201200522
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201200522 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 27 de Marzo de 2014 |
| | KLAN201200522 | Apelación Procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan Caso Número: KIS2011G0021 Sobre: Art. 142-A C.P. |
Panel integrado por su presidente, el Juez Vizcarrondo Irizarry, la Jueza Colom García y el Juez Flores García1.
Flores García, Juez Ponente.
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 27 de marzo de 2014.
La parte apelante, el señor Edwin Peraza Pacheco, comparece ante nos y solicita nuestra intervención a los fines de que dejemos sin efecto el pronunciamiento emitido por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en corte abierta, el 20 de marzo de 2012. Mediante la aludida determinación, el foro primario declaró al apelante culpable por violación al Art. 142-A del Código Penal, delito grave de segundo grado severo, y le condenó a una pena carcelaria de quince (15) años y un (1) día.
Veamos la procedencia del recurso promovido.
En contra del apelante se presentó una acusación por cometer el delito de agresión sexual, en violación al Artículo 14-A del Código Penal de Puerto Rico. Se imputó que el apelante siendo mayor de edad sostuvo relaciones sexuales por un periodo consecutivo de seis (6) meses, con una menor de doce (12) años, hija de su compañera consensual. La menor perjudicada testificó en el caso.
El 20 de marzo de 2012, el apelante, fue hallado culpable, por un tribunal de Derecho, del delito de agresión sexual en la persona de una menor de doce (12) años de edad, conducta tipificada en el Art. 142-A del Código Penal de 2004, vigente al momento de los hechos. En consecuencia, el foro primario lo condenó a una pena carcelaria de quince (15) años y un (1) día.
Inconforme con tal determinación, el apelante acude ante nos y cuestiona la apreciación de la prueba realizada por el foro apelado. En esencia, el apelante impugna la credibilidad de la testigo por haberse contradicho o retractado en una ocasión de lo alegado.
A continuación un breve extracto del testimonio de la víctima2:
P: Ok. Usted dice que salió a buscar un monchi, algo de comer a la cocina.
R: Sí.
P: ¿Y qué pasó?
R: Y él salió.
P: ¿Quién salió?
R: Edwin salió.
P: Ok. ¿Y qué pasó?
R: Pues él salió y en la cocina nos encontramos, hablamos un poquito, y él me abrazó y me dio un beso por aquí, por el cuello.
JUEZ: Que registre el récord que ella está to, tocando su cuello en el lado derecho.
R: Mi cuello, y después del abrazo y del beso, pues yo me fui a mi cuarto. Y él igual.
P: ¿Cómo qué hora era más o menos? Si usted sabe
R: No.
P: La hora aproximada. ¿Eso fue el mismo 31?
R: Sí.
P: ¿a qué hora llegaron ustedes de la playa, a la casa?
R: Diez.
P: ¿Diez de, de qué? ¿De la mañana?
R: De la noche.
P: Ok. ¿Y entonces, usted dice que él se retiró y usted se retira a su cuarto?
R: Mjú.
P: ¿Y qué pasó, si algo más sucedió en el transcurso?
R: Pues, yo me, me fui a mi cuarto. Después de mi cuarto, pues, me dormí, me levanto de madrugada voy a la cocina a buscar un poco de agua, tenía sed, lo que cualquier otro humano haría, y pues, parece que escuchó mi puerta y vio mi luz de mi cuarto, que él salió. Salió Edwin.
P: ¿Cómo era la iluminación en el lugar? ¿Si había luz, o cómo era?
R: Tiene una luz iluminante mi cuarto.
P: Ok.
R: Una ventana
P: Y sale
R: Más o menos aquí
P: ¿ Y se refleja por el cristal?
R: Sí. Por el cristal de arriba de la ventana.
P: Muy bien. Continúe, qué pasó.
R: Y me pregunta que si yo quiero tener relaciones con él. Yo le dije que esperara que yo tuviera diecisiete o dieciséis años. Me dijo que entonces, pues yo no lo amaba, y yo le dije, sí, yo te amo; y tuve que demostrárselo porque al decirme que, a pues tú no me amas es como que diciéndome pues, demuéstrame que amas porque Y se lo demostré de esa forma, me acosté con él.
P: ¿Qué quiere decir usted que se acostó?
R: Tuve relaciones con él. Chiché con él.
P: ¿Dónde?
R: Pues, la cocina, ¿su Señoría, me permite pararme un momento de la silla para explicar?
JUEZ: Me, me lo puede explicar ahí.
R: Pues, en, era a la cocina es así, y aquí hay un fregadero, además del de lavar los platos; que es un fregadero parece que palos cubos y
VOZ: (Sin identificar) ¿Usted reconoce ese (Ininteligible) ? La voz que se oiga acá.
R: Sí. Un poquito más
VOZ: (Sin identificar) Está muy bajito.
R: Y este, el lavamanos estaba ahí, y nos metimos por ahí. Porque había un monito que tapaba. Sí, porque la cocina era así, era y así. Pues, ahí nos metimos. Entonces, este, él empezó a tocarme mis senos, mi espalda, mi cuerpo, mi cintura y yo lo que hice fue besarlo, tocarle su cuello y su pecho y su espalda. No grajeteamos y pues
P: ¿Qué ropa usted tenía puesta? Si tenía ropa.
R: Yo, tenía
P: ¿cómo usted estaba vestida?
R: Un pantalón largo y una una batita.
P: Ok. ¿Y qué pasó? Le voy a suplicar que sea lo más descriptiva posible para que la Juez pueda captar todo lo que usted está declarando.
R: Me doblé hacia el lavamanos, una vez me pidió que lo hiciera me bajé los pantalones, una vez dijo que lo hiciera, y empezó a introdu, empezó a meterme, a metérmelo por detrás de mí ano. Fue mi primera relación en el ano, anal. Y mientras él me, me lo metía yo lo tocaba como podía.
P: ¿Y qué usted sentía?
R: Dolor.
P: Usted dice que era su primera relación. ¿Qué quiere decir eso?
R: Que perdí la virginidad.
P: ¿Qué debo de entender que usted no había tenido relaciones sexuales de naturaleza alguna anteriormente con varón o con hembra?
R: Ninguna.
P: ¿Recuerda usted cómo cuanto duró?
R: Eso era todos los fines de semanas porque mi mamá trabaja
P: Me explico, en tiempo. ¿Ese día, ese día, ese momento, esa madrugada, cómo cuánto duró el acto de la relación entre ustedes?
R: Un ratito. No te sé decir, minutos, ni tiempo. Yo sé que fue, duró un poquito, un ratito.
P: ¿Tiene usted conocimiento si él eyaculó?
R: Sí.
P: ¿Cómo usted lo sabe?
R: Porque salpicó al piso y también sentí viscosidad.
P: Mmm. ¿Usted se está señalando como hacía lo, la parte posterior suya?
R: Sí.
P: ¿Hacia la nalga, etcétera?
R: Sí.
P: Muy bien. Le pregunto, ¿luego de ese día, entre 31 y el primero de noviembre, qué más, si algo, sucede entre ustedes?
R: ¿Después de ese día?
P: Vaya narrándole. Mjú.
R: Todos los fines de semanas, como mi mamá empezó a trabajar en unlaundry, sábado y domingo; los sábado era de tres a ocho de la noche, de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba