Sentencia de Tribunal Apelativo de 12 de Diciembre de 2014, número de resolución KLAN201401495

EmisorTribunal Apelativo
Número de resoluciónKLAN201401495
Tipo de recursoApelación
Fecha de Resolución12 de Diciembre de 2014

LEXTA20141212-009 Lopez Cruz v. Técnica Sociopenal Maria del Pilar Figueroa

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRIBUNAL DE APELACIONES

REGIÓN JUDICIAL DE MAYAGUEZ, AGUADILLA

PANEL X

EMILIO LOPEZ CRUZ
Demandante-Apelante
v.
TECNICA SOCIOPENAL MARIA DEL PILAR FIGUEROA Y OTROS
Demandados-Apelados
EMILIO LOPEZ CRUZ
Demandante-Apelante
v.
ADMINISTRACION DE CORRECCION Y OTROS
Demandado-Apelados
KLAN201401495
APELACION procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama Civil núm. G DP2009-0012 (307) Sobre: Daños y Perjuicios Civil núm. G DP2009-0176 (307) Sobre: Daños y Perjuicios

Panel integrado por su presidente el Juez Hernández Serrano, el Juez Figueroa Cabán, la Juez Cintrón Cintrón y el Juez Rivera Colón. El Juez Rivera Colón no intervino.

Hernández Serrano, Juez Ponente

SENTENCIA

En San Juan, Puerto Rico, a 12 de diciembre de 2014.

Comparece el señor Emilio López Cruz (señor López) ante este tribunal intermedio, mediante recurso de apelación solicitándonos que revisemos la Sentencia emitida el 11 de julio de 2014, notificada el 14 del mismo mes y año por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama (el TPI). Mediante dicha Sentencia, el foro de instancia decretó la desestimación con perjuicio de la demanda presentada por el señor López, sin imposición de costas ni honorarios de abogado. Acogemos el presente recurso como un certiorari, por recurrir de una resolución interlocutoria.

I.

Según surgen del expediente ante nuestra consideración, los hechos esenciales y pertinentes para resolver el recurso son los siguientes:

El señor López extingue una condena originalmente fijada en treinta años por varios delitos, incluyendo asesinato en segundo grado, Ley de Armas, entre otros. Este ingresó al sistema penal el 31 de julio de 1998 y fue clasificado en custodia máxima. Posteriormente, el 23 de octubre de 2001 fue reclasificado de custodia máxima a mediana seguridad. El 13 de junio de 2005 fue reclasificado de mediana a mínima seguridad.

El 16 de marzo de 2007 al señor López se le radicó una Querella Administrativa, en la cual se alegó que creó disturbios. El 12 de junio de 2007 se le radicó otra Querella Administrativa por “desobedecer una orden directa e interferir con el recuento”. El señor López fue encontrado “Incurso” en ambas querellas y se le fijó como castigo dos semanas sin privilegios, comisaría y visitas, y quince días de segregación, respectivamente. Además fue recomendado al Comité de Clasificación y Tratamiento del Confinado de la Institución Correccional “Sabana Hoyos” para re-evaluación de custodia. El 27 de junio de 2007 el referido Comité se reunió para considerar la situación de la clasificación del señor López y acordaron reclasificar su custodia de mínima a máxima y solicitar un traslado a una institución acorde con este nivel de custodia, para que continuase el tratamiento ofrecido por la Administración de Corrección.

El 30 de junio de 2008 el Comité de Clasificación y Tratamiento de la Institución Correccional Guayama Anexo 296 evaluó el caso del señor López, y emitió una Resolución en la cual indicó que éste demostró pobres ajustes institucionales y que no cuenta con los controles suficientes para disfrutar de custodia mínima. Así, el referido Comité determinó que el señor López debería permanecer un tiempo adicional en custodia máxima.

El 27 de enero de 2009 el señor López presentó una demanda por derecho propio de daños y perjuicios, violación de múltiples reglamentos de la Administración de Corrección, las leyes, la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Constitución de Estados Unidos, contra la señora María del Pilar Figueroa Ruiz, Técnica Sociopenal (la señora Figueroa); el Área de Sociopenales y la Administración de Corrección. En particular, adujo que la señora Figueroa supuestamente añadió al expediente del señor López delitos...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR