Sentencia de Tribunal Apelativo de 29 de Junio de 2015, número de resolución KLAN201400890
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201400890 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 29 de Junio de 2015 |
| | | APELACION procedente del tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo Caso N�m. CVI2013G0061 y 62 CLA2013G0552 y 0556 COP2013G0080 |
Panel integrado por su presidente, el Juez Gonzalez Vargas, la Juez Nieves Figueroa y la Juez Rivera Marchand.
Gonz�lez Vargas, Juez Ponente.
En San Juan, Puerto Rico, a 29 de junio de 2015.
David Ortiz Espino (Ortiz Espino o apelante) solicita que revoquemos la sentencia que le fue impuesta por el Tribunal de Primera Instancia de Arecibo (TPI), tras ser declarado culpable por los delitos de asesinato y riesgo a la seguridad u orden p�blico al disparar un arma de fuego, as� como por infracciones a los art�culos 5.04 y 5.15 de la Ley de Armas. Ortiz Espino fue sentenciado a 80 a�os de prisi�n.
Por los fundamentos que exponemos a continuaci�n, se confirma la sentencia apelada.
A Ortiz Espino se le acus� por violar los art�culos 93 y 249 del C�digo Penal de 2012. Tambi�n se le acus� por infracci�n a los art�culos 5.04 (Portaci�n y uso de armas de fuego sin licencia) y 5.15 (Disparar o apuntar) de la Ley de Armas. El juicio por Tribunal de Derecho se celebr� del 18 al 24 de marzo de 2014.
El Ministerio P�blico present� los testimonios de Brenda Liz S�nchez (Brenda Liz), Betzaida V�lez Avil�s, Agente Carlos Cruz y Francisco Cort�s Rodr�guez (pat�logo forense). Brenda Liz rese�� que el 8 de diciembre de 2012 se encontraba junto a su pareja �ngel R. Rosario Figueroa (a quien lo apodaban �Uri�) y su prima Sheila Vega S�nchez (Vega S�nchez) en el negocio �El Encanto�
ubicado en el pueblo de Manat�. All� disfrutaban de una cartelera de boxeo cuando se suscit� un altercado entre �sta, Ortiz Espino, Sammy Reyes Espino (Sammy, hermano del apelante) y Uri.
Seg�n Brenda Liz, el altercado se dio cuando Uri le solicit� a Ortiz Espino que se moviera, pues les imped�a la visibilidad del televisor donde observaban la pelea. �ste no reaccion� al pedido. Acto seguido, Brenda Liz le dijo a Ortiz Espino: �Mira pap�, no me est�s dejando ver, est�s en el medio desde hace rato; no me est�s dejando ver, mu�vete.� Sus s�plicas tambi�n fueron ignoradas. La testigo declar� que luego apareci� Sammy, a quien conoc�a hac�a tiempo atr�s, aproximadamente unos 7 u 8 a�os. Este estaba enojado y le dijo a Uri: �este canto de cabr�n, mamabicho, t� no tienes que tocar a mi hermano, canto de cabr�n,� tu no vas a tocar a mi hermano, te voy a romper la cara�� Brenda Liz le contest� a Sammy: ��mira qu� te pasa, � estate tranquilo. Nosotros vinimos aqu� a ver la pelea, nosotros no vinimos a buscar problema. T� me conoces a m�,� porqu� te est�s alterando�.1
Brenda Liz subray� que Ortiz Espino le grit� a Uri: �esto se va a arreglar de otra forma pu�eta�, sac� la pistola, se la peg� en la frente y le dijo: �a mi forma se va a arreglar� y le dispar�. Uri cay� en el piso, boca arriba. Ten�a dos orificios de bala. Luego indic� que vio a Sammy y a Ortiz Espino apuntando con sus pistolas para el cuerpo de Uri. Recuerda que ambas pistolas eran negras.2
Sobre su prima Vega S�nchez testific� que en medio del tumulto escuch� a alguien decir que �sta se hab�a desmayado. La encontr� tirada en el piso frente a la barra del negocio con los ojos abiertos y botando espuma por la boca. Pens� que ten�a un ataque epil�ptico. Un muchacho le tom� el pulso y le dijo que estaba viva. Solicit� ayuda para llevarla al hospital, pero le dijeron que esperara a la ambulancia. Luego alguien le dijo que Vega S�nchez ten�a un �boquete�� en el cuello, una herida de bala en el lado izquierdo del cuello.3
Durante el contrainterrogatorio expres� que Uri en un momento dado le dijo: �m� deja eso, olv�date de eso�; �vente m�, olv�date de eso�. Asever� que conoc�a a Sammy y a Ortiz Espino de muchos a�os atr�s y que por tal raz�n no pas� por un proceso de identificaci�n o �line up� en cuanto a Ortiz Espino.4 El agente Carlos Cruz le mostr�
varias fotos, pero sin �ste ense��rselas ya ella sab�a qui�nes eran los del altercado. Declar� que no recordaba el nombre de Ortiz Espino, pero su yerna (sic) Sheila logr� record�rselo.
La pr�xima testigo de cargo fue Betzaida V�lez Avil�s, esposa del due�o del negocio �El Encanto�. Explic� que conoc�a a Sammy porque fue novio de una sobrina suya. Sobre Ortiz Espino destac� que frecuentaba el negocio. Narr� que la noche de los hechos preparaba pastelillos cuando escuch� lo que pareci� ser un �cherry bomb�. Mir� hacia el televisor y ya no hab�a nadie en esa �rea. Expres� que vio a Vega S�nchez entrando por la puerta y luego esta se desplom�, pens� que se hab�a desmayado. Detall� que Brenda Liz sac� a Vega S�nchez afuera y ah� fue que se percat� que ten�a una herida en el cuello.5
Luego testific� el agente Carlos Cruz. Este declar� que la madrugada de los hechos se encontr� en la escena a una dama en las afueras del negocio �El Encanto� muerta. Mostraba una herida de bala en el �rea del cuello. Al entrar al negocio se percat� que hab�an limpiado el piso, pero en las paredes se ve�an rastros de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba