Sentencia de Tribunal Apelativo de 29 de Junio de 2015, número de resolución KLAN201500510
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201500510 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 29 de Junio de 2015 |
������������������������������������������������������������� PANEL X
| ZAYRA MATOS VIDAL ������� Apelada ��������������� ��������������� v. MUNICIPIO DE HORMIGUEROS Y OTROS ������ Apelante� | KLAN201500510 | Apelaci�n Procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala� de Mayag�ez Caso N�m.: ISCI201100297 Sobre: DA�OS Y PERJUICIOS |
Panel integrado por su presidente, Juez Figueroa Cab�n, Juez Rivera Col�n y la Juez Nieves Figueroa.
Nieves Figueroa, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico a 29 de junio de 2015.
Comparece ante nosotros el Municipio de Hormigueros (en adelante �Municipio�), mediante recurso de apelaci�n.� Solicita la revocaci�n de la Sentencia emitida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayag�ez (en adelante �TPI�), mediante la cual el Tribunal declar� Con Lugar la Demanda sobre da�os y perjuicios presentada en su contra por la se�ora Zayra Matos Vidal (en adelante �se�ora Matos�).
����������� Examinados los escritos presentados, as� como la transcripci�n estipulada de la prueba oral y el derecho aplicable, acordamos confirmar en parte y revocar en parte la Sentencia apelada.
Surge del expediente ante nuestra consideraci�n que el 23 de febrero de 2011 la se�ora Matos present� una Demanda sobre da�os y perjuicios contra el Municipio.� Aleg� que el 1 de marzo de 2010, mientras caminaba en las inmediaciones de la carretera 343 a la altura del Mayag�ez Mall, a eso de las 6:00 a.m., se cay� en la acera p�blica frente al referido centro comercial.� Adujo que a ra�z de la ca�da fue atendida por el Cuerpo de Emergencias M�dicas Estatal y llevada al Centro M�dico de Mayag�ez, donde se le diagnostic� trauma facial, p�rdida del diente incisivo, lesi�n en el labio superior y edema del tabique nasal.� Adem�s, la se�ora Matos sostuvo que hab�a sido intervenida en varias ocasiones para reponer la dentadura perdida y reconstruir el labio y la enc�a, y que continuaba bajo tratamiento m�dico por lo que le era imposible determinar la extensi�n de sus da�os.� Por los hechos antes relacionados, la se�ora Matos le imput� negligencia al Municipio por no brindar un mantenimiento adecuado a la acera en cuesti�n, responsabiliz�ndole por sus lesiones f�sicas y angustias mentales, las cuales valor� en $125,000.00.
Por su parte, el Municipio present� su Contestaci�n a Demanda el 15 de mayo de 2013.� Aleg� afirmativamente que el accidente, de haber ocurrido, se debi� en todo o en parte a la negligencia exclusiva y/o en parte de la se�ora Matos, al caminar por la acera de forma despreocupada y descuidada, contrario a como lo har�a un hombre o mujer prudente y razonable, asumiendo con ello el riego de su actuaci�n.� Tambi�n aleg� afirmativamente que la se�ora Matos conoc�a las circunstancias del defecto a que atribuye el accidente por estar familiarizada con el �rea donde ocurri�, omitiendo ejercer el cuidado debido.� Por eso, aleg� que proced�a imputarle negligencia a la propia demandante.� Finalmente, el Municipio sostuvo que los da�os reclamados eran excesivos y desproporcionados.
Luego de varios tr�mites procesales, incluyendo la presentaci�n de un Informe Enmendado de Conferencia con Antelaci�n a Juicio, el juicio en su fondo se celebr� el 9 de diciembre de 2014.� Las partes estipularon el lugar y la ocurrencia del accidente, as� como la jurisdicci�n del Municipio en cuanto a la acera en cuesti�n.� Tambi�n estipularon los r�cords m�dicos de la se�ora Matos; la hoja de incidente del Grupo de Emergencias M�dicas Estatal (recibos de servicios y pagos); el curriculum vitae y el informe pericial del doctor Edgar Echevarria Stuart, Cirujano Oral y Maxilofacial; las fotograf�as del lugar del accidente y de la se�ora Matos.
El �nico testigo que declar� fue la se�ora Matos.� Indic� que resid�a en el Municipio de Hormigueros y que sufri� un accidente el 1 de marzo de 2010 mientras caminaba por la acera frente al Mayag�ez Mall.1�
Especific� que acostumbraba caminar de lunes a viernes dentro del centro comercial entre las 5:00 y 6:00 A.M.2�
Sin embargo, se�al� que el d�a del accidente decidi� utilizar la acera porque todav�a no hab�a caminado una hora completa y, tomando en consideraci�n d�nde hab�a estacionado su guagua, esa ruta le brindaba la oportunidad de caminar m�s tiempo.3
Declar� que luego de dar aproximadamente 40 pasos en la acera4, tropez� y cay� de frente golpe�ndose la boca, pues la acera estaba rota y desnivelada5.� Adem�s, la se�ora Matos hizo el siguiente relato:
Pues al caer, pues� sent� un dolor muy profundo en el �rea de la boca, eh� me hab�a partido, sent�a el labio guindando, me hab�a ca�do me, me, me romp� de ac� a ac�, y todo esto se me guind�.� Entonces se me rompi� la boca, el diente, perd� el hueso del �rea de al frente, entonces empec� a sangrar mucho.� Me embarr� toda de sangre, me levant� como pudo [sic] porque, pues en esa �rea no, no hay autom�viles a esa hora transitando.� Este� me levant� como pude, y fui a coger la guagua con un dolor bastante grande, y yo no me atrev�a ni tocarme porque� me sangraba tanto y el dolor era tan grande.� Entonces llegu� a la guagua y cog� la guagua, me mont� y llegu� a mi casa y llam� inmediatamente a una sobrina m�a.� Eh� llam� a mi sobrina, se me rompieron los espejuelos, se me rompi� la nariz tambi�n, que tengo que someterme a una operaci�n tambi�n de la nariz. Que�
[�]
Pues me dijo, me dijo que ella bajaba, que llamara al 911, que me socorrieran y llevaran al Centro M�dico porque como yo no me atrev�a ni a mirarme al espejo, pero cuando me mir� que me vi aquello guindando� [�] el labio, yo me desesper� me� bueno, fue horrible la experiencia.� Entonces vino la ambulancia el 911� Este� me lastim� tambi�n el cuello y� entonces pues me llevaron a Centro M�dico, all� estaba la doctora en emergencia, inmediatamente pues al verme, pues ella este� se impresion�
much�simo, y me meti� bastante ligero a sala de operaciones.� Este ella misma me cosi� porque me dijo que no me pod�a dejar as� porque estaba demasiado terrible.� Entonces me cosi�, me cogi� veintitr�s (23) puntos, y me hicieron placa [sic] para ver que m�s hab�a afectado.� Eh� la pierna izquierda tambi�n se me afect�, eh� pero no fue gran cosa.� Lo que si� se me rompi� la nariz, el tabique.
[�]
�los de la ambulancia me pusieron una cosa para que no me viera, y me sostuvieron ah� con algo no s� porque yo estaba tan nerviosa.
[�]
S�, porque yo, parec�a una monstra [sic], estaba�
[�]
Pues yo ten�a mucho dolor terriblemente, y pues� uno mirarse as� verse� con el labio guindando eso es bien impresionante, bien terrible.
[�]
Dolor, mucho dolor.
[�]
Eh, pues en el �rea, en toda el �rea.� Me dol�a mucho la nariz, el �rea de, de, de� porque el, el� el �rea de este ojo tambi�n, toda esta �rea se me hinch� terriblemente.� El �rea de la boca por dentro yo no pod�a comer, no pod�a, entonces�
[�]
Pues yo no, yo no sal�a de la casa porque este me ve�a tan, porque la hinchaz�n� al otro d�a fue que se me hinch�
demasiado, demasiado, demasiado.� Entonces� pues� nada, no pod�a comer ni nada.� La doctora me refiri� al, al dentista, me refiri� al� al doctor, al� al cirujano pl�stico para que me viera.� Entonces pues tuve que, que� pues que visitar el, ir donde el dentista para que me hiciera el hueso dental.� Eh� me hizo un trabajo bastante costoso pero que� pues ten�a que hac�rmelo, y�
[�]
Y el cirujano pl�stico luego de muchos meses tambi�n tuve que hacerme otra operaci�n porque el esto [sic] se me qued�
pegado adentro la, la, la� la telita esa que un tiene, no s� c�mo se llama.
[�]
Se me qued� pegada y tuvo que hacerme otra operaci�n unos meses despu�s para romperme eso y subirme el �rea.� Nunca me ha quedado bien y� y esto aqu� no me, no me� no se humedece tengo que estar continuamente con el� el �lipstick� ese�
[�]
Que humedece.
[�]
Aj�.� El �Chapstick�.� Pues todo el tiempo tengo que est�rmelo pasando, tengo que estar tomando tragos de agua porque nunca m�s este� eso, eso no, eso no me genera humedad.� Entonces� pues nada, el cirujano pl�stico lo estuve viendo en lo que� mientras tanto, y despu�s el dentista. �Pues eso me tom� muchos meses porque el dentista hasta que no me baj� la inflamaci�n completamente no pudo bregar en la boca, estaba sin diente, sin poder comer.� No me atrev�a a salir porque me sent�a bien deprimida, bien adolorida.�...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba