Sentencia de Tribunal Apelativo de 30 de Junio de 2015, número de resolución KLAN20140611
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN20140611 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 30 de Junio de 2015 |
| | | APELACION procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo Caso criminales n�ms. CVI2013G0009; CFJ2013G0007; CLA2013G0069; CLA2013G0068; CLA2013G0067; 2012;1030; 2012-1029 Sobre: Art. 106 (A) CP (1er. grado); Art. 291 CP (4to. grado); Art. 5.15 L.A.; Art. 5.05 L.A.; Art. 5.4 L.A.; Art. 188 CP; Art. 188. |
Panel integrado por su presidente, el Juez Gonz�lez Vargas, la Juez Nieves Figueroa y la Juez Rivera Marchand.
En San Juan, Puerto Rico, a 30 de junio de 2015.
Juan Rosario Rosario (Rosario Rosario o apelante) solicita que revoquemos la sentencia que le fue impuesta por el Tribunal de Primera Instancia de Arecibo (TPI), tras ser declarado culpable por los delitos de asesinato, destrucci�n de prueba y amenazas, as� como por infracciones a los art�culos 5.04, 5.05 y 5.15 de la Ley de Armas.
Por los fundamentos que exponemos a continuaci�n, se confirma la sentencia apelada.
Por hechos ocurridos la noche del 30 de enero de 2012, Rosario Rosario fue acusado de violar los art�culos 106 (A) (Asesinato en primer grado), 291 (Destrucci�n de pruebas en su modalidad de cuarto grado) y 188 (Amenazas) del C�digo Penal. Tambi�n se le acus� por infracci�n a los art�culos 5.04 (Portaci�n y uso de armas de fuego sin licencia), 5.05 (Portaci�n y Uso de Armas Blancas) y 5.15 (Disparar o apuntar) de la Ley de Armas. El juicio se celebr� por Tribunal de Derecho.1
El Ministerio P�blico present� los testimonios del Agente Emanuel Soto Rivera (agente Soto) y Andr�s Josu� Rivera Marrero (Rivera Marrero, conocido por �Gallo�). Se anunci� a Rosario Montesino Gonz�lez (do�a Rosario, madre de Rivera Montesino), pero finalmente no declar� en el juicio. Las partes estipularon la siguiente prueba: veinte fotograf�as, Informe de Hallazgos de Escena del Instituto de Ciencias Forenses, CD con fotos en blanco y negro, croquis sobre el lugar de los hechos, Informe M�dico Forense, autopsia con an�lisis antropol�gico PAT-0531-12, Certificado de An�lisis Forense de ADN, Certificaci�n de Muerte de la Autopsia y el Informe Pericial de Arma de Fuego.2
El agente Soto rese�� que el 31 de enero de 2012, recibi� una llamada del Director de Homicidios indic�ndole que hab�a una escena en el Barrio Espinosa, sector el Tibur�n, del pueblo de Dorado. Al llegar al lugar, un tanto boscosa, se encontr� el cuerpo sin vida de un var�n, parcialmente quemado, boca arriba. Detall� que el cuerpo hab�a sido envuelto en un toldo color azul, y estaba atado con soga. El cuerpo presentaba una herida en el �rea del cuello. Investig� con los vecinos para ver si estos hab�an escuchado o visto algo, pero no tuvo �xito. Atest� que habl� con Rosario Montesino Gonz�lez, la madre de la v�ctima, Jos� Antonio Rivera Montesino, a quien conoc�an como �Zambo� y �sta le dijo que su hijo no aparec�a desde el d�a anterior.3 Declar� que do�a Rosario le dijo que la �ltima vez que vio a su hijo fue la tarde del 30 de enero de 2012 cuando se mont� en un veh�culo Ford Explorer conducido por Rivera Marrero.
En el veh�culo tambi�n estaba Jos� Jaime Ocasio Col�n (Ocasio Col�n), conocido por �Kiun�. El testigo narr� que la compa�era de la v�ctima, Zuleyka, tambi�n vio a Rivera Montesino montarse en la Ford Explorer. Relat� que se ocup� el veh�culo Ford y se analiz� por el Instituto de Ciencias Forenses.
Precis� que pudo apreciar lo que aparentaba ser sangre en materiales de la guagua.4
Asimismo, el agente Soto expres� que entrevist� a Rivera Marrero, quien lloroso le dijo que lo amenazaron por lo que presenci�. En su testimonio detall� lo que Rivera Marrero le dijo que ocurri� el 30 de enero de 2012. Por ello hubo que ubicar a Rivera Marrero en el albergue de testigos.
Testific� que llevaron a Rivera Marrero en un veh�culo confidencial para investigar m�s a fondo la ruta tomada el d�a de los hechos. A�adi� que una vez se identific� a Rosario Rosario como sospechoso, se dirigi� a la residencia que le describi� Rivera Marrero. All� se observ� una sierra color amarilla y otros objetos, por lo que diligenci� una orden de allanamiento para ocupar dicha sierra. Se le hicieron an�lisis en Ciencias Forenses y salieron negativos.
Subray� que luego de investigar m�s a fondo consult� con la Fiscal Daynell �lvarez Lora y se radic� el caso.5
Durante el contrainterrogatorio, atest� que prepar� un bosquejo de escena y que no ten�a una libreta personal donde anot�
informaci�n. Aclar� que lleg� a la residencia de do�a Rosario por la llamada que le hizo el sargento Luis Castro Garc�a indic�ndole que aparentemente hab�a un individuo que le dec�an �Zambo� del barrio Cuba Libre que ten�a tatuajes similares a los del cad�ver hallado. En el vecindario le indicaron que �Zambo� era hijo de do�a Rosario y que �sta le dijo que la noche de los hechos su hijo estaba en la residencia cuando lo vinieron a invitar a dar una vuelta.
Destac� que todas las personas que investig� como �Gallo� [Rivera Marrero], �Kiun� [Ocasio Col�n] y Gamaliel eran vendedores de drogas y �runner� de puntos. Rivera Montesino era uno de los due�os del punto en Corozal. El agente atest� que descart� a Gamaliel como sospechoso del crimen.6
M�s adelante afirm� que nunca le ense�� a Rivera Marrero la sierra de gasolina que hallaron en la residencia donde alegadamente ocurrieron los hechos. Acept� que no le dio la oportunidad a Rivera Marrero de corroborar la escena. Enfatiz� en que la orden de allanamiento se diligenci�
tres meses despu�s de los hechos y que al estar all� no vio ni grama, ni cemento quemado. Se enter� que Rosario Rosario tambi�n era conocido por �Cano� y por �Chino� cuando llevaron a Rivera Marrero al negocio Tropical Bar e investig� a quien pertenec�a dicha barra. Precis� que los vecinos del lugar le dijeron que a Rosario Rosario le dec�an �Cano�. Aclar� que no pudo citar a Rosario Rosario y que no le pudo hacer un �line up� a �ste junto con otros caballeros para poder descartar si esa era la persona que Rivera Marrero identific�. Cuando fue a Servicios T�cnicos solicit� si aparec�an fichas de Rosario Rosario y al conseguirla se reuni� con la fiscal y Rivera Marrero. Como solo ten�a un retrato, la fiscal le dijo que no har�an un �line up� personal, sino que buscara fichas. Busc� en Bayam�n de seis a ocho fichas para pon�rselas de frente a Rivera Marrero y este identificara quien era Rosario Rosario, que �l conoc�a como �Cano�.7
El pr�ximo testigo de cargo fue Rivera Marrero, quien narr� que conoc�a a Rosario Rosario hac�a tres a�os. Sostuvo que la noche de los hechos Rivera Montesino le dijo que le hab�a pedido prestada la Ford Explorer a Gamaliel, due�o de la misma, y que �ste le dijo que la fueran a buscar. Rivera Marrero recogi� a Rivera Montesino y not� que �ste �ltimo estaba acompa�ado del menor Ocasio Col�n. Rivera Montesino le dijo a Rivera Marrero que lo llevara a �capiar� a la Taberna, negocio en Toa Alta que era un punto de droga. Rese�� que Mat�as Cruz y Rivera Montesino controlaban una organizaci�n de droga en varios pueblos, del cual �l era el �runner� del punto y el que recog�a el dinero. Afirm� que Rivera Montesino le dijo que fueran al negocio de Barceloneta a reunirse con Mat�as Cruz. Estando all�, Rosario Rosario8 le ofreci� a Rivera Montesino venderle un veh�culo Galant y le indic� que el mismo estaba en su residencia.
Se dirigieron a la casa de Rosario Rosario, quien los gui� ya que el testigo no sab�a d�nde quedaba. En la residencia, el testigo se percat� que el veh�culo Galant no estaba. Rosario Rosario les invit� a que fueran a la parte de atr�s de la casa. El testigo estaba en un �rea donde hab�a gallos, por lo que no pod�a escuchar bien. Vio que Rivera Montesino abraz� a Rosario Rosario y a Mat�as Cruz y luego escuch� dos explosiones; pens� que se hab�a roto una bombilla. Se percat� que Rivera Montesino estaba en el piso boca arriba, observ� que Mat�as Cruz...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba