Sentencia de Tribunal Apelativo de 30 de Junio de 2015, número de resolución Klan201500035
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | Klan201500035 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 30 de Junio de 2015 |
| | | Apelaci�n procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayag�ez Civil N�m. ISCI201201130 (307) Sobre: Acci�n Civil de Consignaci�n |
Panel integrado por su presidente, el Juez Figueroa Cab�n, el Juez Rivera Col�n y la Juez Nieves Figueroa
Figueroa Cab�n, Juez Ponente
En San Juan, Puerto Rico, a 30 de junio de 2015.
Comparecen los miembros de la Sucesi�n de Miriam Justiniano Cruz, en adelante la Sucesi�n o los apelantes, compuesta por sus hijos Christian, Maricarmen y Keyla Michelle, todos de apellidos Matos Justiniano, representados por su padre, el Sr. Manuel Matos Sanabria, en adelante el Sr. Matos, y solicitan que revoquemos una Sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayag�ez, en adelante TPI. Mediante la misma se declar� ha lugar la Solicitud de Beneficio de la Sra. Gladys Justiniano Cruz, en adelante la Sra. Justiniano Cruz, y orden� a la Unidad de Cuentas a emitir un cheque a favor de �sta por el importe de los fondos consignados.
Por los fundamentos que expondremos a continuaci�n, se confirma la Sentencia apelada.
Seg�n surge de los autos originales, el 14 de agosto de 2012 el Sistema de Retiro para Maestros, en adelante SRM, present� una Moci�n de Consignaci�n, en la que expres� que la Sra. Mirian Justiniano Cruz, en adelante la Profa.
Justiniano o la participante falleci� el 19 de abril de 2010 y acumul� en vida aportaciones de retiro en el Fondo del Sistema de Retiros para Maestros.
Adem�s, expres� que conforme con la Ley N�m. 91-2004, seg�n enmendada, dichas aportaciones, m�s una cantidad equivalente al sueldo por 1 a�o a la fecha del fallecimiento, corresponden a la Sra. Justiniano Cruz, persona se�alada como �nica beneficiaria en la Designaci�n de Beneficiarios.
Indic� que el 7 de septiembre de 2011, la Fiscal�a de Mayag�ez cit�
a la agencia para que compareciera con los documentos relacionados a la referida Designaci�n de Beneficiarios, ya que el Sr. Matos, viudo de la Profa.
Justiniano, solicit� una investigaci�n sobre la validez del documento. El SRM al conocer esta situaci�n inici� una investigaci�n administrativa. Sin embargo, de la misma no se desprende que hubo intenci�n de fraude, alteraci�n de contenido o que el documento no refleje la voluntad de la participante.
Asimismo, indic� que el Sr. Matos, a nombre propio y de sus hijos, solicit� el pago de las aportaciones hechas por la participante fallecida. Por �ltimo, ante la imposibilidad legal de determinar a qui�n corresponde entregar las aportaciones, el SRM consign� la cantidad de $82,634.84 en la Secretar�a del TPI.
El 14 de septiembre de 2012, la Sucesi�n present� una Contestaci�n a la Consignaci�n. Aleg� que la designaci�n hecha por la Profa. Justiniano es nula porque no fue suscrita conforme a las reglas e instrucciones requeridas en el documento. Sostuvo, que la participante no firm� el documento sino que fue su sobrina, la Sra. Leida Flores Justiniano, en adelante la Sra. Flores, quien lo hizo en virtud de un alegado permiso otorgado por la participante. Adem�s, se�al� que la Profa. Justiniano estaba impedida de firmar y conocer la naturaleza de cualquier acto relacionado con la disposici�n de sus bienes por raz�n de una condici�n de c�ncer terminal. Tambi�n indic� que los testigos que estuvieron presentes faltaron a la verdad al certificar que la participante firm� por s� la Designaci�n de Beneficiarios. Por �ltimo, arguy� que el documento tampoco es v�lido porque no tiene estampado el sello oficial de recibo del SRM.
Solicit� que el TPI determinara la participaci�n de los bienes gananciales, el derecho al usufructo viudal y el de los 3 hijos como herederos forzosos.
Luego de varios tr�mites procesales, el 24 de septiembre de 2012, el TPI emiti� una Orden mediante la cual convirti� el caso en uno ordinario contencioso.
El 7 de diciembre de 2012, la Sra. Justiniano Cruz present� una Contestaci�n a Moci�n de Consignaci�n en la que expres� que es la beneficiaria de los fondos consignados seg�n la designaci�n hecha por su hermana la Profa.
Justiniano. Aleg� que los testigos presentes en el acto de la firma pueden dar fe de la voluntariedad y la intenci�n de la participante de designar a la Sra.
Justiniano Cruz como su beneficiaria y autorizar a la Sra. Flores, para que firmara a su ruego, lo que constituye un mandato verbal, de forma gratuita, v�lido en nuestro ordenamiento jur�dico.
El 23 de enero de 2013 la Sucesi�n present� una Solicitud de Sentencia Sumaria y el 22 de febrero de 2013, la Sra. Justiniano Cruz present� una Moci�n en Oposici�n a Sentencia Sumaria. Por su parte, el 18 de marzo de 2013, la Sucesi�n present� una R�plica a Oposici�n y Solicitud Reiterando se Dicte Sentencia Sumaria.
El 17 de septiembre de 2013, el TPI emiti� una Resoluci�n en la que declar� no ha lugar la Solicitud de Sentencia Sumaria presentada por la Sucesi�n por entender que �existe una controversia real sobre la validez y legalidad del documento de Designaci�n de Beneficiarios que exige determinar, mediante prueba fehaciente, si se cumpli� a cabalidad con los procedimientos y normas aplicables de la agencia a una situaci�n como la presente en el caso�.
As� las cosas, el 2 de octubre de 2013, la Sucesi�n present� una Solicitud de Reconsideraci�n y el 9 de octubre de 2013 present� una Solicitud de Reconsideraci�n y Solicitud de Orden Urgente.
En virtud de Resoluci�n de 9 de octubre de 2013 el TPI acogi� la Solicitud de Reconsideraci�n y Solicitud de Orden Urgente y emiti� una orden al SRM para que certificara si la Sra. Elisa Eileen Gonz�lez Mu�iz y el Sr. Julio Juan Ram�rez Nin eran empleados o supervisores generales del SRM para el 3 de marzo de 2010 (fecha en que comparecieron como testigos a la designaci�n de beneficiarios) y 26 de octubre de 2011 (fecha en que suscribieron las declaraciones juradas, Exhibits 12 y 13 de la Solicitud de Sentencia Sumaria).
Mediante Moci�n en Cumplimiento de Orden de 21 de octubre de 2013 el SRM present� una Certificaci�n de Empleo en la que se establece que la Sra.
Elisa Eileen Gonz�lez Mu�iz y el Sr. Julio Juan Ram�rez Nin no han fungido como empleados y/o supervisores para las fechas indicadas.1
El 13 de febrero de 2014 se celebr� una vista en la que declararon la Sra. Eidy Basabe Jusino, en adelante la Sra. Basabe, especialista en asuntos de retiro para maestros y la Lic. Betsy Matos, en adelante Lic. Matos, representante de la SRM. La Sra. Basabe declar� sobre las normas que aplican cuando un participante no puede firmar la Designaci�n de Beneficiarios. Por otro lado, la Lic. Matos declar� sobre la investigaci�n que realiz� la Divisi�n Legal de la SRM sobre la validez de la firma en la Designaci�n de Beneficiarios. Evaluado dichos testimonios, el TPI determin� que el mandato verbal es aceptado por el SRM como parte de los procesos internos. No obstante, se�al� una vista evidenciaria para dirimir si la participante estaba capacitada al momento de otorgar el mandato verbal a su sobrina, la Sra. Flores, para suscribir la Designaci�n de Beneficiarios.2
Dicha vista evidenciaria se celebr� el 5 de septiembre de 2014.
Evaluada la prueba documental y testifical, el 25 de noviembre de 2014, el TPI dict� la Sentencia apelada mediante la cual se declar� ha lugar la Solicitud de Beneficio de la Sra. Justiniano Cruz y se orden� a la Unidad de Cuentas a emitir un cheque a favor de �sta por el importe de los fondos consignados.
En su dictamen, el TPI hizo las siguientes determinaciones de hechos:
Se hace formar parte de la presente Sentencia los siguientes hechos consignados en la Resoluci�n Enmendada emitida el 12 de febrero de 2014:
-
La Sra. Miriam Justiniano Cruz, quien era maestra, falleci� el 19 de abril de 2010 y en vida realiz� aportaciones al Sistema de Retiro para Maestros.
-
La se�ora Justiniano Cruz estuvo casada con el Sr.
Manuel Matos Sanabria bajo el r�gimen de sociedad legal de gananciales y de dicho matrimonio nacieron los menores de edad: Cristian Manuel Matos Justiniano, Keyla Michelle Matos Justiniano y Maricarmen Matos Justiniano.
Estos fueron nombrados herederos mediante testamento abierto, Escritura N�m. 57 sobre Testamento Com�n Abierto, otorgado por la participante fallecida el 29 de marzo de 2010.
-
Las aportaciones efectuadas por la participante fallecida al �SRM� est�n consignadas en el Tribunal mediante el cheque 29647 expedido por la agencia. El desglose de los fondos es $41,388.31 (devoluci�n de cuotas); $8,222.53 (intereses generados por las cuotas aportadas computadas al dos por ciento); y $33,024 (equivalente a un a�o de salario).
-
El 3 de marzo de 2010 la Sra. Leida Flores Justiniano, sobrina de la participante fallecida, firm� el formulario sobre Designaci�n de Beneficiarios en calidad de la segunda como si lo hubiera firmado ella. En ese acto, fungieron como testigos la Sra. Elisa Eileen Gonz�lez Mart�nez y Sr.
Julio Juan Ram�rez Nin.
-
El se�or Matos Sanabria, viudo de la participante fallecida, inst� un procedimiento ante la Fiscal�a de Mayag�ez para que se investigara la validez del documento sobre Designaci�n de Beneficiarios, al entender que las circunstancias en que se otorg� lo invalidaban (Caso El Pueblo de Puerto Rico v. Leyda Flores Justiniano, Civil N�m. ISCI201001420). A base de una citaci�n a estos efectos, el �SRM� decidi� llevar a cabo una investigaci�n administrativa.
-
Mediante Declaraci�n Jurada suscrita por la Sra. Elisa Eileen Gonz�lez Mart�nez el 26 de octubre de 2011, como parte de la referida investigaci�n administrativa, �sta declar� y citamos �certifico que la sobrina, Sra. Leida, la antes...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba