Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Agosto de 2015, número de resolución KLCE201500992
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLCE201500992 |
| Tipo de recurso | Recursos de certiorari |
| Fecha de Resolución | 31 de Agosto de 2015 |
| El Pueblo de Puerto Rico Recurrido ���������� ������vs. Hilton R�os Rivera ��� ����� Peticionario | | CERTIORARI procedente del Tribunal de Primera� Instancia, Sala Superior de Mayag�ez Sobre: Art. 130 C.P. Crim. N�m. ISCR201400093-94 |
Panel integrado por su presidente, el Juez Figueroa Cab�n, el Juez Rivera Col�n y la Juez Nieves Figueroa
En San Juan, Puerto Rico, a 31 de agosto de 2015.
Comparece ante este Tribunal el se�or Hilton R�os Rivera (Sr. R�os Rivera) quien insta recurso de petici�n de certiorari en el cual solicita que revisemos una Minuta-Resoluci�n dictada el 16 de junio de 2015 y notificada esa misma fecha por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayag�ez (TPI).
Examinada la comparecencia de las partes de ep�grafe1, la totalidad del expediente y el estado de derecho aplicable ante nuestra consideraci�n, procedemos a resolver.
Por hechos ocurridos el 9 de abril de 2013, se presentaron dos denuncias el 5 de noviembre de 2013 y se encontr� causa probable para arresto en contra del Sr. R�os Rivera por violaci�n al Art. 130 del C�digo Penal de Puerto Rico de 2012, 33 LPRA sec. 5191, sobre agresi�n sexual.�
De las denuncias se desprende lo siguiente:
El referido imputado Hilton E. R�os Rivera, all� en o para el d�a 9 de abril de 2013 y en A�asco, Puerto Rico, que forma parte de la jurisdicci�n del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayag�ez, ilegal, voluntaria y criminalmente, llev� a cabo una penetraci�n sexual, fuera esta genital, digital, o instrumental, siendo la v�ctima [N.O.M.], al momento de los hechos menor de diecis�is (16) a�os de edad.� Consistente en que el aqu� imputado la penetr� vaginalmente. Siendo la perjudicada de 14 a�os de edad.
El referido imputado Hilton E. R�os Rivera, all� en o para el d�a 10 de abril de 2013 y en A�asco, Puerto Rico, que forma parte de la jurisdicci�n del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayag�ez, ilegal, voluntaria y criminalmente, llev� a cabo una penetraci�n sexual, fuera esta genital, digital, o instrumental, siendo la v�ctima [N.O.M.], al momento de [los hechos menor de diecis�is (16) a�os de edad.� Consistente en que el aqu� imputado la penetr� vaginalmente. Siendo la perjudicada de 14 a�os de edad].��������
(V�ase: Ap. I de la �Solicitud de Desestimaci�n y Escrito en Cumplimiento de Orden�, p�gs. 1-2).
El 23 de enero de 2014, se presentaron dos acusaciones en contra del peticionario por violaci�n al Art. 130 del C�digo Penal de Puerto Rico de 2012, supra. (V�ase: Ap. I de la �Solicitud de Desestimaci�n y Escrito en Cumplimiento de Orden�, p�gs. 3-6).
El 11 de febrero de 2014, se present� en contra del Sr. R�os Rivera la denuncia criminal 14-214 (M) ante la Corte de Distrito Federal de Puerto Rico por los mismos hechos.� Dicha denuncia lee de la siguiente manera:
On or about April 9, 2013, in the District of Puerto Rico, and elsewhere within the jurisdiction of this Court, Hilton R�os Rivera, the defendant herein, did knowingly transport an individual, who had not attained the age of 18 years, in any commonwealth, territory or possession of the United States, with the intent to engage in any sexual activity for which a person could be charged with a criminal offense, to wit, on or about the date mentioned above, the defendant, Hilton R�os Rivera, did transport a 14 year-old female minor, identified as �Jane Doe�, within the Commonwealth of Puerto Rico, more specifically, from here middle school, located in Aguada, Puerto Rico, to a motel known as �Geminis�, located in A�asco, Puerto Rico, with the intent that she engage in sexual activity constituting a criminal offense under the laws of the United States, and the laws of the Commonwealth of Puerto Rico, more specifically, and among other things, Articles 130 and 133 of Puerto Rico Penal Code of 2012.� All in violation of Title 18, United States Code, Section 2423(a).�������
(V�ase: Ap. 2, p�g. 6).
El 19 de febrero de 2014, se presentaron tres acusaciones federales en contra del peticionario por violaciones a la Secci�n 2423(a) del t�tulo 18 del U.S.C. (V�ase: Ap. II de la �Solicitud de Desestimaci�n y Escrito en Cumplimiento de Orden�, p�gs. 7-10).
El 28 de agosto de 2014, el peticionario firm� un documento titulado �Plea Agreement in Accordance with Rule 11(c)(1)(A) & (B)� mediante el cual hizo alegaci�n de culpabilidad en el foro federal por uno de los cargos imputados.� (V�ase: Ap. 3, p�gs. 12-22).� Las otras dos acusaciones fueron archivadas.� (V�ase: Ap. 1, p�g. 2).
El 22 de enero de 2015 el Sr. R�os Rivera fue hallado culpable por un jurado en el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba