Sentencia de Tribunal Apelativo de 17 de Septiembre de 2015, número de resolución KLAN201401579
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201401579 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 17 de Septiembre de 2015 |
| KARLA MICHELLE M�NDEZ RAM�REZ, FRANCES MICHELLE M�NDEZ RAM�REZ Y GERARDO JOS� M�NDEZ MART�NEZ | | Apelaci�n procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas Civil n�m.:� EPE2009-0267 (611) Sobre: Solicitud de injunction preliminar, solicitud de orden sobre entredicho provisional, impugnaci�n de designaciones de beneficiarios, Da�os y Perjuicios |
Panel integrado por su presidenta, el Jueza Varona M�ndez, la Juez G�mez C�rdova y el Juez S�nchez Ramos1
S�nchez Ramos, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 17 de septiembre de 2015.
Se apela de una sentencia parcial que adjudic� una de las reclamaciones de los demandantes, sobre nulidad de cambios a las designaciones de beneficiarios de cinco p�lizas de seguro de vida.� El tribunal apelado concluy� que dichos cambios eran nulos, pues el titular de las p�lizas, aunque firm� los papeles correspondientes, por la gravedad de su condici�n f�sica, junto al efecto de las medicinas que tomaba para el dolor, no ten�a la capacidad, al firmar, para formular la intenci�n requerida o entender la naturaleza y alcance del acto que realizaba.� Seg�n se explica a continuaci�n, se confirma la sentencia apelada.
El se�or Jos� Alberto M�ndez Gonz�lez (el �se�or M�ndez Gonz�lez� o el �Causante�) estuvo hospitalizado desde el 4 de mayo de 2009 hasta el 13 de mayo de 2009 en el Hospital Auxilio Mutuo. Inicialmente fue admitido por bronquitis, pero luego de varias pruebas, se comprob� que el c�ncer, que ya se le hab�a diagnosticado en el p�ncreas desde el 2006, se hab�a extendido al h�gado y a sus huesos. �La condici�n de salud del se�or M�ndez Gonz�lez era bastante pobre y delicada, y el c�ncer estaba en etapa terminal. �El 13 de mayo de 2009, los m�dicos dispusieron que regresara a su hogar a recibir los servicios de un hospicio, lo cual ocurri� hasta el d�a en que falleci� el 7 de junio de 2009.
Durante su estad�a en la instituci�n de salud, y para calmar el fuerte dolor que sent�a, recibi� potentes medicamentos derivados de la morfina, a saber: Duragesic (fentanyl) y Demerol. �En espec�fico, recibi� una dosis de 100 mg de fentanyl, por medio de un parcho, y luego otro parcho, pero con una dosis de 75 mg. �El primer parcho fue puesto el 7 de mayo de 2009 y el segundo el 10 de mayo de 2009.
El se�or M�ndez Gonz�lez ten�a a su nombre 5 p�lizas de seguros de vida. �Antes del 13 de mayo de 2009, en 4 de las p�lizas solo beneficiaban a los 3 hijos de su primer matrimonio, Karla, Frances, y Gerardo, todos de apellido M�ndez Ram�rez (�hermanos M�ndez Ram�rez�), aqu�
apelados y demandantes en el caso.� En la quinta p�liza, hab�a nombrado a la se�ora Vilma Santiago Farrar�, su segunda esposa, junto a los hermanos M�ndez Ram�rez, con una participaci�n de 25% cada uno.� Tambi�n destacamos que, antes del 13 de mayo de 2009, todas las p�lizas, excepto la que acabamos de mencionar, beneficiaban mayoritariamente a su hijo Gerardo (50%), y en menor por ciento (25%) a Karla y Frances.
El d�a en que los hermanos M�ndez Ram�rez reclamaron el pago de los seguros, encontraron que durante los d�as 13 y 14 de mayo de 2009, la distribuci�n del beneficio de las p�lizas cambi� de forma extrema. �Ahora, en todos los seguros de vida, aparec�a como beneficiaria mayoritaria la se�ora Santiago Farrar� (la �Segunda Esposa�), con derecho a 60%
del pago de todas las p�lizas, y ellos como beneficiarios en menor proporci�n, con una participaci�n de 10% cada uno. �Excepto que, para uno de los seguros de vida, la se�ora Santiago Farrar� apareci� con derecho a un 70%, y ellos con derecho a un 7.5%. �Adem�s, en todas las p�lizas, tambi�n fue nombrado por primera vez, el se�or Ommy M�ndez Pag�n (�se�or M�ndez Pag�n�), otro hijo del se�or M�ndez Gonz�lez, con el mismo por ciento que los otros hijos del Causante.
A consecuencia de lo anterior, los hermanos M�ndez Ram�rez presentaron una Demanda en contra de la se�ora Santiago Farrar�, el se�or M�ndez Pag�n, y otras personas. �Alegaron que, debido a la grave condici�n de salud de su padre, era imposible que, d�as antes de morir, cambiara la distribuci�n de los beneficios de los seguros, ya que ��ste no ostentaba competencia mental adecuada para suscribir ning�n documento�.
Luego de varios tr�mites, las partes acordaron resolver primero las alegaciones sobre la falta de capacidad mental del se�or M�ndez Gonz�lez, en cuanto a las designaciones de beneficiarios que hizo el 13 y 14 de mayo de 2011. �Con ese fin, el Tribunal de Primera Instancia celebr� una vista evidenciaria que comenz� el 28 de septiembre de 2011, y culmin� el 22 de agosto de 2012, la cual transcurri� en cinco fechas.
Las partes estipularon todas las p�lizas de seguros de vida, y todo el expediente m�dico del se�or M�ndez Gonz�lez.�
Durante la vista, los hermanos M�ndez Ram�rez declararon sobre c�mo cuidaron a su padre durante la hospitalizaci�n. �Tambi�n sostuvieron que su padre siempre les mantuvo informados sobre los cambios en sus p�lizas hasta al punto que, cada vez que hac�a un cambio, les entregaba una copia de todas las p�lizas, y siempre fue claro en informar que quer�a beneficiar mayormente a su hijo Gerardo sobre sus otras dos hijas, debido a una condici�n de salud que padece �ste. �Por �ltimo, aseveraron que, durante todo el tiempo que acompa�aron a su padre en el hospital, y luego cuando estuvo en su casa recibiendo los cuidados del hospicio, �ste nunca mencion� que fuera a efectuar alg�n cambio a las designaciones en los seguros.
Como perito de ocurrencia, a favor de los hermanos M�ndez Ram�rez, declar� el doctor Luis Acab� Sifuentes (doctor Acab� Sifuentes), hemat�logo onc�logo. �Este m�dico declar� sobre el tratamiento que recibi� el se�or M�ndez Gonz�lez, mientras estuvo hospitalizado, y el estado de salud de su paciente.� Asegur� que, durante todo este tiempo, a consecuencia de los medicamentos, el se�or M�ndez Gonz�lez estuvo siempre so�oliento, sedado, movi�ndose involuntariamente, dormido y desorientado.
Por �ltimo, a favor de los demandantes, declar�, como perito en psiquiatr�a forense, el doctor V�ctor Jos� Llad� D�az (�doctor Llad� D�az�). �El psiquiatra opin� que, debido al efecto combinado de los medicamentos derivados de la morfina, y la condici�n de salud tan precaria que padec�a el se�or M�ndez Gonz�lez, era imposible que tuviera un nivel de conciencia que le permitiera comprender el alcance del acto que supuestamente realiz�.
Por otra parte, y a favor de los demandados, testificaron varios compa�eros de trabajo, y amigos del se�or M�ndez Gonz�lez, y de la se�ora Santiago Farrar�. �Estos fueron, la se�ora Olga Lydia Ramos Mart�nez (�se�ora Olga Lydia�), la se�ora Mayra Enid Correa Serrano, y el se�or Kevin D. Narv�ez Rivera. �Todos declararon que visitaron al se�or M�ndez Gonz�lez, los d�as 13 y 14 de mayo de 2009, y siempre lo notaron alerta, conversador, y despierto.� Tambi�n declar�, a favor de los demandados, una enfermera graduada que atendi� al Causante, una vez �ste regres� a su casa.
La se�ora Olga Lydia sostuvo que visit� al se�or M�ndez Gonz�lez el domingo 3 de mayo de 2009 y que, por instrucciones de �ste, busc� todas las solicitudes de cambio de beneficiarios para las p�lizas de seguro. �A�adi� que no pudo ver al se�or M�ndez Gonz�lez hasta el 13 de mayo de 2009, cu�ndo �ste firm� 4 de los 5 formularios, y que fue en esa visita que su amigo not� que faltaba una forma de cambio y le pidi� que la buscara. �Por ello, al d�a siguiente, la se�ora Olga Lydia volvi� a la casa del se�or M�ndez Gonz�lez, con el formulario requerido, y �ste lo firm�. Durante su testimonio admiti� que fue ella quien llen� todos los formularios a maquinilla, con los cambios en las participaciones, y que se encarg� de entregarlos al anterior patrono del se�or M�ndez Gonz�lez, despu�s que �ste los firm�.
Por �ltimo, declar� el perito psiquiatra, el doctor Jos� Franceschini Carlo (�doctor Franceschini Carlo�). �El psiquiatra opin�, sobre la base de sus entrevistas a varias personas, y del expediente m�dico, que, los d�as 13 y 14 de mayo, el se�or M�ndez Gonz�lez ten�a plena conciencia de todos sus actos, por lo que ten�a suficiente capacidad mental para cambiar las designaciones de beneficio en todas las p�lizas que estaban a su nombre.
Luego de considerar toda la prueba desfilada, especialmente el testimonio experto, el foro primario emiti� la Sentencia parcial que est� bajo revisi�n. �En el dictamen, formul� las siguientes determinaciones de hechos:
[�]
-
El pasado 4 de mayo de 2009, Don Jos� Alberto M�ndez Gonz�lez lleg� al Hospital Auxilio Mutuo y fue admitido por bronquitis.
[�]
-
El Dr. Luis Antionio Acab� Sifuente, quien es Hemat�logo Onc�logo, era m�dico de Don Jos� Alberto M�ndez Gonz�lez desde el 2007.
-
Luego de las pruebas de rigor se encontr� que Don Jos� Alberto M�ndez Gonz�lez ten�a met�stasis en [el]
h�gado, huesos y p�ncreas.
-
La condici�n de salud de Don Jos� Alberto M�ndez Gonz�lez era una sumamente pobre. El c�ncer se encontraba en etapa terminal.
-
A consecuencia de la met�stasis, se quejaba constantemente de dolor intenso.
-
Durante el per�odo de 4 de mayo hasta el 13 de mayo de 2009, Don Jos� M�ndez Gonz�lez se encontraba bajo medicamentos tales como Demerol, Duragesic (fentnyl) en parchos de 100mg, Ativan, Morfina.
-
Su condici�n iba empeorando d�a a d�a, por lo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba