Sentencia de Tribunal Apelativo de 29 de Febrero de 2016, número de resolución KLRA201500948
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLRA201500948 |
| Tipo de recurso | Recursos de revisión administrativa |
| Fecha de Resolución | 29 de Febrero de 2016 |
LEXTA20160229-121 Dumeng Santiago v.
Adm. De Rehabilitación Vocacional
| | | Revisión procedente de la Junta de Apelaciones de la Administración de Rehabilitación Vocacional Caso Núm.: ARV-AG-14-035 Sobre: Denegación de Beneficios |
Panel integrado por su presidenta, la Juez Fraticelli Torres, la Juez Ortiz Flores y el Juez Ramos Torres.
Ramos Torres, Juez Ponente
En San Juan, Puerto Rico a 29 de febrero de 2016.
Comparece ante nos Yarelis Dumeng Corchado (en adelante señorita Dumeng o la recurrente) quien nos solicita la revisión de una determinación emitida el 16 de julio de 2015 por la Junta de Apelaciones de la Administración de Rehabilitación Vocacional (en adelante ARV o la recurrida). Mediante dicho dictamen la Junta de Apelaciones declaró No Ha Lugar el recurso de apelación incoado por la señorita Dumeng, tras determinar que la ARV actuó correctamente al denegar el servicio para estudios solicitado.
Por los fundamentos que exponemos a continuación, revocamos la determinación recurrida.
El 18 de agosto de 2009, la señorita Dumeng solicitó los auspicios que ofrece la ARV. El 13 de octubre de 2009 fue certificada elegible al Programa de Rehabilitación Vocacional por una condición visual. Esto, con la meta de completar una profesión en el campo de la medicina. Como resultado de su elegibilidad, el 9 de noviembre de 2009, la ARV realizó el Plan Individualizado para Empleo (PIPE). En el mismo se acordó que la meta ocupacional de la recurrente es convertirse en Médico Generalista. Cónsono con dicho fin, la señorita Dumeng comenzó a cursar un bachillerato en Biomédica en la facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Aguadilla.
Desde enero de 2010 comenzó a recibir beneficios de la ARV, y durante el año 2011 y hasta mayo de 2014 recibió servicios complementarios por parte de la agencia tales como pago por diferencia de matrícula, consejería y orientación, manutención, transportación y libros.
Durante los primeros meses del año 2014, la señorita Dumeng realizó ciertos trámites necesarios para tomar el examen de admisión a las Escuelas de Medicina, conocido como el MCAT por sus siglas en inglés, en el cual obtuvo una puntuación de 15 puntos. Con la referida puntuación solicitó admisión a las distintas Escuelas de Medicina de Puerto Rico. Como parte de sus gestiones, atendió a orientaciones de otras escuelas acreditadas en el extranjero, como Ross University en la isla de Dominica y University of Medicine and Health Sciences (“UMHS”) en la isla de St. Kitts.
Debido al interés manifestado sobre estudios graduados en medicina fuera de Puerto Rico, el 21 de febrero de 2014 se realizó una reunión en la cual el consejero de Rehabilitación Vocacional le informó a la señorita Dumeng y su madre, la Sra. Miriam Santiago Guzmán, sobre la Normativa Núm. 2007-06 de fecha 8 de agosto de 2006, según enmendada: Procedimiento para Recomendar el Servicio de Adiestramiento Fuera de Puerto Rico bajo los auspicios de la ARV.
Una vez concluido el proceso de admisiones, la recurrente no recibió ninguna oferta de aceptación en las Escuelas de Medicina de Puerto Rico. Siendo esto así, la señorita Dumeng solicitó admisión a la Escuela de Medicina de la UMHS en St. Kitts, de la cual recibió una oferta de aceptación a principios de 2014 para comenzar en septiembre del mismo año.1
Una vez culminado su bachillerato y al haber sido aceptada a la Escuela de Medicina de la UMHS, la señorita Dumeng solicitó a la ARV la autorización de servicios de adiestramiento fuera de la jurisdicción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Así pues, el consejero de Rehabilitación Vocacional sometió el caso al Comité Asesor Regional para evaluar la petición.
La solicitud fue denegada verbalmente el 9 de julio de 2014. No obstante, el 10 de julio de 2014, la señorita Dumeng, a través de su madre y apoderada, la Sra. Santiago Guzmán, presentó su oposición a la decisión y solicitó que conforme al debido proceso de ley, se notificara por escrito la determinación.
Así las cosas, el 20 de agosto de 2014, la ARV notificó que el Comité Asesor Regional no endosó la prestación del servicio de medicina fuera de Puerto Rico.
El dictamen estuvo basado en la Normativa Núm. 2011-27 de fecha 29 de junio de 2011, la que a su vez enmendó la Normativa Núm. 2007-06, para auspicios de estudios en Escuelas de Medicina fuera de Puerto Rico. La misma indica que: “El consumidor debe tener aprobado el Medical College Admission Test (MCAT) con una puntuación no menor de 22.”
No conteste con tal determinación, la señorita Dumeng presentó una “Apelación”
ante la Junta de Apelaciones de la ARV. Mediante su solicitud, la recurrente impugnó la determinación de la ARV de no auspiciar servicios. Así, el 23 de febrero de 2015 se celebró una vista administrativa formal en la Oficina Satélite de Aguadilla de la Administración de Rehabilitación Vocacional.
Luego de celebrada la audiencia, el 16 de junio de 2015 la Junta de Apelaciones de ARV, emitió una Resolución a través de la cual confirmó la denegatoria del servicio tras determinar que la joven no cumplió con el requisito mínimo de la puntuación requerida.
Inconforme aun, la señorita Dumeng acude ante nos en recurso de Revision Judicial. Señala los siguientes errores:
Erró “la Junta” al confirmar la denegatoria de servicios de adiestramientos fuera de Puerto Rico basándose en la normativa 2011-27, cuando dicha normativa es arbitraria, selectiva y discriminatoria.
Erró “La Junta” al resolver que la normativa 2011-27 no es contraria a derecho puesto que se trata de una Regla interpretativa que [no] requiere el procedimiento formal de la LPAU.
Por su parte, la ARV, a través de la Oficina de la Procuradora General, compareció ante nos el 22 de octubre de 2015. Sostiene que actuó correctamente al denegar la solicitud de auspicio, toda vez que entiende que la Comunicación Normativa Núm. 2011-27 es una regla interpretativa de la agencia.
Sobre el particular añadió:
Al analizar la totalidad del expediente, es evidente que la decisión de la Junta de Apelaciones de la Administración de Rehabilitación Vocacional fue correcta y no existen las circunstancias extraordinarias para alterarla.
Con el beneficio de la comparecencia de ambas partes, resolvemos.
En nuestro ordenamiento jurídico es norma reiterada que los tribunales apelativos debemos conceder gran deferencia a las determinaciones de las agencias administrativas, esto por razón de la experiencia y el conocimiento especializado que éstas poseen sobre los asuntos que se les han delegado. Asoc. Fcias. v. Caribe Specialty et al. II, 179 D.P.R. 923, 940 (2010). Por esa razón, las determinaciones de las agencias poseen una presunción de legalidad y corrección que los tribunales debemos respetar mientras la parte que las impugna no presente la evidencia suficiente para derrotarlas. Batista, Nobbe v. Jta. Directores, 185 D.P.R. 206 (2012). Esto significa que quien impugne la decisión administrativa tiene que presentar evidencia suficiente para derrotar esa presunción y no puede descansar en meras alegaciones. Pacheco v. Estancias, 160 D.P.R. 409, 431 (2003).
La Sección 4.5 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (LPAU), Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, 3 L.P.R.A. sec. 2175, delimita la facultad que tienen los tribunales para revisar las decisiones administrativas. Calderón Otero v. C.F.S.E., 181 D.P.R. 386, 396 (2011). En particular, esa disposición establece lo siguiente:
El Tribunal podrá conceder el remedio apropiado si determina que el recurrente tiene derecho a un remedio.
Las determinaciones de hechos de las decisiones de las agencias serán sostenidas por el tribunal, si se basan en evidencia sustancial que obra en el expediente administrativo.
Mediante la revisión judicial de las decisiones administrativas, los tribunales debemos limitarnos a considerar los siguientes tres aspectos: (1) si el remedio concedido por la agencia fue apropiado; (2) si las determinaciones de hecho que realizó la agencia están sostenidas por evidencia sustancial que obra en el expediente administrativo visto en su totalidad; y (3) si las conclusiones de derecho del ente administrativo fueron correctas, ello mediante una...
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.