Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Agosto de 2016, número de resolución KLRA201600656
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLRA201600656 |
| Tipo de recurso | Recursos de revisión administrativa |
| Fecha de Resolución | 31 de Agosto de 2016 |
| | | Revisión Administrativa procedente del Departamento de Corrección y Rehabilitación Número: F1-324-16 |
Panel integrado por su presidenta, la Juez Fraticelli Torres, la Juez Ortiz Flores y el Juez Ramos Torres.
Ortiz Flores, Juez Ponente
En San Juan, Puerto Rico, a 31 de agosto de 2016.
Comparece el señor Miguel A. Díaz Irizarry (Sr. Díaz Irizarry, recurrente) mediante un recurso de revisión judicial en el que solicita que revoquemos una resolución emitida por el Coordinador Regional del Departamento de Corrección y Rehabilitación el 27 de mayo de 2016. Mediante la referida resolución, el Coordinador denegó una Solicitud de Remedio Administrativo presentada por el Sr.
Díaz Irizarry.
Por los fundamentos que expondremos a continuación, confirmamos la resolución recurrida.
El Sr.
Díaz Irizarry se encuentra confinado en la Institución Ponce Mínima Fase I del Departamento de Corrección y Rehabilitación y presentó una Solicitud de Remedio Administrativo, el 11 de febrero de 2016, en la cual expuso lo siguiente:
Que fui trasladado en noviembre [de] 2015 por una querella para Ponce Principal, luego la querella1 se me cayó y me trajeron de vuelta para fase 1; al llegar, una vez se probó mi inocencia, solicite el estatu[s] de los procedimientos que me habían cambiado la socio penal Wanda Caraballo, quien era la que me estaba haciendo los trámites del pase, y me habían [asignado a] Neysha Figueroa como mi nueva socio penal. Cuando le pregunté a la Sra. Neysha Figueroa por cual etapa iba el asunto de los pases me indicó no saber nada de los pases, ni de gestión alguna al respecto, ni de una carta con los datos de mi familia que le entregue a la socio penal Wanda Caraballo para que me solicitara un traslado conforme al reglamento, para la Florida donde vive mi familia.
En síntesis, que no esperaron que la querella fuera firme y final y suspendieron todo lo que como parte de mi plan institucional se hacía, por lo cual solicito un remedio.
El 8 de abril de 2016, la Evaluadora María Cruz Martínez suscribió Respuesta al Miembro de la Población Correccional en la cual incluyó la respuesta suscrita el 31 de marzo de 2016 por la socio penal Neysha Figueroa en la cual se informa lo siguiente:
El 13 de enero de 2016 se realiza entrevista inicial, en la cual solicitó que se continúe con el proceso de los pases e indicó que desea ser trasladado a una prisión en los Estados Unidos para completar su sentencia. Se le notificó que se estará verificando el proceso y determinando si cualifica para dicho traslado. En cuanto a los pases se le notificó que se estará verificando la evidencia que conste en el expediente social con relación a los pases para así comenzar con el proceso.
El 1 de marzo de 2016 de le notifica en entrevista de seguimiento que debe redactar una carta solicitando el traslado para una prisión en los Estados Unidos, a lo que el MPC indicó que él había entregado una carta a la TTS que tenía ese entonces. En cuanto a los pases se le notificó que se estaría enviando a investigar a Greiza Hiraldo Rivera (hijastra), ya que es la persona que propone para salir de pases familiares y no consta...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba