Sentencia de Tribunal Apelativo de 28 de Febrero de 2017, número de resolución KLAN201501254
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201501254 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 28 de Febrero de 2017 |
| | | APELACION procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo Caso Criminal Núm. CIS2014G0038- CIS2014G0042 Sobre: Art. 144-A; Art. 142-A; Art. 130-A; Art. 133-A del Código Penal |
Panel integrado por su presidente, el Juez González Vargas, la Juez Vicenty Nazario y la Juez Grana Martínez.
González Vargas, Troadio, Juez Ponente.
En San Juan, Puerto Rico, a 28 de febrero de 2017.
David Ortiz Espino apela la sentencia que un jurado le impuso por infracciones al Artículo 142 (a) y el Artículo 144 (a) del Código Penal de 2004, y por dos infracciones al Artículo 130 (a) y una infracción al Artículo 133 (a) del Código Penal de 2012. Las infracciones se relacionan con un patrón de actos lascivos y agresiones sexuales que éste perpetuó en contra de dos menores de edad que al momento de los hechos tenían menos de 16 años. La pena global impuesta por el Tribunal de Primera Instancia de Arecibo (TPI) fue de 50 años.
Durante el juicio testificaron por el Ministerio Público: (1) el agente Carlos Rosado Torres de la División de Delitos Sexuales del Cuerpo de Investigación de Arecibo, (2) la señora Luz Mercado Padilla, madre de una de las menores y quien sostuvo una relación de pareja con el apelante; (3) la señora Carmen Rosario Rosario, madre de una de las menores; y (4) las dos menores, ANM y KDR.[1]
Por parte de la defensa testificaron: (1) una sobrina del apelante, (2) la señora Sonia Ramos espino, hermana del apelante; y (3) el señor Luis Meléndez Ramos, sobrino del apelante. A continuación, una exposición de los hechos según declarados ante el tribunal y recogidos en la transcripción sometida ante este Foro.
ANM nació en el 1999. Durante su testimonio indicó que en el 2007, a los 8 años, Ortiz Espino le hablaba sobre cómo sostener relaciones sexuales, además de que le recalcaba lo linda que era. Estas conversaciones las sostenía en el apartamento en donde residía con éste, junto con sus hermanos y su madre.
Mencionó que a partir de ese momento [l]a cosa se ponía más fea [ ] Me seguía hablando de lo mismo de lo mismo la misma rutina que como era tener una relación y empezaba a tocarme [ ] en mis partes íntimas [ ] como seno este glúteos y vagina.[2] Recalcó que con el tiempo Ortiz Espino incrementó las veces en que la tocaba hasta que a los 10 años comenzó a quitarle la ropa e introducirle el dedo en la vagina. Según la menor, la frecuencia en que Ortiz Espino hacía esto era de 15 a 16 veces al año, quizás más. Narró que le dolía y que se sentía mal y triste. Narró también que Ortiz Espino le decía que quería introducir su pene en su vagina cuando tuviera 13 años. A preguntas del fiscal en cuanto a este punto, la menor aseveró que Ortiz Espino terminó haciendo lo que quería hacer introdujo su pene en mi vagina.[3]
Indicó: [r]ecuerdo que yo estaba en mi cuarto este y me llevó a la sala empezó a hablar conmigo fue a la cocina y al lado del fregadero me quitó la ropa y me alzó las piernas me abrió y comenzó a introducir su pene en mi vagina.[4]
A renglón seguido, el fiscal le indicó que describiera el pene de Ortiz Espino. Ésta indicó que era un poco más largo que un bolígrafo, entre 7 y 8 pulgadas, que tenía dos lunares de color marrón, que era gordo y que no estaba circuncidado.
Relató que en esa primera ocasión Ortiz Espino estuvo introduciendo su pene por espacio de 5 minutos. Ella le decía que lo sacara que me molestaba [ ] lo sacaba y siempre se venía afuera.[5] Se refería a que Ortiz Espino eyaculaba fuera de su vagina: le decía que lo sacara y seguía con sus manos masturbándose.[6] Según narró la menor, a esa edad (13 años) Ortiz Espino introducía su pene en su vagina 3 veces a la semana [ ]
excepto las veces que yo estaba en mi periodo de menstruación.[7]
Las ocasiones en que lo hizo nunca utilizó condón. Aunque no recordaba exactamente fijó el último suceso de esa índole para sus 13 o 14 años.
ANM testificó que su mejor amiga era KDR, a quien conocía desde el quinto grado. Para el 2012 KDR tenía 13 años. De vez en cuando KDR se quedaba en su casa a dormir. La primera vez que se quedó Ortiz Espino le indicó a ANM que le dijera a su amiga que ella era bien linda. En relación con ello, en septiembre de 2012 Ortiz Espino se sentó a hablar con ambas. Esto lo hizo en la casa. Les mencionó que eran lindas y que no iba a dejar que nadie las cogiera de pendejas. Más adelante, Ortiz Espino le indicó a ANM que le preguntara a su amiga si había mamado. Ella le preguntó y ésta le dijo que no. KDR luego le preguntó a ANM si lo había hecho y ésta le contestó que sí, que se lo hizo a Ortiz Espino. Más adelante ANM fue a bañarse y cuando salió señaló que pasó lo siguiente:
R. Yo salí de bañarme y nos quedamos a la sala y David empezó a decirle cosas que se dejara hacer lo que él dijera y ella le decía que no y el siguió insistiendo y le comió la cabeza y ella hasta que le dijo que sí. Y fuimos nos llevó a la cocina nos pidió que nos levantáramos la camisa que nos quería ver los senos y él empezó a masturbarse hasta que se vino parte del espermatozoide cayó en la nevera en la puerta de la nevera en el piso después de ahí nos bajamos las camisas y nos fuimos a acostar. Ella fue otro día a mi casa y ahí aumentó la cosa. Empezó a decirle a [KDR] Lo mismo que era bien linda y le dijo a [KDR] si se atrevía a hacer algo y [KDR] le decía que no. Y él siguió insistiendo hasta que volvía y le comía la mente estuvimos en la sala en donde él sienta a [KDR] en el sillón le abre las piernas a mí me hace lo mismo y se arrodilla y empieza a hacerle sexo oral y le introduce el dedo en la vagina mientras me dice que le aguante la mano a [KDR] me aguantaba la mano y me apretaba la mano de una forma ahí. En el televisor había una película porno, cuando él la puso yo me quedé como ok bajé la cabeza no la llego a ver pero sí vi parte en las que una mujer sale desnudo un hombre está teniendo relaciones con una mujer. Mientras le hace sexo oral a [KDR] yo le aguanto la mano y en una [KDR] le dice que pare que le molesta y él pregunta por qué? Ella le dice porque le molesta. Él paró ella después se bañó y nos acostamos a dormir.
P. Cuándo David le hace esto a [KDR]
¿qué edad tiene [KDR]?
R. 13 años.
P. Esa era tu edad también ¿verdad? ¿13 años?
R. Sí.
P. Cuando David le está dando sexo oral a [KDR] ya nos dijiste la forma que utilizaba su dedo ¿qué le hacía primero darle sexo oral a [KDR] o introducir el dedo?
R. Las dos a la vez.
P. Qué dedo ¿tú viste que David le introducía a [KDR] en su vagina?
R. El mismo dedo que utilizó conmigo con la mano derecha y el dedo malo que le dicen el dedo malo; el dedo del medio.[8]
En cuanto al primer incidente referido por ANM anteriormente, KDR narró:
R. Este, luego [ANM]. Este, David llama a [ANM] aparte a la cocina y le comenta algo. Pero yo no sé qué fue. Ashley me lleva al cuarto y me empieza a decir algo, que en estos momentos no me acuerdo lo que ella me dijo. Recuerdo que fuimos a la cocina y David nos dijo que nos subiéramos los brassiers. Pues yo miro a [ANM] y [ANM] me mira a mí. Y él hizo una seña como que sí, pues ahí yo me subo el brassier y el comienza a
P. ¿Cuándo dices él, a quién te refieres?
R. A David.
P. ¿David, comienza a qué?
R. Se baja el pantalón y comienza a masturbarse.
P. [ ] Y una vez entonces termina David de hacer esto, ¿qué pasó?
R. [ANM] y yo nos bajamos los brassieres y las camisas. Nos fuimos pal cuarto a dormir.
P. [ ] Y mientras estos pasaba, ¿qué hacían los dos hermanos de [ANM]?
R. Durmiendo.
P. Dormían. Y me has dicho que Luz Zoraida, vivía allí.
R. Sí.
P. ¿Qué hacía Zory mientras esto pasaba?
R. Dormir.[9]
En cuanto al segundo incidente referido por ANM y que sucedió otro día, KDR narró:
R. Él me dijo que subiera las piernas al sillón y las espatarrara, así. Y se arrodilló al frente de mí y comenzó a hacerme sexo oral y a darme dedo.
P. Comenzó a hacerte sexo oral y a darte dedo. ¿Con qué dedo? ¿Qué dedo David utilizaba para eso?
R. El dedo del medio.
[ ] P. ¿Cuánto tiempo David estuvo penetrando con su dedo?
R. Como cinco minutos o algo así.
P. ¿Por dónde David introducía su dedo?
R. Por mi vagina.
P. Por tu vagina. Me...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba