Sentencia de Tribunal Apelativo de 20 de Marzo de 2017, número de resolución KLAN201501376
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201501376 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 20 de Marzo de 2017 |
| EL PUEBLO DE PUERTORICO Apelado Vs. JONATHAN QUILES ROJAS Apelante | KLAN201501376 | Apelación procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla Caso Núm.: ABD2015G0058 Sobre: Tent. Art. 195 CP |
Panel integrado por su presidente, el Juez Hernández Sánchez, la Jueza Soroeta Kodesh y la Jueza Méndez Miró[1]
Méndez Miró, Jueza Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 20 de marzo de 2017.
El señor Jonathan Quiles Rojas (Quiles Rojas) solicitó que se deje sin efecto la Sentencia que dictó el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla (TPI), el 11 de agosto de 2015. En la misma, el TPI declaró a Quiles Rojas culpable del delito de tentativa de escalamiento agravado. Le impuso cuatro (4) años de reclusión.
Se confirma la Sentencia del TPI.
El 1 de marzo de 2015, el Estado acusó a Quiles Rojas de violar al Artículo 195 (escalamiento agravado) del Código Penal de2012, 33 LPRA 5265. El 11 de agosto de 2011, se llevó a cabo el juicio en su fondo por tribunal de derecho. A favor del Estado, declararon la señora Nereida Burgos Machado (la perjudicada) y el agente investigador, Jesús Hernández Carrero (agente).
La defensa presentó el testimonio de la señora Sheila Pérez Núñez (Pérez Núñez), pareja del acusado.
La perjudicada declaró que el día de los hechos, 1 de marzo de 2015, recibió una llamada de su hermana, aproximadamente, a las 10:30 am. Esta le indicó que había un agente de la Policía frente a la casa de sus padres en el Barrio Galateo Bajos, Ramal4474, del Municipio de Isabela. La residencia cuenta con una verja de nueve (9) pies y con dos portones de ocho (8) pies. La perjudicada sostuvo que llegó a la propiedad y que allí estaba el agente.[2]
Indicó que nadie residía en la propiedad en cuestión, ya que sus padres habían fallecido. Manifestó que, de vez en cuando, su hermana y ella se turnaban para pernoctar en la residencia.[3]
Según relató, observó que la ventana del cuarto posterior, tercer cuarto de la casa, estaba rota.[4] También vio que intentaron romper la puerta trasera y la cerradura de la misma.[5] Indicó que la puerta era de metal y que no lograron abrirla. La puerta del frente de la casa estaba abierta de par en par.[6] La perjudicada mantuvo que vio que la casa estaba revuelta y que faltaba una caja de herramientas en el tercer cuarto.[7]
Aseguró que dentro de la caja de herramientas había un destornillador, alicate y otras herramientas. Añadió que volvió a ver dicha caja en el cuartel, cuando el agente se la mostró. La reconoció porque la había visto varias veces.[8]
Finalmente, sostuvo que no conocía al apelante.[9]
El agente manifestó que el día de los hechos, es decir, 1 de marzo de 2015, trabajó en el Distrito de Isabela, en el turno de 10:00 am a 6:00 pm.
Aproximadamente, a las 10:15 am o 10:20am recibió una llamada anónima, a través del radio comunicador, en la que se le informó que estaban escalando una residencia.[10] El informante vio a un individuo sacando una caja de herramientas color negra, la cual montaron en un vehículo Mitsubishi Mirage, color rojo, cuatro (4) puertas, con tablillaIMH745.
El agente sostuvo que estaba cerca del área y se dirigió al lugar. Vio que la ventana del lado posterior de la casa estaba forzada y la puerta del frente abierta.[11] Entró a la casa y vio todo desordenado, pero no encontró a nadie. Posteriormente, una de las dueñas llegó a la escena. El agente aseguró que realizó las gestiones para que la unidad de servicios técnicos acudiera al lugar a fotografiar y a levantar huellas.[12]
El agente recibió cierta información sobre el vehículo involucrado en los hechos.[13] Por lo tanto, acudió al Barrio Cotto de Isabela, donde alegadamente se encontraba el vehículo.[14]
Intervino con un vehículo con la misma descripción y número de tablilla, el cual era conducido por Quiles Rojas.[15] El agente identificó al acusado en sala.
Según relató, Quiles Rojas le preguntó la razón de la detención y él le indicó que un vehículo con la misma descripción se vinculó al delito en cuestión.
El agente atestiguó que Quiles Rojas le comenzó a decir que solamente le había dado pon a su vecino, Christian, el coacusado. El agente testificó, y el Juez del TPI le creyó, que interrumpió a Quile Rojas y le leyó las advertencias de ley que tenía en su chaleco.[16] A juicio del agente, Quiles Rojas comprendió las advertencias. Aun así, le repitió al agente que se limitó a darle transportación a Christian, quien metió la caja de herramientas en su vehículo.[17] El agente añadió que, al intervenir con Quiles Rojas, una dama lo acompañaba. [18]
Manifestó que Quiles Rojas lo llevó a casa de Christian[19], donde ocupó la caja de herramientas.[20] El agente se comunicó con el fiscal de turno. Además, le leyó a Quiles Rojas, nuevamente, las advertencias quien inició y firmó el documento.[21]
Expresó que la perjudicada identificó la caja de herramientas y le indicó que le pertenecía.[22] Alegadamente, la unidad de servicios le tomó fotos a la caja. Manifestó que la ocupó mediante recibo y que la guardó en un cuarto de evidencia hasta que se dispusiera del caso.[23]
La defensa alegó que, como parte del descubrimiento de prueba, el Estado no le suministró las fotos, ni el recibo. El Estado, por su parte, sostuvo que no poseía dicha prueba. En su contrainterrogatorio, el agente admitió que no colocó la hora en el documento de las advertencias que Quiles Rojas inició y firmó.[24] Igualmente, admitió que desconocía si Quiles Rojas sabía leer y escribir.[25]
Por su parte, la señora Pérez Núñez manifestó ser la pareja de Quiles Rojas, a quien identificó en sala.[26] Pérez Núñez alegó que estaba con Quiles Rojas durante la mañana el día de los hechos. Declaró que se encontraban en la casa de Pérez Núñez en el residencial Diego Salas en Quebradillas. Indicó que salieron de su casa como a las 10:00 am hacia un supermercado en Isabela para comprar unas cosas, pues iban para la playa.
Pérez Núñez indicó que, cuando iban de camino, se encontraron con Christian, quien les pidió que le dieran pon y lo dejaran en la entrada de Pastillo, Isabela.[27] Según ella, Christian andaba con una caja negra pequeña como de un pie y medio. Pérez Núñez indicó que Quiles Rojas dejó a Christian en dicho lugar y que se fueron hacia la casa de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba