Sentencia de Tribunal Apelativo de 27 de Febrero de 2002, número de resolución KLAN0000633
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN0000633 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 27 de Febrero de 2002 |
| EL PUEBLO DE PUERTO RICO Apelado v. SHEILA CRUZ RODRIGUEZ Apelante | | Apelación procedente del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Aguadilla AICR99-01938 ALTERACION A LA PAZ |
Panel integrado por su presidenta, la Juez López Vilanova y los jueces Córdova Arone y Escribano Medina.
Córdova Arone, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 27 de febrero de 2002.
Sheila Cruz Rodríguez (la apelante), recurre de una sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, mediante la cual se le declaró culpable de cometer el delito de alteración a la paz. Por los fundamentos que pasamos a exponer más adelante, se confirma la sentencia apelada. Veamos los hechos pertinentes.
I
Contra la apelante se presentó una denuncia por el delito de alteración a la paz, Art. 260 del Código Penal, 33 L.P.R.A. sec. 4521. Se le imputó que en la Fiscalía de Arecibo le profirió en alta voz al agente José Ruiz Rodríguez (agente
Ruiz), las siguientes palabras: No me jodas, pendejo y vete pal carajo, por lo que éste se sintió molesto y ofendido.1
Para probar el cargo, el Ministerio Público presentó como testigos a los agentes Ruiz y Erick Romero Soto (agente Romero) y al sargento Javier Rivera (sargento Rivera).
El agente Ruiz declaró que el día de los hechos se encontraba en la Fiscalía de Arecibo entregando evidencia, en unión de los agentes Romero y Moisés Santiago (agente Santiago). Narró que mientras él hablaba con el agente Santiago, la apelante hacía lo mismo con el agente Romero. El agente Ruiz testificó que le dijo al agente Romero que se marcharan al cuartel, ...que a nosotros no nos pagan para estar hablando de dietas.2 Añadió que la apelante se levantó y le dijo: ...no me jodas más, canto de pendejo, preocúpate por saber quién es el padre de tu hijo, tú siempre me has faltado el respeto a mí.3 Manifestó que se sintió molesto y dolido.
En el contrainterrogatorio negó que hostigó a la apelante con anterioridad por su sobrepeso, que la hubiese invitado a salir, así como también que la apelante le dijera en alguna ocasión que no le dirigiera más la palabra.
El agente Romero confirmó el testimonio del agente Ruiz al declarar que éste nunca había tenido problemas con la apelante. Narró que mientras hablaba con la apelante el agente Ruiz le dijo que se fueran, que no les pagaban por hablar de dietas. Describió que la
apelante se exaltó y le dijo molesta y agitada al agente Ruiz: cállate la boca que me tienes cansada de tanta mierda preocúpate por saber de quién es tu hijo.4
El oficial de la uniformada que investigó el caso, el sargento Rivera, testificó que al entrevistar a la apelante ésta le indicó que ...las expresiones que ella había hecho, habían sido porque el agente Ruiz se había mofado de ella por su gordura, de su condición física.5
Por su parte la defensa presentó como testigos a las señoras Odalys Cruz (señora Cruz) y Eda Vega (señora Vega).
La señora Cruz, compañera de trabajo de la apelante, declaró que el día de los hechos sintió una discusión, que lo único que escuchó fueno me jodas más...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba