Información jurídica inteligente
 Puerto Rico | +1 (305) 890 29 82

De la pesadilla al sueño americano

Document Citado por Relacionados
Vincent

por Carmen Dolores Hernández

fotos por carlos giusti

Las crónicas aquí reunidas no describen sueños cumplidos ni pesadillas, sino la gama de posibilidades entre el uno y la otra. El cambio obedece al talante actual: el libro propone que los Estados Unidos no son ya, para los latinos, ni la ansiada Jauja ni quienes se establecen allí deben renunciar a sus identidades originarias para convertirse en estadounidenses. Los números mismos de inmigrantes han mitigado toda disyuntiva tajante: "Ya no hay identidades. Hay identificaciones".

Las 24 crónicas aquí agrupadas fueron escritas por latinoamericanos nacidos entre los años 60 y 80 del pasado siglo: peruanos, colombianos, brasileños, guatemaltecos, chilenos, bolivianos y muchos argentinos y mexicanos. Colaboran escritores reconocidos -Jorge Volpi, Santiago Roncagliolo, Ilan Stavans y Edmundo Paz Soldán- y otros que no lo son. Sus experiencias van desde la indefinición de la brasileña Aileen El-Kadi, hija y nieta de inmigrantes al Brasil al igual que el guatemalteco Eduardo Halfon lo es de inmigrantes judíos a Centroamérica (lo cual hace que la relocalización a los Estados Unidos sea apenas un cambio más en una larga historia de desarraigos), hasta las solidaridades imprevistas y efímeras nacidas fuera de la nación de origen, según ilustra Guillermo Osorno en "Venimos como una gran familia", texto en que los mexicanos proletarios de Nueva York y los privilegiados estudiantes universitarios se unen para aclamar al...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR