Un retrato sobre el paso de la vida

El libro de cuentos "Las noches del Riel de Oro", de la escritora puertorriqueña Magali García Ramis, será adaptado al teatro en una producción de Caribe Bestial y Alfonsina, Inc., que estrena hoy, jueves, a las 7:30 p.m., en la Sala Experimental Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes de Santurce.Dirigida por Christian Nieves, la obra cuenta con las actuaciones de Anthony Rivera, Blanca Lissette Cruz, Ivonne Arriaga, José Eugenio Hernández y Omar Torres, quienes aceptaron el reto de adaptar al lenguaje teatral siete cuentos del libro publicado en 1995.La escritora García Ramis agradeció a los artistas el interés de llevar al teatro algunos de los textos de dicha publicación a la que le guarda un cariño inmenso porque está basada en algunas de las experiencias que vivió mientras fue camarera del restaurante Gold Rail (Riel de Oro), en Nueva York, donde trabajó luego de terminar su maestría en periodismo en la Universidad de Columbia."Recuerdo que no me atrevía decirle a mi familia que estaba trabajando en un restaurante y le dije que estaba en un proyecto de la comunidad, lo cual es cierto, porque todos los borrachos del vecindario llegaban allí y aquello era como un servicio comunitario", recordó entre risas la escritora, quien afirmó que en este espacio, no solo vivió grandes aventuras, sino que también fue testigo de los prejuicios de la época que, lamentablemente, no son muy diferentes a lo que vivimos en la actualidad.Precisamente por la vigencia que tienen los textos que se presentan en el libro, es que la actriz y productora Blanca Lissette Cruz, junto al resto del elenco, decidió adaptar por primera vez a teatro estos cuentos que retratan el transitar de la vida, desde la juventud hasta la vejez.García Ramis ha dejado a la producción trabajar libremente con el texto porque, como señaló, "de teatro no sé nada". "Yo confío plenamente y agradezco que estén interesados de pronto en el Riel de Oro donde yo aprendí tanto", indicó.Blanca Lissette Cruz, quien se declaró admiradora del trabajo de la autora de "Felices días, tío Sergio", explicó que el trabajo de adaptación se hizo de manera colectiva, utilizando el cuento "Las noches del Riel de Oro", como el que hila el resto de los seis textos que estarán presentando.Como parte de dicho proceso, el elenco tuvo que leer, estudiar y analizar minuciosamente cada cuento, adentrarse en los personajes, para luego, crear un texto teatral. La actriz Ivonne Arriaga sostuvo que la ventaja es que...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR