Rinde fruto halón de orejas de la EPA

Por José A. Delgado

jdelgado@elnuevodia.com

La oficina de Jakcsonville del Cuerpo de Ingenieros, que tiene a su cargo la polémica tubería de gas natural, anunció ayer su decisión, un día después de que la administradora regional de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, en inglés), Judith Enck, cuestionó por qué el borrador de la EA aún no se ha hecho disponible en el idioma común de Puerto Rico.

"Estamos en el proceso de determinar la mejor forma de cumplir con las necesidades de la comunidad que habla español", indicó Osvaldo Collazo, jefe de Permisos de la oficina de Jacksonville del Cuerpo de Ingenieros.

Originalmente, el período de comentarios públicos sobre el borrador de la EA del gasoducto se extendía hasta el 30 de este mes.

"Me preocupa que este importante documento no fue traducido al español", indicó Enck en una carta enviada hace dos días al coronel Alfred Pantano, jefe de la oficina de Jacksonville del Cuerpo de Ingenieros.

Para que no hubiese duda de su posición, Enck envío su carta tanto en español como en inglés.

Enck también aprovechó para advertirle a Pantano de la orden ejecutiva del presidente Barack Obama, en la que se establece como política pública ofrecer servicios en otros idiomas a personas que "tienen capacidad limitada" en el dominio del inglés.

Para Enck, si el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR