Nuestro villancico en Viena

Por Ana Teresa Toro

ana.toro@elnuevodia.com

Nunca había realizado un arreglo tan complejo para orquesta completa y, aunque conocía bien la entrañable obra del puertorriqueño Amaury Veray Torregrosa (1922-1995), sin duda representaba un reto enorme trabajar un arreglo musical que además debía estar listo en ocho días y ser sometido a evaluación el 18 de noviembre.

"Confieso que estuve varios días sin dormir y por esa misma ruta anduvo conmigo el copista porque no trabajo ningún programa en computadora. Hago mis cosas a mano", contó desde Berlín Guarionex Morales Matos, reconocido en el País sobre todo como fundador y codirector del Orfeón San Juan Bautista, institución de referencia en la música académica en la Isla.

Y entonces envió el arreglo y esperó diez más hasta que recibió una nueva llamada con la feliz noticia de que su arreglo musical había sido seleccionado y sería estrenado en el concierto de Navidad que se llevará a cabo mañana a las 7:30 de la noche, hora de Austria (2:30 de la tarde en Puerto Rico). La emoción que le sobrevino tiene historia pues se trata de una pieza que, además de ser inmortal en el repertorio latinoamericano y sobre todo en la tradición puertorriqueña, fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de Viena en la segunda mitad de la década de los 90 en un arreglo adaptado por el compositor y arreglista Christian Kolonovits que cobró vida en la voz del legendario tenor español Plácido Domingo. La misma canción que en voz de Danny Rivera ha quedado fijada en la memoria de los puertorriqueños.

"Sometí el trabajo sin ninguna expectativa, no porque no tuviera confianza en el talento y el trabajo sino por la forma tan apresurada en que se dieron las cosas. Pero definitivamente lo recibimos con muchísimo júbilo toda la familia del Orfeón, es una orquesta y un cantante de primer orden", comentó emocionado vía Skype. "No siempre los músicos tenemos el privilegio de que nuestros trabajos sean ejecutados en las mejores condiciones y puedo decirte sin ninguna reserva que la calidad de esta orquesta es de las mejores en Europa y para mi es un honor y un privilegio que interpreten el trabajo que es...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR