En la voz de JFK

pvargas@elnuevodia.com

Pero aquel niño nunca imaginó que 47 años después le prestaría su voz a la figura de uno de los presidentes más populares del mundo en "The Kennedys", la miniserie de ocho episodios cuyo estreno mundial es mañana en el canal Reelz TV.

Braulio doblará al español para todos los países de habla hispana los diálogos de Greg Kinnear, el actor que interpreta a JFK en la controversial historia del clan de los Kennedy.

"Recuerdo como si fuera ahora dónde estaba cuando mataron a John F. Kennedy, frente a la casa de mi abuela materna en la calle Venus #95 en Atlantic View en Punta Las Marías. Puedo cerrar los ojos y sentir incluso en olor fresco en mi memoria", reveló el reconocido actor.

Como él, mucha la gente de esa generación tiene la memoria viva de ese día por lo que significó Kennedy en la política de Estados Unidos. "Él instituyó una nueva forma de dirigir, una política de diálogo".

Es por esta razón y por lo que significa este paso en una carrera internacional que Braulio está tan entusiasmado con traducir la serie, que comenzará a grabar en las próximas semanas en Miami.

"Para mí es muy importante la serie porque se va a lanzar una campaña publicitaria en todos los países de habla hispana donde yo doblo la voz de Kennedy. Eso me va a ayudar a que continúe este proceso que inicié al radicarme en Miami. El doblaje va a requerir un mes de trabajo".

La novela "Aurora" que cuenta con 138 capítulos termina en mayo, ahora con la figura de la actriz venezolana Sonya Smith en el lugar de la protagonista Sara Maldonado, que salió...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR