Vuelve el Siglo de Oro

Por Luis R. Trelles

Especial El Nuevo Día

Para comenzar, el decano del teatro del Siglo de Oro en Puerto Rico, Dean Zayas, vuelve a montar una pieza del género clásico que lo ha caracterizado en su hogar creativo. "El teatro fue el edificio donde me crié, es como volver al lugar donde uno nació", mencionó quien dirigió la última obra del Siglo de Oro en presentarse allí hace 14 años.

"Desde Toledo a Madrid" es la segunda obra de la compañía Repertorio UPR, luego del musical del año pasado "Evita". Con ella se llena un vacío de teatro barroco en el edificio histórico. El elenco cuenta con exalumnos que ahora son profesionales, como Linette Torres y José Caro, quienes reconectan con el maestro Dean Zayas mientras regresan a su primer gran escenario.

Buscando una experiencia genuina, "Desde Toledo a Madrid" viene acompañada de un programa que se usaba cuando la obra estrenó originalmente. Loas, entremeses y otras intervenciones musicales harán del teatro un corralón del siglo XVII.

"Es como una máquina del tiempo para ver a este tipo de obra desde la perspectiva de hoy", mencionó Zayas. Lo mismo ha pasado con los versos de Tirso de Molina, que Zayas ha optado por presentar con un "lenguaje pictórico, sin traicionar la obra original".

En escena queda una comedia que...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR