EN DEBATE LA OTRA

Por Ana Teresa Toro .ana.toro@elnuevodia.com

FOTO ARCHIVO

"¿Así se vive en Puerto Rico?", le preguntaron en más de una ocasión en el extranjero al productor de programas radiales como Son del Caribe y Son de Cuba (Radio Universidad WRTU), Elmer González.

"Mi respuesta siempre había sido que aquí se trabaja pero tenía que hablar inevitablemente de las ayudas sociales federales y de la dependencia que se creó en torno a ellas en un país donde no se penaliza al que no trabaja", comenta González, quien además es director del Departamento de Comunicación de la Universidad del Sagrado Corazón.

Tampoco seamos puritanos, la canción invita al vacilón. Parejas y bailadores solitarios la han bailado por décadas desde que se convirtió en el primer éxito del álbum "La Universidad de la Salsa" en el 1983. Escucharla saca carcajadas y hay un público sólido que siempre la interpretó como una manera de documentar un fenómeno social.

"No fue una intención de hacer una oda a la pereza. Normalmente hablamos del intérprete, pero la obra del autor, Chiquitín García confirma que se trata de una pieza que responde a un contexto. Cuando se escribe es un momento crucial en el que Puerto Rico comienza a desarrollar todo ese concepto de la estadidad para los pobres. Se consolida la idea del mantengo, no como propuesta económica sino política. 'Y no hago más na' lo que hace es caricaturizar y al mismo tiempo criticar esa visión del País", opina el sociólogo y autor del libro "Historia de la Salsa", Hiram Guadalupe, quien destaca que así como surgió ese tema, el propio grupo musical también trabajó piezas contestatarias como "Los buenos son muchos más".

Esta semana apareció "la otra". Una nueva versión del mencionado clásico, con nueva letra titulado: "Echar pa'lante". Se alimentó la expectativa. Un día antes en los medios de comunicación se anunciaba que "El Gran Combo tiene un mensaje para tí mañana". Finalmente, sonó en la radio la canción y corrió por YouTube el video. El vago de antaño ahora celebraba sus ganas de trabajar, de echar pa'lante. En el video el líder de la agrupación, Rafael Ithier, explica que en el 1962, contra todo pronóstico e incluso con severas críticas, nació la institución musical. Y hoy, casi 50 años después, era tiempo de poner su ejemplo al servicio del País.

Al día siguiente de la sorpresa, se conoció el resto de la historia. Se trataba de una campaña del Banco Popular, que se enmarca en una tradición consumada ya, de incluir artistas...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR